大学英语翻译题答案

1.记者敦促发言人就此次军事打击作出解释。（）

.

2.他的竞选运动未能使选民相信他就是参议员的合适人选。( )

3.尽管我承认有问题存在，但我并不认为这些问题不能解决。（）

’.

4.他在电视上的第一次演讲给听众留下了深刻的印象。()

.

5.一切事物都是互相联系又互相作用的。( )

.

1.她本以为历史就是一堆乏味的名字和日期而已，但易教授的讲座

彻底改变了她的看法。

2.飞机失事后，幸存者们唯一能做的就只有待在荒岛上等待救援了。

3.这个小男孩偶然读到了一些关于百慕大三角（）的故事。正是这

些故事激发了他对自然界奥秘的好奇心

4.检测结果向警方证明凶手另有其人

5.达尔文坚信进化论（）的基础是物竞天择。

. , ’ .

. , .

. .

. .

. .

. 思想是通过语言来表达的。（）

.

. 我今年买的新书多得难以数清。（）

’.

. 这位老太太确信今天她儿子会回家来为她庆祝生日的。（）

.

. 他妈妈坚持说他每月的零用钱不能超过一百元。（）

.

.上个月我们买了一辆车，是用我的名字登记的。（）

.

1.对于大部分美国青少年来说，要说既舒服又时尚的衣着，没有什

么能比得过恤和牛仔裤。

2.阿迪达斯从年开始广为宣传“一切皆有可能”，并且使这种观念深

入人心。

3.当这条消息在网上首次发布时，上网浏览的人不计其数。

4.这个女孩在歌唱比赛上的杰出表现为她带来了巨大的机遇。

5.在许多欧洲国家，人们都反感在公共场所吸烟。

. , , .

. , “ ,” .

. , .

. ’ .