日本语中敬语使用法
日语敬语,尊他,自谦,丁宁语
尊他语•1.被动语态表尊他•先生は明日学校に来られます。
•社長はこの資料をもう読まれました。
•2.敬语句形•お＋动词ます形＋になる•ご(御)＋さ变动词词干＋になる•先生はもうお帰りになりますか。
•先生は何時ごろ御出勤になりますか。
•②お＋动词ます形＋ください•ご(御)＋さ变动词词干＋ください•先生、このお手紙をお読みください。
•4.敬语动词•行く、来る、いる -- いらっしゃる、お出でになる•言う -- おっしゃる•くれる -- くださる•来る -- 見える•のむ、食べる -- 召し上がる•読む、見る -- ご覧になる•する -- なさる•知っています -- ご存じです• …ている -- …ていらっしゃる•5.表示尊敬的接头词和结尾词•A.用接头词お和ご(御)接在与对方有关的名词前面，以此表示尊敬。
•如：お宅、ご兄弟、ご主人 •B.用结尾词：さん、殿、君，接在与对方有关的名词后面，以此表示尊敬。
•如：田中さん、李さん。
自谦语•1.自谦句形•お＋动词ます形＋する•ご(御)＋さ变动词词干＋する•ここでお別れします。
•では、ご案内しましょう。
•2.自谦动词•する -- いたす•いる -- おる•のむ、食べる -- 頂く•来る、行く -- 参る•見る -- 拝見する•読む -- 拝読する•聞く -- 拝聴する•聞く、尋ねる -- 伺う、承る•言う -- 申す•やる、あげる -- 差し上げる•もらう -- 頂く•知る、思う -- 存じる、存ずる•会見する、会う -- お目にかかる•見せる -- お目にかける、ご覧にいれる•3.动词使役态连用形+ていただきます•こちらから説明させていただきます。
•一時間ほど休ませていただきます。
•由于所有使役态，所以变成了“请允许我……”的句形。
这是非常客气的说法。
•4.动词使役态连用形+てください•私にも行かせてください。
•私達にも散歩させてください。
郑重语•这一类敬语不是对话题人物的尊敬，也不是对自己的自谦，而是用郑重地说话来表示对听话人的尊重。
日语常用敬语使用方法
日语常用敬语使用方法日语常用敬语使用方法日语敬语是日语中用于表达敬意的词语,用来表示说话者、说话对象、话中人物之间的社会阶级、亲疏等关系。
出席使用日语的许多社交场合必须使用敬语,以表示尊敬。
下面是店铺整理的一些日语敬语，欢迎阅读！A)社交敬语1、東西銀行では，どのような行員教育を…… (误)東西銀行さんでは，どのような行員教育を…… (正)在工作中，须称呼对方公司名称的事很多。
称呼时，必须在名称后面加上「さん」。
若称呼正式名称，也就是全称，是没有问题的，但要切记避免直呼其名或简称。
「東西銀行さん」或「東西さん」这样的称呼法，比较柔和，是很合适的。
这种称呼方法，可以说是敬语基本的表达形式。
不仅与面对面的对方的公司要这样，就是对谈话中涉及到的公司的名字，也要加上「さん」来称呼。
2、坂上様でございますか。
(误)坂上様でいらっしゃいますか。
(正)与人初次相约见面又没有人在旁边作介绍时，往往是看见来者像你想象中的那个人的样子时，就主动打招呼说：「××様でございますか」。
其实，这不是正确的敬语表达方式。
因为「ございます」不是向对方表敬的表达形式。
「である」的礼貌语是「です」「であります」「でございます」。
因此，「坂上様でございますか」这句问话，虽然比「坂上様でごあるか」「坂上ですか」礼貌的程度高，但并不能说对坂上先生的敬意程度高。
这句话与「その豚肉は新鮮でございますか」一样，并不是尊敬语的表达形式。
若用「坂上様でいらっしゃいますか」的说法，就不存在上述失礼的问题了。
首先是把面前的人尊称为「坂上様」，其次再用上「いらっしゃる」，就是对坂上先生表示了十分的敬意。
这样的敬语表现，不仅是对在自己面前的人，就是对谈话中提到的人，也要使用。
比如，向面前的人打听要见的人或已离开的人，使用「このお方は」「あちらさまは」这种方式来询问就不会失礼人了。
わたしは，山田部長です。
(误)わたしは，部長の山田です。
如何在日语面试中使用敬语
如何在日语面试中使用敬语在日本文化中，敬语是非常重要的，特别是在日语面试中。
适当运用敬语不仅显示了对对方的尊重，还能展示自己的礼貌和谦虚。
在这篇文章中，我们将探讨在日语面试中如何正确使用敬语。
一、敬语的基本原则在使用敬语之前，我们首先要了解敬语的基本原则。
在日语中，有三种敬语级别：尊敬语（尊称）、丁寧语（礼貌称谓）和謙譲语（谦虚语）。
尊敬语是用于对他人表示尊重和敬意的敬语形式。
例如，使用尊称词如「さん」对待对方。
丁寧语是一种礼貌的表达方式，用于与陌生人或上级交流。
在丁寧语中，动词的词尾通常用「ます」形式。
謙譲语是用于表示自己的谦虚和尊重他人。
通过使用谦虚的语言，可以展示自己的谦逊和对他人的尊重。
二、面试中的敬语运用1. 自我介绍在面试开始时，通常需要进行自我介绍。
在自我介绍中，使用丁寧语是最为恰当的。
例如：はじめまして、私は山田と申します。
よろしくお願いします。
初次见面，我叫山田。
请多关照。
在这个例子中，使用了丁寧语的自我介绍方式。
这样可以传达出你对面试官的尊重和礼貌。
2. 回答面试问题在回答面试问题时，使用尊敬语是很重要的。
当你回答问题时，使用适当的尊称词来表达对面试官的尊敬。
同时，使用谦虚的语气来展示你的谦逊和尊重他人。
例如，在回答问题时，可以使用以下的表达方式：「はい、先生/小林さんのおっしゃる通りです。
」「はい、大変おっしゃる通りだと思います。
」在这些例子中，你可以看到尊称词「先生」或「小林さん」的使用，同时也使用了谦虚的表达方式。
3. 提问面试问题在面试中，通常会有机会提问。
当你提问时，同样需要使用敬语。
使用尊称词和丁寧语来表达对面试官的尊重和礼貌。
例如：「申し訳ありませんが、二回質問してもいいですか」在这个例子中，使用了丁寧语和敬语来请求允许提问。
三、练习和准备为了在面试中熟练运用敬语，进行适当的练习和准备是非常必要的。
你可以通过以下几种方式来提高你的敬语能力：1. 学习敬语规则和用法掌握敬语的规则和用法是非常重要的。
用日语敬语表达歉意与道歉
用日语敬语表达歉意与道歉很高兴能为您提供日语敬语表达歉意与道歉的文章。
在日本文化中，敬语是非常重要的一部分，尤其在表达歉意与道歉的场合更是如此。
本文将介绍一些常用的日语敬语表达方式。
一、表达歉意的日语敬语1. すみません (Sumimasen)这是日语中最常用的表示歉意的方式，可以理解为“对不起”或“请原谅我”。
在正式场合或与上级、长辈交谈时，可以使用较为正式的“失礼しました（Shitsurei shimashita）”来表达歉意。
2. ごめんなさい (Gomen nasai)这是日常用语中常用的一种表达歉意的方式，可以理解为“对不起”或“我很抱歉”。
在较为正式的场合或与上级、长辈交流时，可以使用“申し訳ありません（Moushiwake arimasen）”来表达歉意。
3. 申し訳ございません (Moushiwake gozaimasen)这是一种更正式、更严肃的表达歉意的方式，适用于较为庄重的场合。
可以理解为“非常抱歉”或“深表歉意”。
二、道歉的日语敬语1. お詫び申し上げます (Owabi moushiagemasu)这是一种非常正式的表达道歉的方式，可以理解为“我向您道歉”或“我深表歉意”。
在正式场合或向上级、长辈道歉时使用。
2. 謹んでお詫び申し上げます (Tsutsushinde owabi moushiagemasu)这是一种非常正式、非常严肃的表达道歉的方式，适用于非常严重的错误或过失。
可以理解为“我非常诚恳地向您道歉”或“我对我的过失深感抱歉”。
三、其他相关表达1. お許しを願います (Oyurushi wo negaimasu)这是一种表达请求原谅的方式，可以理解为“请您原谅我”或“请允许我道歉”。
在向上级、长辈请求原谅时使用。
2. 見苦しい行為を致しました (Migurushii koui wo itashimashita)这是一种表达自己行为不当的方式，可以理解为“我的行为令人难堪”或“我做了一件丢脸的事”。
日语敬语中的称谓后缀
日语敬语中的称谓后缀日语是一门充满细节和尊重的语言，其中的敬语体现了对社会地位和人际关系的重视。
作为一种文化习惯，敬语在日本社会中被广泛运用。
在日语敬语中，称谓后缀是一种常见的表达方式，用于向对方表示尊重或亲近。
本文将介绍几种常见的日语敬语称谓后缀及其使用情境。
一、先生/さん在日语中，先生一词通常用作对男性的尊称。
当我们称呼一个男性时，可以将其名字后加上“さん”作为尊重的表示。
例如，对于名字为田中（たなか）的男士，我们可以称之为“田中さん”。
这种用法广泛应用于各种场合，包括商务场合、学校、家庭和朋友之间。
使用先生一词可以传达出对对方的尊重和礼貌，展现了日本文化中对等级和地位的重视。
二、女士/さん同样地，对于女性，我们可以使用称谓后缀“さん”来尊称。
与先生的用法类似，我们可以将女性的名字后加上“さん”来表示对她的尊重。
例如，名字为佐藤（さとう）的女性可以被称为“佐藤さん”。
女士一词的使用范围与先生类似，可以在各种场合中使用，尤其是在正式场合和与不熟悉的女性交流时。
这种称谓后缀传达了对女性的尊重和礼貌，符合日本文化中对性别平等的重视。
三、老师/先生/せんせい在日语中，对于教师或老师，可以使用“先生”作为敬语称谓后缀。
无论是小学、中学还是大学，学生们经常使用“先生”来称呼自己的老师。
当我们称呼老师时，可以在老师的姓氏后加上“先生”一词，例如“山田先生”。
这样的称谓传达了对老师的尊重和崇敬，体现了学生对老师的敬爱之情。
四、先生/御中/さん在商务场合或正式场合，我们可以使用“さん”以外的称谓后缀来表示对对方的尊重。
例如，如果我们要写一封正式的信函或电子邮件，我们可以使用“先生”或“御中”作为称谓后缀。
对于陌生人或对方的公司代表，我们可以使用“御中”来表示对对方的尊重。
例如，如果我们要写给公司A的代表，我们可以称呼他为“A 御中”。
这些称谓后缀的使用示范了日本社会中的礼仪和尊重，它们代表了对他人地位和社会身份的认可。
日语敬语用法详解(有表格)
敬语新分类按照新分类法，谦让语一分为二，丁宁语也一分为二，形成五类敬语，也就是：①尊敬语：例如いらっしゃる、おっしゃる。
②谦让语I：例如伺う、申し上げる。
③谦让语II：例如参る、申す。
④丁宁语：例如です、ます。
（不再展开）⑤美化语：例如お酒、お料理。
以行く的两个敬语动词伺う和参る为例，在旧分类法中，两者都算谦让语，而在新分类法中，伺う算谦让语I，而参る算谦让语II。
这两种谦让语的主要区别是：谦让语I用来描述涉及对方的行为，谦让语II用来描述涉及自己的行为。
至于美化语，功能比较单一，就是用来修饰某些名词。
下面请看三个例句：【日】先生のところに伺います。
【汉】去老师的家。
此行为涉及对方（先生），故使用谦让语I（伺う）。
【日】私もあそこに参ります。
【汉】我也去那里。
此行为涉及自己（私），故使用谦让语II（参る）。
【日】お酒は百薬の長なんだよ。
【汉】酒是最好的药。
お酒是美化语，在本句中起强调作用。
1.尊敬语：动词：①お＋五段动词或一段动词连用形＋になるご(御)＋さ变动词词干＋になる如：「先生はもうお帰りになりますか。
」“老师您要回去了吗？”「先生は何時ごろ御出勤になりますか。
」“老师您几点上班？”这里要注意：A，当动词的连用形只有一个字母(兼用一段动词)时，不用这个句形。
B，动词是敬语动词时，不用这个句形。
c，外来语构成的动词，不用这个句形。
②お＋五段动词或一段动词连用形＋ですご(御)＋さ变动词词干＋です如：「先生はもうお帰りですか。
」“老师您要回去了吗？”「先生は何時ごろ御出勤ですか。
」“老师您几点上班？”这里注意：A，这个句形没有时态变化，时态用相关的副词表示。
如：(将来时)「先生は明日お帰りですか。
」“老师明天回去吗？”(现在时)「先生は今お帰りですか。
」“老师现在回去吗？”(过去时)「先生はもうお帰りですか。
」“老师已经回去了吗？”B，“存じる”是“知る”的自谦语，但是可用这个句形，表示尊敬。
如：「先生ご存知ですか。
日语敬语的分类介绍
日语敬语的分类介绍日语是一门注重尊敬和礼貌的语言，敬语在日本社会中起到了重要的作用。
日语敬语可分为三大类：尊敬语、谦让语和自谦语。
下面将详细介绍这三类敬语及其使用方式。
一、尊敬语（けいご）：尊敬语用于向对方表示尊敬，表达自己对对方的尊重和敬意。
尊敬语的使用主要有两种形式：敬体和尊称。
1. 敬体（けいたい）：敬体是用来表示尊敬的一种语言形式。
在敬体中，动词的词尾添加“ます”作为敬语后缀。
例如，普通体的动词“話す（はなす）”在敬体中变为“話します（はなします）”。
2. 尊称（そんしょう）：尊称是用来称呼他人时表示尊敬的一种敬语形式。
在尊称中，使用特定的称呼词来表示对对方的尊重。
常用的尊称包括“様（さま）”、“さん”、“先生（せんせい）”等。
例如，称呼对方为“田中さん”表示对田中先生的尊敬。
二、谦让语（けんじょうご）：谦让语用于表示自己的谦虚和尊重他人的言辞。
谦让语的使用主要体现在动词的敬体和表达自己的意愿时的谦让表达。
1. 动词的敬体：谦让语中，使用动词的敬体形式来表达自己的谦让。
通过使用敬体动词，表达出自己对他人的尊重和敬意。
2. 谦让表达：在日语中，谦让表达非常重要。
例如，当表达自己的意愿时，使用“～たいと思います（たいとおもいます）”来表示自愿，以示对听话者的尊重。
三、自谦语（せひんご）：自谦语用于表示自己的谦逊和客观态度。
日本文化强调不自夸和不过分夸奖自己，因此自谦语在日语中很常见。
1. 求而不得表达：在表达自己的意愿时，使用“～たいのですが”来表达希望但没有得到。
这种表达方式既礼貌又谦逊。
2. 自谦表达：当他人过奖自己时，使用“いいえ、そんなことはありません（いいえ、そんなことはありません）”来表示对他人过奖的自谦态度。
总结：日语敬语的分类包括尊敬语、谦让语和自谦语。
尊敬语用于表示对他人的尊敬，谦让语用于表示自己的谦虚和尊重他人，自谦语用于表示自己的谦逊和客观态度。
通过正确使用敬语，能够在日本社会中展现出适当的礼仪和尊重他人的态度。
学会在日语敬语中称呼他人
学会在日语敬语中称呼他人在日语中，敬语是非常重要的一部分，尤其是在称呼他人时。
正确使用敬语可以展示出对他人的尊重和礼貌，也是表达自己教养和修养的方式之一。
因此，学会在日语敬语中称呼他人是非常必要的。
一、尊敬对方在日语中，尊敬对方的方式有多种多样。
以下是一些常见的敬语称呼方式：1. 先生（さん）先生是用来尊称男性的，可用于任何年龄阶层。
比如，称呼年长男性可以用「○○さん」，称呼同龄男性可以用「○○くん」。
2. 女士（さん）女士也是用来尊称女性的，和先生一样，适用于任何年龄层次。
比如，称呼年长女性可以用「○○さん」，称呼同龄女性可以用「○○さん」。
3. 教授（せんせい）用于尊称教授或其他学位者，比如大学教授、医生、律师等等。
可以称呼为「○○先生」或者「○○先生」。
4. 先生（し）／小姐（じょし）这两个称呼方式可以用于商业场合，比如餐馆、旅馆、商店等等。
可以称呼为「○○さん」或者「○○さん」。
5. 先生（きょうじゅ）这是对僧侣或者神职人员的尊称，可以称呼为「○○さん」。
以上只是一些常见的敬语称呼方式，根据具体场合和对方的身份不同，还可以有其他方式。
因此，在学习日语敬语的过程中，多多了解和积累不同称呼方式是非常有益的。
二、注意使用场合在使用敬语称呼他人时，还需要注意使用场合。
以下是一些需要注意的地方：1. 商业场合在商业场合，如餐馆、商店、旅馆等，要特别注意使用礼貌的敬语称呼。
这有助于与客人建立良好的关系，并展示出自己的专业素养。
2. 社交场合在社交场合，如朋友聚会、晚宴、婚礼等，使用适当的敬语称呼也是很重要的。
对于长辈、老师等尊敬的人，要用尊敬的称呼方式，如「○○さん」。
3. 学校场合在学校场合，学生之间有自己特定的称呼方式，如同学之间一般可以直呼名字。
但是对老师和长辈，要使用敬语称呼，如「先生」或「さん」。
在不同的场合中，使用适当的敬语称呼是非常重要的，可以展现出自己的教养和修养。
三、总结学会在日语敬语中称呼他人是学习日语的基本内容之一。
日语中的常用敬语表达方式
日语中的常用敬语表达方式在日本社交中，敬语大大地影响了人们在不同场合下的交往方式和礼仪。
作为日语学习者，了解常用的敬语表达方式，不仅可以帮助我们更准确地表达自己，也能更加顺利地融入日本人的交际文化中。
本文将介绍日语中的常用敬语表达方式。
1. 尊敬语尊敬语是对上级、年长者、客户等存在特殊关系的人使用的敬语，它体现出对对方的尊重和敬仰之情。
在日常生活中，尊敬语常常出现在商业、服务等场合。
1.1 敬称在敬称中，“さん”是使用频率最高的一种敬称，适用于大多数场合。
对普通的客户、陌生人、同辈友人等可以使用“さん”。
若对方是年长者或是职位高于自己的人，可使用“先生”、“女士”等敬称。
例如，“お客様”、“社長”、“部長”等，不同的职位可以对应相应的敬称。
1.2 敬语在敬语中，”です・ます”形式是最常用的敬语形式，它表示尊敬和礼貌。
当然，在口语中，也经常使用其他敬语形式，比如“でございます”、“でござる”、“なさいます”等，它们表达的都是尊敬的意思。
2. 谦虚语谦虚语是用于自己的谦逊表达，包括自谦、自己的行为和状态等。
在日本社会中，谦逊被看作一种美德，因此，谦虚语的使用非常普遍。
2.1 谦称谦称是与敬称对应的，表示谦逊的敬称。
在日常生活中，谦称常常与敬称一起使用。
例如，“私”常常用于自己，而“こちら”常常用于对方，这里就体现了一种敬谦的态度。
2.2 谦语在谦语中，比较常见的有“〜つもりです”、“〜と思います”等。
通过使用谦语，表达出比实际上更谦虚的态度。
这种表达方式体现出一种“我不是很有自信”的思考方式，也是日本文化中非常重要的一环。
3. 謙譲語謙譲語是用于对他人的尊敬表示，即表示对自己的贬低，以彰显对别人的尊敬。
它在日本社交中的使用频率并不如敬语和谦虚语那么高，但是在特定场合中，使用謙譲語能够更好的表达出“谦恭有礼”的态度。
3.1 謙称在謙称中，比较常见的有“拝見する”、“頂く”等。
可以看到，这些词的本意并不是用于表达谦恭的，但是在特定场合中，它们成为用于謙譲的敬称。
日语敬语总结归纳
精心整理日语的敬语分成：敬他语、自谦语和郑重语3种，这里分别讲述。
一、敬他语这是为了尊敬对方或者话题人物而使用的描述对方或者话题人物的行为的语言。
共有如下5种形式。
1，敬语助动词----れる、られる动词未然形(五段动词)+れる动词未然形(其他动词)+られる)，另在遇到“2ご(御)如：「先生はもうお帰りになりますか。
」“老师您要回去了吗？”「先生は何时ごろ御出勤になりますか。
」“老师您几点上班？”这里要注意：A，当动词的连用形只有一个字母(兼用一段动词)时，不用这个句形。
B，动词是敬语动词时，不用这个句形。
c，外来语构成的动词，不用这个句形。
②お＋五段动词或一段动词连用形＋ですご(御)＋さ变动词词干＋です如：「先生はもうお帰りですか。
」“老师您要回去了吗？”「先生は何时ごろ御出勤ですか。
」“老师您几点上班？”这里注意：A，这个句形没有时态变化，时态用相关的副词表示。
如：(将来时)「先生は明日お帰りですか。
」“老师明天回去吗？”(现在时)(过去时)B，“ご(御)す。
ご(御)3(お)＋五段动词或一段动词连用形＋なさる(ご)＋さ变动词词干＋なさるなさる是する的敬语,这里要注意なさる(连用形)+ます时，变成：なさいます，其否定形是なさいません。
请求用なさい或なさいませ。
如：「先生はもうお帰りなさいますか。
」“老师您要回去了吗？”「先生は何时ごろ御出勤なさいますか。
」“老师您几点上班？”「どうぞこちらでお休みなさいませ。
」“请在这边休息。
”4，敬语动词除了上述的一般动词经过变化表示敬语外，有一些动词有专门的敬语动词。
这里举几个例子，详细资料请看最后面的表格。
「明日先生は学校にいらっしゃいますか。
」“明天老师您来学校吗？”「先生は中华料理を召し上がった事がありますか。
」“老师您吃过中国菜吗？”「先生は明日来ないとおっしゃいました。
」“老师说他明天不来。
”「明日会议がある事を先生はご存知ですか。
」“老师您知道明天开会吗？”这里的いらっしゃいます、召し上がった、おっしゃいました、ご存知ですか分别是来ます、食べた、言いました、知っていますか的敬语动词。
日语敬语的基本原则
日语敬语的基本原则日语作为一门文雅而古老的语言，拥有独特的敬语系统，用以表达不同社交场合中的礼貌和尊重。
日语敬语的正确使用对于交流和人际关系的建立非常重要。
本文将介绍日语敬语的基本原则，帮助读者更好地理解和运用。
一、尊敬对方尊敬对方是以礼貌的方式与他人交流的根本原则。
在日语中，尊敬对方有多种表达方式。
其中，常见的方式有使用尊敬的动词形式和敬语接尾词。
例如，对师长或者上司使用尊敬的动词「お示（しめ）しになる」或「なさる」，对年长者使用尊敬的接尾词「さん」表达。
这些表达方式可以展现出自己的谦恭和对对方的尊重。
二、区分场合日语敬语的使用一直以来也是根据社交场合的不同进行区分的。
在正式的场合，比如商务会议或者礼仪活动中，更加正式的敬语表达方式是必要的。
而在亲密的家庭和朋友间，可以使用更加自然和亲近的表达方式。
因此，在使用日语敬语时，需要根据具体的场合来选择不同的表达方式，以避免尴尬或者冒犯他人。
三、尊重社会地位在日本的社会中，个人的社会地位也是决定敬语使用的重要因素之一。
根据社会地位的不同，人们在语言和行为上都会对他人表现出不同的尊重。
例如，对于上级或者年长者，需要使用更加正式的敬语来示尊重；而对于同龄或者晚辈，则可以更加自由地表达意见。
正确地判断和应用敬语根据对方社会地位的不同，是建立良好人际关系的重要一环。
四、尊重自己的身份除了尊重他人的社会地位外，尊重和维护自己的身份也是敬语使用的原则之一。
人们需要明确自己的身份，并使用相应的敬语来表达。
比如，自我介绍时需要使用严谨的敬语表达自己的名字和职位。
这样做不仅能够展示自己的谦虚态度，还能够树立良好的形象。
五、日常表达除了在正式场合使用敬语外，日常生活中的交流也需要注意礼貌和尊重。
比如，道谢时使用「ありがとうございます」，对别人的帮助表示感激；询问别人的意见时使用「お尋ね（たずね）します」，表达谦逊和尊重。
这些简单的表达方式不仅能够增进良好的人际关系，还可以提升生活质量。
日语敬语中的场合用语
日语敬语中的场合用语日语中有着丰富多样的敬语表达方式，人们常常会根据不同的场合使用不同的敬语用语。
本文将介绍日语敬语中常见的场合用语，并讨论其使用规则和相关的文化背景。
1. 社交场合用语在日本的社交场合中，人们通常会使用敬语表达尊重和礼貌。
以下是一些常见的社交场合用语：- いらっしゃいませ：这是用于欢迎客人到来时的常见用语，表示对客人的敬意和尊重。
- どうぞお願いします：在向对方提出请求或要求时使用的礼貌用语，表示自己的谦逊和对对方的尊重。
- ありがとうございます：用于接受他人帮助、礼物等的场合，表示对对方的感激之情。
- どうもすみません：在向他人道歉时使用的用语，表达自己的歉意和愧疚之情。
在社交场合中，使用适当的敬语可以增进人际关系，并传递尊重和友好的心意。
2. 商务场合用语在商务场合中，对待客户、同事或上级的敬语表达尤为重要。
以下是一些常见的商务场合用语：- お邪魔します：在进入他人办公室或会议室时使用的敬语表达，表示自己给对方带来了打扰。
- お疲れ様です：用于向他人表示劳累之情或道别时的礼貌用语，表示对对方的敬意和关心。
- ご迷惑をおかけしました：在给他人带来困扰或不便时使用的道歉用语，表示自己的歉意和懊悔。
在商务场合中，正确使用敬语可以展现自己的专业素养，建立和谐的合作关系。
3. 家庭场合用语家庭是人们最亲密的场合，对家人的称呼和用语也体现出深厚的亲情和尊重。
以下是一些常见的家庭场合用语：- お父さん/お母さん：对父亲/母亲的尊称，表示对其敬意和感激。
- 兄さん/姉さん：对兄长/姐姐的尊称，表示对其尊重和依赖。
- おじいさん/おばあさん：对祖父/祖母的尊称，表示对其敬爱和疼惜。
在家庭场合中，尊重长辈和亲近亲人的敬语用语能够增进家庭的和谐与稳定。
4. 公共场合用语在公共场所，人们通常会使用一些特定的用语来表示对他人的尊重和礼貌。
以下是一些常见的公共场合用语：- お手洗い：表示洗手间的礼貌用语，避免使用直接的表达方式。
日语敬语中的询问表达
日语敬语中的询问表达日语是一种充满了细致和敬意的语言，尤其在表达询问的时候更是如此。
了解和掌握日语敬语中的询问表达方式，对于与日本人正式交流和建立良好关系至关重要。
本文将介绍几种日语敬语中常用的询问表达方式。
一、敬语语气的使用在日语中，使用敬语语气是表达尊敬和礼貌的重要方式之一。
在询问时，我们需要根据对方的身份和关系来选择使用适当的敬语语气。
1. 丁寧体（ていねいたい）丁寧体是敬语表达中最常用的一种方式，适用于正式场合和与上司、长辈、陌生人交流时使用。
例如：「お名前は何ですか」（请问您贵姓？）「申し訳ありません、お時間はいつになりますか」（非常抱歉，可以告诉我您方便的时间吗？）2. 尊敬语（そんけいご）尊敬语是表达更高级尊敬的一种方式，通常用于对长辈、上级或者对方地位更高的人进行询问。
例如：「お名前はいかがお伺いしてよろしいでしょうか」（请问您的大名如何称呼？）「何かお手伝いいたしましょうか」（有什么我可以帮您的吗？）3. 谦虚语（けんきょご）谦虚语是用于自我陈述时表达客气和谦逊的一种方式，通常用于向对方提出请求或寻求帮助。
例如：「もしよろしかったら、お時間の許す範囲でお手伝いいただければ幸いです」（如果方便的话，在您有时间的范围内，能够帮个忙吗？）「お力をお貸しください」（请您帮个忙）二、具体询问的表达方式除了使用适当的敬语语气外，还需要了解一些具体询问的表达方式，以便能够更准确地表达自己的意思。
1. 关于信息的询问在询问对方的信息时，我们需要使用恰当的敬语语气，并掌握一些常用的表达方式。
例如：「ご職業は何ですか」（您的职业是什么？）「ご出身はどちらですか」（您是哪里的？）「ご年齢はいくつですか」（您多大了？）2. 关于时间的询问当我们需要询问对方的时间安排或者方便的时间时，可以使用以下表达方式。
例如：「お時間はいつがよろしいですか」（请问您方便的时间是？）「いつごろお戻りになりますか」（您大约什么时候会回来？）3. 关于意见和建议的询问如果我们需要征求对方的意见或者寻求建议时，可以使用以下表达方式。
日语敬语的重要性
日语敬语的重要性日语作为一门发源于日本的语言，其特点之一就是多种多样的敬语表达方式。
敬语在日本社会中具有重要的地位，被认为是人与人之间互相尊重和维持和谐关系的重要手段。
本文将探讨日语敬语的重要性，并分析其在不同场合中的使用方法和注意事项。
一、日语敬语的分类日语敬语可以分为三个主要的分类：尊敬语、谦虚语和严正语。
尊敬语是用于对上级、长者、客户等地位高于自己的人的敬称和表达方式。
谦虚语则是用于表示自己的谦虚、谦逊态度的表达方式。
严正语则是正式场合下的一种表达方式，通常用于商业、法律等场合。
二、1. 礼貌和尊重敬语是日本文化中维持人际关系和社会秩序的基石之一。
通过使用敬语，可以向对方表达尊重和礼貌，展示出自己良好的教养和修养。
在日本社会中，尊重他人是一种最基本的道德准则，使用适当的敬语是其中的一种体现。
2. 社交场合的必备技能在日本，人们注重社交礼仪，尤其是在正式场合。
使用适当的敬语可以使人们在各种社交场合中更好地融入，并给人留下良好的印象。
尤其是对于那些在职场、商务场合中频繁接触不同人群的人来说，掌握敬语的使用至关重要。
3. 社会地位的象征日本社会高度重视地位和尊卑之间的差距。
通过正确使用敬语，可以准确地表达出自己在社会地位上的位置和对他人地位的认同。
在职场中，正确运用敬语也能够反映出一个人的职业素养和个人能力。
三、日语敬语的使用方法1. 尊敬语的使用在尊敬他人的场合中使用尊敬语是非常重要的。
对于长者、上级、领导等地位高于自己的人，应使用适当的尊敬称谓并注意礼貌用语的选择。
同时，注意尊重对方的意见和建议，展现出自己的谦逊态度。
2. 谦虚语的使用谦虚语是在表达自己的意见、能力或成就时使用的敬语。
强调自己的谦逊和尊重对方的能力是谦虚语的主要目的。
在日本，表达谦虚是一种美德，因此在适当的场合下使用谦虚语可以展示出个人谦逊的态度。
3. 严正语的使用严正语主要用于正式场合和商务场合。
在这些场合中，使用严正语可以体现出自己对待事物的认真态度和专业素养。
日语中的尊敬语、自谦语、郑重语大总结
日语中的尊敬语、自谦语、郑重语大总结在日语中，表示敬意的有尊敬语、自谦语、郑重语，这是日语学习中最难掌握的地方，也让许多日语初学者感到头疼，下面小编总结了一下尊敬语、自谦语、郑重语的用法，大家快来看看吧！！一、尊敬语（尊敬語）（1）尊敬动词動詞尊敬語謙譲語いるいらっしゃるおる行くいらっしゃる参る、うかがう、あがる来るいらっしゃる参る、うかがう、あがるするなさるいたす言う、話すおっしゃる申す申し上げる食べる召し上がるいただく会うお目にかかる着るお召しになる見るご覧になる拝見する見せるお目にかけるご覧に入れる寝るおやすみになるあげる差し上げる借りる拝借するもらういただく、頂戴する知る、思う存ずるわかる承知する問うお問い合わせ、お尋ねになる伺う、お伺いする（2）尊敬语句型①お＋动词连用形＋になる先生はもうお帰りになりましたか。
②お/ご＋动词词干＋です先生はもうお帰りですか。
③お/ご＋动词连用形＋くださる山田先生が文法をお教えくださいます。
④お/ご～なさるそんなにご心配なさらないでください。
早くお電話なさったほうがいいと思います。
（3）尊敬助动词れる、られるどちらで日本語を習われましたか。
いつお国へ帰られますか。
（4）几种常用表达形式的敬语アてくださいお/ご＋ます/サ幹＋になってください、お/ご＋ます/サ幹ください。
待ってください→お待ちになってください。
お待ちください。
イ可能お/ご＋ます/サ幹＋になれる帰る→お帰りになれますか。
ウている→ていらっしゃる、ておいでになる、お/ごます/サ幹です出掛けていらっしゃいます。
食べておいでになる。
社長が呼びです。
エ風邪を引く→お風邪を召す気に入る→お気に召す服を着る→お着物を召す年を取る→お年を召す（5）接头词、接尾词、接头接尾并用人名后接「様」「さん」「殿」「陛下」「先生」「先輩」「閣下」「社長」「部長」等。
名词前接「お」「ご」「御（おん）」「み」「尊」「貴」「玉」等。
日语敬语中的助词使用
日语敬语中的助词使用日语是一门注重敬语的语言，而助词则在日语中发挥着重要的作用。
在日语敬语中，助词的使用方式有其固定的规律，正确运用助词不仅可以表达尊敬，还能够展示说话人的修养和教养。
本文将介绍日语敬语中常见的助词使用方法。
一、表示尊敬的助词1. "お"和"ご"在日语中，使用"お"和"ご"作为前缀可以表示尊敬之意。
一般来说，"お"用于非与自己相关的人或物，而"ご"则用于与自己有关的人或物。
例如：お名前（おなまえ）：尊敬的称呼，意为“您的名字”お席（おせき）：尊敬的用法，意为“座位”ご両親（ごりょうしん）：尊敬的用法，意为“双亲”2. "さま""さま"是一种非常尊敬的称谓，常常用于对长辈、客户、上级等表示尊敬的对象。
例如：先生（せんせい）：对男性的尊称，常用于对老师、医生、律师等的称呼お客様（おきゃくさま）：对客户的尊称，表示尊重和礼貌社長（しゃちょう）：对公司总裁的尊称，表示敬意二、表示谦虚的助词1. "お"和"ご"除了表示尊敬，"お"和"ご"还可以用于表示谦虚。
在一些自我介绍或者自我评价的场合，使用"お"和"ご"可以表达谦逊的态度。
例如：ご紹介（ごしょうかい）：表示自我介绍时的谦虚用法，意为“给您介绍”ご協力（ごきょうりょく）：表示请求他人帮助时的谦虚用法，意为“请您协助”三、表示客气的助词1. "ください""ください"是一种常见的客气表达，表示请求或者命令时使用，相当于汉语中的“请”。
例如：お待ちください（おまちください）：表示请求对方等一下，意为“请您稍等一下”行ってください（いってください）：表示请求对方去做某事，意为“请您去做”2. "でしょうか""でしょうか"是一种更为客气的表达方式，常常用于提出问题或者语气委婉的请求。
日语中尊敬语的三种形式及用法区分
尊敬语的三种形式及用法区分
我们都知道尊敬语有三种形式：
1、与被动语态一样的形式，如行かれる、食べられる等；
2、お＋动词连用形+になります；
3、如下图所示的特殊形式敬语，如いる、行く、来る的尊敬语都是いらっしゃる。
这三种形式在表达尊敬的程度上是有所不同的，如下图所示，第1种形式（被动形式）是最低一级的尊敬语，而第3种形式（特殊形式）则是最高一级的尊敬语。
举一个描述公司不同职位的人吃饭的例子，同样都是讲吃饭，不过对于不同职位等级的人就会有不同的说法：
社長がご飯を召し上がります。
（召し上がる是食べる的特殊形式敬语）
部長がご飯をお食べになります。
（お＋动词连用形+になります形式）
課長がご飯を食べられます。
（被动形式表尊敬）
下一页：お＋动词连用形+になります复习
お＋动词连用形+になります复习
构成：お（ご）＋动词连用形+になります。
お一般用在训读的动词前面，如：食べる、書く。
而ご则用在音读的动词前面，如：参照す
る。
例如：
这个语法需要注意的是：一定是お＋动词连用形+になります。
像上面图片中的例子，名词的前面加お后面加になります，也并不构成敬语噢。
日语敬语的特殊用法总结
日语敬语的特殊用法总结日语是一种非常复杂的语言，尤其在敬语的使用上更是有着特殊的规则和用法。
敬语在日语中占有很重要的地位，它反映了对不同社会关系的尊重和礼貌。
本文将从常见的敬语形式、礼貌表达和场景应用等方面对日语敬语的特殊用法进行总结和归纳。
一、常见的敬语形式1. 敬語（Keigo）：敬語是表示尊敬和礼貌的一种语言形式，用于与长辈、上级、陌生人等交流。
其中又可分为「尊敬語」和「謙譲語」两种。
2. 丁寧語（Teineigo）：丁寧語是用于与一般的社交关系中使用，表达正常的敬意和礼貌。
它是日常对话中最常见的一种敬语形式。
3. 謙譲語（Kenjougo）：謙譲語是表达谦逊、自谦之意的敬语形式，用于表示自己对他人的尊重和对自己的谦虚。
在商务场合和正式场合中使用较多。
二、礼貌表达1. 挨拶（Aisatsu）：在日本社交中，特别重视对他人的问候。
常见的日语敬语问候有「おはようございます」（早上好）、「こんにちは」（你好）、「こんばんは」（晚上好）等。
2. 表示感谢和致歉：在日语中，表达感谢的常见敬语有「ありがとうございます」和「どうもありがとうございます」；致歉时可以使用「すみません」或者「申し訳ありません」等表达。
3. 接受与邀请（Shoudaku Keigo）：接受他人的邀请时要用到敬语。
例如，用「お承り」来接受他人的邀请，表达对对方好意的尊重。
三、场景应用1. 商务场合（Keigo）：在商务交际中，使用尊敬和谦卑的敬语是必不可少的。
对于客户、上级和年长者，使用尊敬的敬语形式是表现自己专业素质和敬意的重要方式。
2. 社交场合（Teineigo）：在与同辈和朋友的交流中，丁寧的敬语形式更加常见，表达对对方的尊重和好意。
3. 日常生活（Kenjougo）：在日常生活中，也需要使用谦虚和尊敬的敬语形式，尤其当与年长者、陌生人交流时。
例如，用「お邪魔します」（打扰了）来表达自己的客气和尊重。
总结：日语的敬语是日本社会文化的重要组成部分，准确的敬语使用可以有效地展示个人的礼貌和尊重。
日语敬语中的礼貌表达
日语敬语中的礼貌表达日语是一门非常注重礼貌的语言，而敬语则是其中的重要组成部分。
在日语中，敬语的使用可以展示出社会地位、尊重他人以及表达礼貌。
本文将探讨日语敬语中的礼貌表达，并介绍一些常用的敬语用法。
一、敬称的使用在日语中，人们常常使用敬称来称呼对方。
敬称的使用会根据对方的社会地位和关系而有所不同。
以下是一些常见的敬称：1. "さん"（san）: 这是日语中最常见的敬称，用于对陌生人、同辈或晚辈的尊称。
比如，对于陌生人、朋友、同事等，我们可以称之为“名字 + さん”。
例如，“山田さん”表示对名为山田的人的尊称。
2. "先生"（せんせい）: 这个词通常用于男性的尊称。
比如，对于一位老师，我们可以称其为“名字 + 先生”。
例如，“田中先生”表示对名为田中的男性教师的尊称。
3. "さん、ちゃん"（ちゃん）: 这些词通常用于对于朋友、同事、晚辈或小孩的亲密称呼。
使用"さん"时比较普遍，"ちゃん"则更为亲密。
例如，“さくらちゃん”可以用来称呼桜这个名字的小女孩。
二、谦逊表达在日本文化中，谦逊也是十分重要的价值观。
人们常常使用谦逊的表达方式来展示自己的谦虚态度。
以下是一些谦逊表达的常用词汇：1. "お + 词干 + する/いたす"（お + しごと + します/いたします）:这种表达方式可以用来表示对待人的尊敬与谦逊。
例如，“お仕事します”表示对工作的尊敬。
2. "恐れ入ります"（おそれいります）: 这是一种比较正式的用法，用于表示自己的谦虚态度。
比如，在表达谢意时，可以使用“お礼申し上げるのですが、恐れ入ります”表示自己的谦逊之情。
三、敬语的动词与形容词在日语中，敬语形式的动词和形容词通常会改变其词尾。
以下是一些常见的敬语动词和形容词的用法：1. 动词- "います/あります"（imasu/arimasu）: 这是表示存在的动词。
日语敬语的使用(自谦语)
日语敬语的使用（自谦语）这是用自谦的语言描述自己和自己一方的行为动作，用来表示对对方和话题人物的尊敬。
1，自谦句形①お＋五段动词或一段动词连用形＋するご(御)＋さ变动词词干＋する如：「ここでお別れします。
」“在这里(与您)分手吧。
”「では、ご案内しましょう。
」“那么，我来(给您)领路吧。
”注意：这个自谦句形不能用在单纯的说话人自己本身的行为动作及不涉及对方的行为动作上。
换言之，“必须用在与对方有关的自己的动作上”。
②お＋五段动词或一段动词连用形＋いたすご(御)＋さ变动词词干＋いたす如：「先生のお荷物、私が御持ち致しましょうか。
」“老师，您的东西，由我来帮您拿吧。
”「私はロビーで御待ち致しております。
」“我在大厅里等您。
”其实，这个句形和上面的完全一样，只是客气程度更加强了些。
因此，也只能用于“与对方有关的自己的动作上”。
这里还应该注意：有些さ变动词后面加いたす时，前面不加ご。
如：「失礼致します」而不用「ご失礼致します」。
这个规律在后接する也一样，说：「失礼します」而不用「ご失礼します」。
③动词使役态连用形+ていただきます。
如：「では、こちらから説明させていただきます。
」“那么，请允许由我们来说明一下。
”「一時間ほど休ませていただきます。
」“请让我休息一个小时左右。
”由于所有使役态，所以变成了“请允许我……”的句形。
这是非常客气的说法。
这个句形与对方动作没有关系，自己的动作也可以使用。
但是由于客气程度和强，所以不能乱用，用的过多，就象开玩笑一样。
④动词使役态连用形+てください。
如：「私にも行かせてください。
」“也让我去吧。
”「私達にも散歩させてください。
」“让我们也去散步吧。
”③④的句形基本上是一样的，只不过③是叙述形式，而④是请求形式。
2，自谦动词.与敬语动词一样，有一套专门的自谦动词。
如：「母は明日伺うと申しておりました。
」“母亲说明天去拜访您。
”「私は来月北京へ参る予定でございます。
」“我下个月计划去北京。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
日本語の中で敬語の使用法についてはじめに本論文の目標は、日本語の敬語の日常使用法を素材にして、正しく敬語を使う意義を考えることにある。
まず、日本語敬語の定義、由来と現状を紹介する。
次に、近代の敬語の3種類の紹介を通じて、3種類の敬語の使用方法をそれぞれ説明する。
最後に、敬語の日常応用の中で現れた問題を通じて、具体的に日本語の敬語の使用方法を詳しく述べ、正しく敬語を使う重要性とその意義を説明する。
本論文は、敬語の使用法について何らかの結論を提出すると言うのだけでなく、正しく敬語を使う意義に関する論文である。
1 日本語敬語の定義、由来と現状1.1定義日本人は交際の活動の中で話をする人、言うことを聞く人の間の尊卑、優劣、長幼などの相違に特に注意する。
話者の自分の謙虚さ或は教養を示しために、他人に対して恭しい日本語の使い方する人がいる。
1.2由来日本語の中で敬語は非常に発達し、比較的完備した体系を持っている。
これは日本人の言葉の中で重要な特徴の一つである。
敬語の由来は次の通りいくつかの部類に分けられる：1.2.1言語の使用禁止は或は婉曲な語句の代用で人々は災害を免れるため、いくつかの語句に対して使用を掟える、或は婉曲な表現の形式を使う、神に対して称揚する語句を使う、こうして敬語が生まれた。
1.2.2封建社会の等級の観念日本の封建社会の等級が厳重で、人と人の間は支配と被支配の関係が存在している。
このように封建道徳の観念を基礎にして、主観的な意志の左右する敬語を受けつけないものがある。
1.3現状近代的な社会と文化の発展は日本人の敬語の意識に巨大な変化を発生させている。
主観的な判断とその場の利益関係によって決定された尊敬の程度の高低による敬語使用は飛躍的速さの発展と広範な応用を通して、非常に発達し、現代敬語を形成した。
例1:1.「キンパに、青い目の子ってかわいいよね。
」2.「めっちゃ疲れが溜まっとたから爆睡してしまって電車り過ごしてしまったあ。
」3.「あの人ピアノくのプロいね」4.「今日のテストどうだった? 」「かなりむずかったね。
」5.「今日のバイト、ハンパなく疲れた。
」这几句日语中的「キンパ」、「爆睡」、「プロい」、「むずかった」、「ハンパなく」这些词语在词典中根本就查不到, 严格地说是一种滥用和误现象。
但是在会话中, 尤其是年轻人之间却是屡见不鲜。
这就是我们所说的「けた表現」的其中一种, 本文把这种现象归纳为“造词”现象。
“造词”主要出现在年轻群体之间, 因为他们比较容易接受新事物,具有较强的叛逆思想和创新精神, 体现在语言表达上就是不规范、不正式。
当然, 这种“造词”现象是我们所不提倡的, 因为这是一种错误的语言表达。
日本的老年人也对这种现象“深恶痛绝”, 经常发出诸如「今どきの若者は何を言っているのか全然分からなくなっちゃったなあ」之类的感叹。
但我认为这既然是一种客观存在, 作为日语学习者来说有必要了解。
以上“例1”中正常的日语表达方式分别应为: ( 1)「金色のに、青い目の子ってかわいいよね。
」( 2)「めちゃくちゃ疲れが溜まっておいたからずっと眠ってしまって電車にり過ぎってしまった。
」( 3)「あの人はピアノをくのが非常に上手です。
」( 4)「かなり難しかったね。
」( 5)「今日のバイト、すっかり疲れた。
」。
2 敬語の種類と形式本論文の内容は現代敬語の使い方を紹介する。
現代敬語は大体以下の三種類に分けられる：尊敬語、謙譲語、丁寧語。
2.1尊敬語これは相手或は話題の人物を尊敬するために使う陳述の相手或は話題の人物の行為の言語である。
次の5種類の形式である：2.1.1敬語の助動詞----れる、られる動詞の未然形(五段動詞) +れる「私の意見を聞くと、先生は笑われました。
」動詞の未然形(その他の動詞) +られる「先生は明日学校に来られます。
」サ変動詞語幹+される「社長は会議に出席されません。
」2.1.2付加形式①お＋五段動詞或は一段動詞の連用形＋になるご(御)＋サ変動詞語幹＋になる「先生は何時ごろ御出勤になりますか。
」②お＋五段動詞或は一段動詞の連用形＋ですご(御)＋サ変動詞語幹＋です「先生はもうお帰りですか。
」③お＋五段動詞或は一段動詞の連用形＋くださるご(御)＋サ変動詞語幹＋くださる「いろいろご指導くださって、ありがとうございます。
」④お＋五段動詞或は一段動詞の連用形＋くださいご(御)＋サ変動詞語幹＋ください「先生、このお手紙をお読みください。
」2.1.3補助動詞なさるを使って尊敬語を構成する(お)＋五段動詞或は一段動詞連用形＋なさる(ご)＋サ変動詞語幹＋なさる「先生は何時ごろ御出勤なさいますか。
」「どうぞこちらでお休みなさいませ。
」2.1.4敬語動詞専用形式通常の表現敬語動詞行くいらっしゃる→いらっしゃいますおいでになる→おいでになります来るいらっしゃる→いらっしゃいますおいでになる→おいでになりますいるいらっしゃる→いらっしゃいますおいでになる→おいでになりますするなさる→なさいます言うおっしゃる→おっしゃいます見る御覧になる→御覧になります食べる召し上がる→召し上がります飲む召し上がる→召し上がりますくれる下さる→下さいます与えるくださるたまわる2.1.5尊敬する接頭語と接尾語で表わす①接頭語「お」と「ご(御)」で相手と関係があるの名詞の前につけで、尊敬を表している。
例：お手紙、お弁当、お宅、ご兄弟、ご主人、ご親戚など。
②接尾語「様、さん、殿、君」で相手と関係があるの名詞の後につけて、尊敬を表している。
例：田中様、李さん、社長殿など。
③代詞：あなたそちら例2:1.「あいつザコじゃん」2.「あの子、言が天然だよね」3.「今の男子高校生って、みんな腰パンしてるよね」4.「最近はお笑いがアツいなぁ」5.「ここのラーメン激うまやで」6.「あんまり寝てないから、れてきたわ」这几句日语中的「ザコ」、「天然」、「腰パンしてる」、「アツい」、「激うまや」、「れてきた」这些词语与“例1”中的不同, 都是真实规范的语言, 词典中也都有相应的解释。
但是按照词典的解释来分析以上例句时就会发现, 句子意思不通顺。
这并不是例句错误, 而是「けた表現」中的另外一种现象, 本文称之为“比喻与转意”现象。
这种现象在生活中是普遍存在的, 年轻人自不必说, 老年人也经常使用。
但是从「学校文法」的角度来讲却又行不通。
每一种语言都有其特殊的、甚至是难以理解的结构和表达形式,这与一个民族的风俗习惯、文化特点、性格特点等等因素都有着或多或少的联系, 这就给我们日语学习者带来不小的麻烦。
我们除了要扎实地学习基础知识外, 还应该了解日本和日本人。
这对于掌握日语、体会日语中的乐趣都有百益而无一害。
以上“例2”中正常表达形式分别应为: ( 1)「あいつは全く役に立たない人だ。
」( 2)「あの子の言がいつも間のけた話だよね」( 3)「今の男子高校生って、ズボンをトランクスが覗くように下げて穿いています。
」( 4)「最近はお笑いが流行っているなあ。
」( 5)「ここのラーメンはとてもうまいです。
」( 6)「あんまり寝ていないから、調子がくなってきたわ」。
2.2謙譲語これは謙虚な言語を使って自分或いは自分達の行為の動作を述べる、会話の相手と話題の人物に対する尊敬を表している。
2.2.1謙譲語の形式①お＋五段動詞或は一段動詞の連用形＋するご(御)＋サ変動詞語幹＋する「では、ご案内しましょう。
」②お＋五段動詞或は一段動詞の連用形＋いたすご(御)＋サ変動詞語幹＋いたす「私はロビーで御待ち致しております。
」③動詞使役連用形+ていただきます。
「一時間ほど休ませていただきます。
」④動詞使役連用形+てください。
「私達にも散歩させてください。
」2.2.2謙譲動詞専用形式敬語の動詞と同じに、ひとまとまりの専門の謙虚な動詞がある。
通常の表現謙譲動詞通常の表現謙譲動詞行く参ります食べるいただきます来る参ります飲むいただきますいるおります訪問する伺いますするいたします見る拝見します言う申しますもらういただきます2.3丁寧語この敬語は話題の人物に対する尊敬ではなく、自分の謙虚さでもなく，厳粛な話し方で、聞く人に対する尊重を表しているのである。
自分にも高尚な教養とマナーがあることを表す。
丁寧語の中で、最も基本的な表現形式は「です」、「ます」である。
その他は「ござる」「まいる」「いたす」などがある。
以上は簡単に日本語の敬語の内容を説明した。
しかし敬語の以外、非常で静かな話し方、安定的な表情、真剣に他の人の話を聴取することも、非常な重要である。
例3:1.「メリクリ～! 今日はパーッっと盛り上がろう」2.「あけおめ～、ことよろ～」这两句日语中的「メリクリ」、「あけおめ」、「ことよろ」这几个词听起来总觉得似曾相识, 但细听又不对, 当然如果结合当时的说话场合也不难理解。
不错, 它们就是我们很熟悉的“Merry Christmas”、「あけましておめでとう、今年もよろしく」。
这也是日语中「けた表現」的一种形式, 但不同的是这种形式一般很少出现在口语会话中, 而是经常被用在朋友之间写电子邮件的场合。
本文把这种现象称之为“电邮用语”。
这种现象在英语中也很普遍, 这就提供给我们一个信息———语言多有相通之处。
在学习日语时, 要调动自己平时所学、甚至于联想、想象, 作到知识的融会贯通, 自然会其乐无穷。
3常用的な敬語誤り安い語法や問題とされる語法について、どこが間違いなのか、どういう点が問題なのかを分析して、正しい認識を持つようにする。
日常のそれぞれの場面によって、敬語は人々の日常生活の中でまた次の通り五種類に分けられる：3.1日常の敬語①営業部のどなたをお呼びしましょうか。
(間違い)営業部のだれを呼びましょうか。
(正しい)誤った原因はあなたが自分の会社の人に対して敬語である「どなた」を使ってしまっている点にある。
正しい言い方は「だれを呼びましょうか」である。
②山田は，席をはずしております。
(間違い)山田さんは，席をはずしております。
(正しい)電話を受ける時、当方人の苗字を直接に呼ぶと、交際の雰囲気に影響して、相手の感情を傷つけられる。
しかし電話を受ける時、当方の人に対する、たとえば「課長は，外出しております」の言い方をも使うことは原則である。
職員同士は人の名前を直接に呼ぶのはだめ，そのあと「さん」をつけるのは普通である。
3.2社内の敬語①部長，私の説明がわかりますか。
(間違い)部長，私の説明がご理解いただけたでしょうか。
(正しい)上の誤つた言い方を使すると、部外者には「問題が恐らく難し過ぎたのでしょう！部長は本当に愚かで、理解することができない。