论斯坦贝克《菊花》中的伦理困境
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
生 态伦 理 的失衡 状 况 ， 从 而 表达 了作 者 的 深 刻伦 理 关 怀思 想 。这一 点学 界 的探 讨显 有不 足 。
诺贝尔文学奖获得者、 美 国著名小说家斯坦贝 克 的的短 篇小 说 《 菊 花》， 被誉 为“ 斯 坦 贝 克 在 艺 术 上 最成 功 的小说 ” ｌ １ 】 １ ， “ 世 界 上 最伟 大 的短 篇 小说 之一。 ” ＿ ２ Ｊ ５ 《 菊花》 创作于 １ ９ ３ ８年 ， 以３ Ｏ年代美 国
意识 构成 、 以伦 理权 利 与 义 务 关 系 为实 质 和核 心 内
容 的一种 相 对 稳 定 的 社 会 关 系 。这 一 定 义 首 先 表
的信中提到“ 他（ 读 者）不经意地读完故事后会体
明， 伦理关系是一种社会关系。卢卡奇认 为， “ 随着 资本主义 的发展 ， 隐蔽 于物的关 系之后 的人 的关 系， “ 隐退到无法被认 出、 被察觉的地步” ， “ 而 当资
程 中， 展现 为家庭 、 市 民社 会 和 国 家三 个 重 要 环节 ，
摘 要 ： 诺贝尔文学奖获得者、 美国著名小说 家斯坦贝克的短篇 小说 《 菊花》 自发表 以来 ， 受到 国内评论界的不断好评 ， 评论界从 生态女性主义、 象征手法、 文体 学、 叙 事学等方面展开对作 品的解
读， 对作品 中所展示的伦理 困境的探讨显有不足 。本文从伦理学的角度探 讨《 菊花》 中所展 示的婚 姻伦 理 、 人 际伦理 和 生 态伦 理三 个层 面 ， 从 而揭 示作 品 中的伦 理 困境 ， 以及 斯坦 贝克在 客观 地展 示 生
导 言
西” 』 ６ 。《 菊花 》自发 表 以来 ， 一直深受读者喜爱 ，
２ ０世纪 ３ ０年 代 ， 美 国社 会 受 到 主 导 性 消 费 文
化的深刻影响， 传统 的家庭关系中， 金钱逐渐成为衡 量人 的价值 的尺度 ， 家 庭 成 员 之 间 不再 看 重 对 方 的 内在价 值 ， 而是 把 彼此 定 位 为 生 产 者 和消 费者 之 间 的关系， 人的内在价值被逐渐剥离。在人与人 的关 系中， 利益 成 了交 往 的原 则 ， 在人 与 自然 的关 系 中， 自然成 为 人类 获取 利益 的载 体 。无 论 是传统 型 家庭
、
物化 的夫 妻伦 理关 系
“ 所 谓伦 理关 系 ，就 是 在一 定 自然 因素 与 社 会 因素 的基 础上 ，人与 人之 间 由客观 关 系和 主 体意 识 构成、 贯 穿 价 值 规 定 的 一 种 相 对 稳 定 的 社 会 关 系。 ” ＿ ４ Ｊ ３ 伦理 关 系是人 与人 之 间 由客 观 关 系 和主 体
第３ １ 卷
Ｖｏ １ ． ３ １
第 １期
Ｎ ｏ ． １
中州大学学报
Ｊ ＯＵ ＲＮＡＬ ＯＦ Ｚ ＨＯＮＧ ＺＨＯＵ ＵＮＩ ＶＥＲ Ｓ Ｉ Ｔ Ｙ
２ ０ １ ４年 ２月
Ｆｅ ｂ． ２ ０１ ４
论 斯坦贝克 《 菊花 》 中的伦理 困境
高 稳
（ 河 南教 育学 院 国际教 育 学院 ， 郑州 ４ ５ ０ ０ ４ ６ ； 上 海 外 国语 大学 ， 上海 ２ ０ ０ ０ ８ ３ ）
本文 旨在从伦理学 的角度探讨 《 菊花》 中所展 示 的婚姻 伦理 、 人 际伦 理 和生态伦 理 三个层 面 ， 从 而 揭示小说中人物所处 的伦理 困境 ， 以及斯坦 贝克在
客 观地 展示 生 活 “ 是什么” 的 同时 所 暗 含 的女 性 伦 理关 怀 和生态 伦 理思想 。
一
会到某 种 很 深 刻 的东 西 ， 但 却 说 不 出是 什 么 东
收 稿 日期 ： ２ ０ １ ３—１ ２— ２ ８
作者简介 ： 高稳（ １ ９ ７ ０ － 一 ） ， 女， 河南西华人 ， 河南教 育学院 国际教 育学院教授 ， 主要研 究方向 ： 英 关文 学。
・
５ ７・
本主义的体系本身不断地在越来越高的经济水平上 生产和再生产 的时候 ， 物化的结构逐 步地 、 越来越 深入 地 、 更 加致 命地 、 更 加 明确 地沉 浸 到人 的意识 当 中。 ” ＿ ９ 在 黑格 尔 看 来 ， 伦 理 实 体 在 辨证 否 定 的 过
平 民生 活 为主题 ， 是 斯 坦 贝 克 为数 不 多 的几 篇 以女 性 为 主人公 的作 品之 一 。故事 以作 者斯 坦 贝克 的故 乡为大 背 景 ， 展 示 了发 生 在 加 利福 尼亚 州 萨 利 纳 斯 山谷丘 陵地 带 的阿 兰牧场 里女 主人 公一 天普 通而 又 “ 非凡” 的生 活 。《 菊花 》 的文 本 语 言简练 ， 故事 情 节 简单 ， 但人物刻画细腻而深刻。谈到这部作品的内 涵时 ， 斯 坦 贝 克 在 给 乔 治 ・阿 尔 比 （ Ｇ ｅ ｏ ｒ ｇ ｅ Ａ ｌ ｂ ｅ ｅ ）
中 的夫 妻关 系 、 人 与人之 间 的交往 关 系 ， 还是 人 与 自 然 之 间 的关 系 ， 都在 经受 着物 化观 念 的影 响 ， 并 由此 产 生 了诸 多社会 问题 。
wk.baidu.com
吸引大量学者从生态女性主义、 象征手法 、 文体学 、 叙事学等角度进行解读和探讨。 笔者认为 ， 《 菊花》 在看 似简单的故事情节 中， 通过展示夫妻之间 、 人与 自然之间以及人际间的伦 理关 系， 为读者提供 了一幅 ２ ０ 世纪 ３ Ｏ年代的美 国 社 会生 活 的伦 理 状 态—— 家 庭 伦 理 、 人 际 伦理 以及
活“ 是什 么” 的 同时所 暗含 的女性伦 理 关怀 和 生 态伦理 思 想 。
关 键词 ： 斯坦 贝克 ； 伦 理 困境 ； 《 菊花》 中图分 类号 ： Ｉ １ ０ ６ 文 献标 识码 ： Ａ 文章 编号 ： １ ０ ０ ８— ３ ７ １ ５ （ ２ ０ １ ４ ） ０ １ — ０ ０ ５ ７— ０ ３
诺贝尔文学奖获得者、 美 国著名小说家斯坦贝 克 的的短 篇小 说 《 菊 花》， 被誉 为“ 斯 坦 贝 克 在 艺 术 上 最成 功 的小说 ” ｌ １ 】 １ ， “ 世 界 上 最伟 大 的短 篇 小说 之一。 ” ＿ ２ Ｊ ５ 《 菊花》 创作于 １ ９ ３ ８年 ， 以３ Ｏ年代美 国
意识 构成 、 以伦 理权 利 与 义 务 关 系 为实 质 和核 心 内
容 的一种 相 对 稳 定 的 社 会 关 系 。这 一 定 义 首 先 表
的信中提到“ 他（ 读 者）不经意地读完故事后会体
明， 伦理关系是一种社会关系。卢卡奇认 为， “ 随着 资本主义 的发展 ， 隐蔽 于物的关 系之后 的人 的关 系， “ 隐退到无法被认 出、 被察觉的地步” ， “ 而 当资
程 中， 展现 为家庭 、 市 民社 会 和 国 家三 个 重 要 环节 ，
摘 要 ： 诺贝尔文学奖获得者、 美国著名小说 家斯坦贝克的短篇 小说 《 菊花》 自发表 以来 ， 受到 国内评论界的不断好评 ， 评论界从 生态女性主义、 象征手法、 文体 学、 叙 事学等方面展开对作 品的解
读， 对作品 中所展示的伦理 困境的探讨显有不足 。本文从伦理学的角度探 讨《 菊花》 中所展 示的婚 姻伦 理 、 人 际伦理 和 生 态伦 理三 个层 面 ， 从 而揭 示作 品 中的伦 理 困境 ， 以及 斯坦 贝克在 客观 地展 示 生
导 言
西” 』 ６ 。《 菊花 》自发 表 以来 ， 一直深受读者喜爱 ，
２ ０世纪 ３ ０年 代 ， 美 国社 会 受 到 主 导 性 消 费 文
化的深刻影响， 传统 的家庭关系中， 金钱逐渐成为衡 量人 的价值 的尺度 ， 家 庭 成 员 之 间 不再 看 重 对 方 的 内在价 值 ， 而是 把 彼此 定 位 为 生 产 者 和消 费者 之 间 的关系， 人的内在价值被逐渐剥离。在人与人 的关 系中， 利益 成 了交 往 的原 则 ， 在人 与 自然 的关 系 中， 自然成 为 人类 获取 利益 的载 体 。无 论 是传统 型 家庭
、
物化 的夫 妻伦 理关 系
“ 所 谓伦 理关 系 ，就 是 在一 定 自然 因素 与 社 会 因素 的基 础上 ，人与 人之 间 由客观 关 系和 主 体意 识 构成、 贯 穿 价 值 规 定 的 一 种 相 对 稳 定 的 社 会 关 系。 ” ＿ ４ Ｊ ３ 伦理 关 系是人 与人 之 间 由客 观 关 系 和主 体
第３ １ 卷
Ｖｏ １ ． ３ １
第 １期
Ｎ ｏ ． １
中州大学学报
Ｊ ＯＵ ＲＮＡＬ ＯＦ Ｚ ＨＯＮＧ ＺＨＯＵ ＵＮＩ ＶＥＲ Ｓ Ｉ Ｔ Ｙ
２ ０ １ ４年 ２月
Ｆｅ ｂ． ２ ０１ ４
论 斯坦贝克 《 菊花 》 中的伦理 困境
高 稳
（ 河 南教 育学 院 国际教 育 学院 ， 郑州 ４ ５ ０ ０ ４ ６ ； 上 海 外 国语 大学 ， 上海 ２ ０ ０ ０ ８ ３ ）
本文 旨在从伦理学 的角度探讨 《 菊花》 中所展 示 的婚姻 伦理 、 人 际伦 理 和生态伦 理 三个层 面 ， 从 而 揭示小说中人物所处 的伦理 困境 ， 以及斯坦 贝克在
客 观地 展示 生 活 “ 是什么” 的 同时 所 暗 含 的女 性 伦 理关 怀 和生态 伦 理思想 。
一
会到某 种 很 深 刻 的东 西 ， 但 却 说 不 出是 什 么 东
收 稿 日期 ： ２ ０ １ ３—１ ２— ２ ８
作者简介 ： 高稳（ １ ９ ７ ０ － 一 ） ， 女， 河南西华人 ， 河南教 育学院 国际教 育学院教授 ， 主要研 究方向 ： 英 关文 学。
・
５ ７・
本主义的体系本身不断地在越来越高的经济水平上 生产和再生产 的时候 ， 物化的结构逐 步地 、 越来越 深入 地 、 更 加致 命地 、 更 加 明确 地沉 浸 到人 的意识 当 中。 ” ＿ ９ 在 黑格 尔 看 来 ， 伦 理 实 体 在 辨证 否 定 的 过
平 民生 活 为主题 ， 是 斯 坦 贝 克 为数 不 多 的几 篇 以女 性 为 主人公 的作 品之 一 。故事 以作 者斯 坦 贝克 的故 乡为大 背 景 ， 展 示 了发 生 在 加 利福 尼亚 州 萨 利 纳 斯 山谷丘 陵地 带 的阿 兰牧场 里女 主人 公一 天普 通而 又 “ 非凡” 的生 活 。《 菊花 》 的文 本 语 言简练 ， 故事 情 节 简单 ， 但人物刻画细腻而深刻。谈到这部作品的内 涵时 ， 斯 坦 贝 克 在 给 乔 治 ・阿 尔 比 （ Ｇ ｅ ｏ ｒ ｇ ｅ Ａ ｌ ｂ ｅ ｅ ）
中 的夫 妻关 系 、 人 与人之 间 的交往 关 系 ， 还是 人 与 自 然 之 间 的关 系 ， 都在 经受 着物 化观 念 的影 响 ， 并 由此 产 生 了诸 多社会 问题 。
wk.baidu.com
吸引大量学者从生态女性主义、 象征手法 、 文体学 、 叙事学等角度进行解读和探讨。 笔者认为 ， 《 菊花》 在看 似简单的故事情节 中， 通过展示夫妻之间 、 人与 自然之间以及人际间的伦 理关 系， 为读者提供 了一幅 ２ ０ 世纪 ３ Ｏ年代的美 国 社 会生 活 的伦 理 状 态—— 家 庭 伦 理 、 人 际 伦理 以及
活“ 是什 么” 的 同时所 暗含 的女性伦 理 关怀 和 生 态伦理 思 想 。
关 键词 ： 斯坦 贝克 ； 伦 理 困境 ； 《 菊花》 中图分 类号 ： Ｉ １ ０ ６ 文 献标 识码 ： Ａ 文章 编号 ： １ ０ ０ ８— ３ ７ １ ５ （ ２ ０ １ ４ ） ０ １ — ０ ０ ５ ７— ０ ３