法语翻译基础知识教育测试题目23

Application de construction de précontrainte par post - tension

Auteur: Zhao Wen Bin

Abstract: en béton précontraint est soumis avant la charge dans l'élément externe, la tension de traction de la zone par l'armature de précontrainte, par l'intermédiaire d'ancrage entre l'acier et le b éton précontraint, une force de contraction élastique précontraint est transmise àun élément en béton, et de produire une pré- contrainte de compression.De l'élément sous l'effet d'une force externe afin de générer une contrainte de traction, d'abord pour compenser la pré- contrainte de compression, ce qui permet d'améliorer la résistance àla fissuration et de la rigiditéde l'élément.En raison de ces avantages, la technologie de construction en béton précontraint, est de plus en plus largement utilisédans une structure de béton de grande envergure.Technique de construction en béton précontraint et de post - tension divisée en deux, les pratiques d'ingénierie d'expliquer l'application pratique du béton par post - tension.

Mots - clés: post - tensionnement précontraint, et des dispositifs d'ancrage, de fils d'acier, de tension, de coulis, d'ancrage

- est d'abord après le coulage du béton, procédéde renforcement de post - tension.C'est - à- dire avant le coulage du béton, dans la position placée de tendons de précontrainte prédéterminéde pores restant, jusqu'àatteindre la résistance du béton après la précontrainte de réservation dans un outil pénétrant dans le canal, Jack, et commande de tension de précontrainte àla conception des dispositions àla contrainte, àl'aide d'ancrage a arméprécontraint au niveau de la partie d'extrémitéde l'élément d'ancrage, et de remplissage des pores.Ci - dessous, du point de vue de la procédure de construction en béton précontrainte par post - tension, introduit les processus techniques de construction et de considérations principales.

1. Post - processus: contrôle de trou enterré

2. Le contrôle de trous et de formation de trou enterré

L'une des étapes clés de la construction de canaux de précontrainte restant après.Armature de précontrainte par post - tension de conduits de spécifications, le nombre, la position et la forme sont régis par les dispositions suivantes: positionnement de canal réservédoit être ferme, lors de la coulée de béton ne doit pas apparaître de décalage et de déformation; des pores est lisse, la partie d'extrémitéde la plaque d'ancrage pré- enterrédoit être perpendiculaire àla ligne

centrale de pores; dans le trou avec le tuyau doit être une bonne étanchéité, joint doit être étanche; une ouverture de trou d'injection doit être capable de maintenir la suspension lisse; espacement de trou d'injection doit être conforme aux prescriptions du Règlement, ne doit pas être supérieure àla demande.Des méthodes communes de canal restant est principalement constituéde deux types:

(1) un procédéd'extraction de noyau.Utiliser l'espacement n'est pas supérieure à0,5 m de renforcement Derrick fixé, en position avant de couler le béton de remplissage pour le tuyau de pression de la pression de l'eau 0.6-0.8MPa, de sorte que le tuyau de diamètre d'environ 3 mm.Pour le coulage de béton après le réglage initial, et libéréde la pression de l'eau, un tuyau de béton et de réduire de décollement et sélectionnéde manière aléatoire de tuyau, des canaux sont formés.

(2) Incorporation de soufflet.Tube ondulépeut être incorporépar un soufflet métallique ou de résine de polyéthylène haute densitéde tuyau onduléen matière plastique, d'un diamètre de tube onduléselon le diamètre de tendons de précontrainte déterminée.Synchronisation de fixation de soufflet de la construction et de l'installation de construction armé, le mot de puits positionnés àdes intervalles ne dépassant pas 0,8 mm de renforcement du cadre de fixation, attention au niveau de l'espacement de canal de cryptage de courbe de positionnement nécessaire.Soufflet de joint installédans le paquet pour empêcher la fuite de plasma doit être strictement linéaire lisse, solidement installé.Un soufflet incorporédans l'élément, après le coulage du béton jamais sorti.

3. L'ancrage de la plaque d'ancrage et de fixation de tension au niveau de l'extrémitéde montage

1) tension de plaque d'ancrage monté: un soufflet est montéen position, la plaque d'ancrage dans le cou ensemble soufflet, de la longueur de chevauchement du tube onduléet la plaque d'ancrage ne doit pas être inférieure à30 mm, se chevauchant le bord extérieur de la bande enroulée de manière serrée, et un fil d'acier souple est fixésur la plaque d'ancrage.Avant l'installation sera de renfort hélicoïdal gainé, après installation d'ancrage, de nervures en spirale àproximitéde la plaque d'ancrage fixésur l'armature, et l'extrémitéde sortie de la plaque d'ancrage doit être conduit avec soufflet perpendiculairement àla ligne centrale de l'angle d'inclinaison de la face d'extrémitédoit être conforme aux exigences de la conception.

2) fixéàl'extrémitéd'ancrage de type installation: installéàpénétration de brin d'acier avant l'assemblage, l'ensemble de trous d'ancrage àtendons de précontrainte de l'extrémitéfixe àtravers la plaque d'ancrage et la plaque d'ancrage pour manchon de compression, une plaque de pression.Lorsque la tension de porter les tendons de précontrainte, l'extrémitéde fixation de la plaque d'ancrage d'extrémitéde manchon de petits trous dans le tube ondulé, et le col de renfort h élicoïdal gainéd'ancrage.L'ensemble d'ancrage est mis en place, avec un cadre de renforcement fixésur près de l'armature.