中英文对照

Chinese- English-German (in setting..)

紧固件各类产品名称术语中英文对照表No.Chinese Description in English

1.紧固件定义

1.1紧固件Fastener

1.2商品紧固件Commercial Fastener

1.3标准紧固件Standard Fastener

1.4非标准紧固件Nonstandard Fastener

1.5特殊紧固件Special Fastener

1.6精制紧固件Finished Fastener

1.7粗制紧固件Unfinished Fastener

1.8螺纹紧固件Threaded Fastener

1.9半精制紧固件Semi-Finished Fastener

1.10有头紧固件Headed Fastener

1.11无头紧固件Headless Fastener

1.12压力紧固件Compression Fastener

1.13高强度紧固件High strength Fastener

1.14抗剪紧固件Shear Fastener

1.15抗拉紧固件Tension Fastener

1.16库存紧固件Stock Fastener

2.头部型式及扳拧特征

2.1六角头Hexagon head

2.2六角头垫圈面Hexagon head with washer face

2.3六角头凸缘Hexagon head with collar

2.4六角头法兰面Hexagon head with flange

2.5方头Square head

2.6方头、凸缘Square head with collar

2.7三角头Triangle head

2.8三角头、凸缘Triangle head with collar

2.9人角头Oct-agonal head

2.1012角头、法兰面12 point flange head (bihexagonal head)

2.11T型头T head ( hammer head )

2.12圆头Round head ( button head )

2.13扁圆头Mushroom head ( truss head )

2.14圆柱头Cheese head ( flat fillister head )

2.15球面圆柱头Raised cheese head ( fillister head )

2.16盘头Pan head

2.17沉头Countersunk head ( flat head) ( c s k head )

2.18双沉头Reinforced head ( double cone )

2.19半沉头Raised countersunk head ( oval head )

2.20球面扁圆柱头Binging head

2.21沉头清根Undercut countersunk head ( undercut flat head )

2.22半沉头清根Undercut raised countersunk head ( undercut oval head ) 2.23球体头Ball head

2.24按纽头Button head

2.25无头Headless

2.26圆形垫圈头Round washer head

2.27内六角头Socket head

2.28高圆头High botton head

2.29双层头Biconic head

2.30锥头Cone head

2.31尖锥头Steeple head

2.32喇叭头Bugle head

2.33薄片头thin wafer

2.34冲压凹穴型头Drilled fillister head

2.35伞形头Stuss head

2.36蘑菇头Mushroom head

2.37支承面Bearing surface

2.38垫圈面Washer face

2.39六角Hexagon

2.40四方Square

2.41三角Triangle

2.42人角Octagon

2.4312角12 point (bihexagonal )

2.44内六角Hexagon socket

2.45内三角Triangle socket

2.46内四角Square socket

2.47内六花键Six-spline socket

2.48内12角12 point socket ( bihexagon socket )

2.49开槽Slot

2.50十字槽 H Cross recess ( phillips )

2.51十（米）字槽Cross recess ( pozidriv )

2.52蝶形（翼形）Wing

2.53旋棒Tommy

2.54直纹滚花Straight knurl

2.55网纹滚花Diamond knurl

2.56十字孔Cross hole ( set pin hole in side )

2.57五角Pentagon

2.58梅花槽Torx recess

2.59离合槽Clutch recess

2.60四方槽Square recess

3.杆部及其末端

3.1标准杆Normal shank ( nominal shank diameter=nominal thread diameter)

3.2细杆Reduced shank ( shank diameter

3.3腰状杆Waisted shank ( shank diameter> thread diameter )

3.4加强杆Increased shank ( shank diamerer> thread diameter )

3.5轴杆Shouder ( collar )

3.6方颈Square neck

3.7榫Fin

3.8凸缘Fillet

3.9锯齿形Serration

3.10肋Lug

3.11条颈Ribbed neck

3.12胀大颈Swell neck