诉衷情 陆游PPT
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
诉衷情
陆游
311语教1班 讲授者： 黄锦辉 11301160126
中文名：陆游 别名：陆放翁 籍贯：中国浙江 出生地：越州山阴(今浙江绍兴) 性别：男 民族：汉族 国籍：中国 出生年月：1125年11月13日 去世年月：1210年1月26日 职业：文学 、爱国诗人 成就：杰出爱国主义诗人 一生创作诗歌很多，今存九千多首，内 容极为丰富。抒发政治抱负，反映人民 疾苦，批判当时统治集团的屈辱投降。 风格雄浑豪放，表现出渴望恢复国家统 一的强烈爱国热情 代表作品：《关山月》;《书愤》;《农家 叹》;《示儿》
诉衷情
陆游
当年万里觅封侯，匹马戍梁州。关河梦断何处，尘 暗旧貂裘。 胡未灭，鬓先秋，泪空流。此生谁 料，心在天山，身老沧州。
1、觅封侯：寻觅建立功业以博取封侯的机会。此处是言抗敌之志。 2、关河梦断何处：梦寐不忘国事。关：关塞。河：河防。梦断：谓梦也不到。 何处：关河不知何处。 3、尘暗旧貂裘：此以貂裘陈旧变色，表示长久闲散而无所作为。 4、天山：在新疆维吾尔自治区境内，是汉唐的边疆。此处借指前方。是谓心系 国事也。 5、身老沧州：陆游万年住在绍兴镜湖边的三山。沧州：水边，古时隐者所居。 是谓“报国欲死无战场”之恨也。
这首词成功地使用了对比，将“当年”的英雄 气概与今日的无为之态对比，将“胡未灭”这一未 竟的事业与“鬓先秋”这一易逝韶华对比，表现作 者无限感概。 词中变现了作者身老未忘国忧，暮年之志不 已的爱国精神，以及凛然不可侵犯的崇高美。
译文 回忆当年奔赴万里外的边疆，寻找建功立业的机会， 单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从 军生活只能在梦中出现，梦醒后不知它在何处？唯有 自己在军中穿过的貂皮裘衣，已积满灰尘变得又暗又 旧。 敌兵还未消灭，自己的双鬓却早已白如秋霜， 只能凭忧国的眼泪白白地流淌。谁能料我这一生，心 始终在前线抗敌，如今却一辈子老死于沧洲！
本词塑造了一个身处江湖，未忘国忧的英 雄形象。 “当年万里觅封侯，匹马戍梁州”两句以“当 年”领起，再现往日驰骋疆场的壮志雄心。“觅 封侯”，封侯并非目的所在，乃是杀敌报国、 收复河山之志也。“觅”岂是等闲之寻，言其报 国志向之切、之深。“匹马戍梁州”一派卓尔不 群之气，呈现气吞万里之势。
昔日英雄豪气早已半消磨，而今早已远离 呈志的前线，身着旧色的貂裘，在悄无声息的 掩饰一颗不已的壮心，空有无所作为的感叹。 作为一位赤心报国的英雄，闲散的生活该有多 么的难熬啊。来自百度文库岂能以惆怅言之。
下片转抒悲凉之气。 “当年”的豪气，如今的消磨，形成对比，“ 未灭，鬓先秋”又成了对比，再现了生命短暂而事 业难竟的悲剧叹惜。“泪空流”，一个“空”字，让 们想到作者仰天长叹的万般无奈，是失望，是痛 苦，更是对不思收复故土的朝廷的不满和愤慨。 “谁料此生”，一股悲凉之气骤生，报国之志 有谁能理解，又与昔日的宏志相衬，更显今日之 失落，无奈只能怀瑾握瑜，抑郁而终，这该是多 大的痛苦啊！
陆游
311语教1班 讲授者： 黄锦辉 11301160126
中文名：陆游 别名：陆放翁 籍贯：中国浙江 出生地：越州山阴(今浙江绍兴) 性别：男 民族：汉族 国籍：中国 出生年月：1125年11月13日 去世年月：1210年1月26日 职业：文学 、爱国诗人 成就：杰出爱国主义诗人 一生创作诗歌很多，今存九千多首，内 容极为丰富。抒发政治抱负，反映人民 疾苦，批判当时统治集团的屈辱投降。 风格雄浑豪放，表现出渴望恢复国家统 一的强烈爱国热情 代表作品：《关山月》;《书愤》;《农家 叹》;《示儿》
诉衷情
陆游
当年万里觅封侯，匹马戍梁州。关河梦断何处，尘 暗旧貂裘。 胡未灭，鬓先秋，泪空流。此生谁 料，心在天山，身老沧州。
1、觅封侯：寻觅建立功业以博取封侯的机会。此处是言抗敌之志。 2、关河梦断何处：梦寐不忘国事。关：关塞。河：河防。梦断：谓梦也不到。 何处：关河不知何处。 3、尘暗旧貂裘：此以貂裘陈旧变色，表示长久闲散而无所作为。 4、天山：在新疆维吾尔自治区境内，是汉唐的边疆。此处借指前方。是谓心系 国事也。 5、身老沧州：陆游万年住在绍兴镜湖边的三山。沧州：水边，古时隐者所居。 是谓“报国欲死无战场”之恨也。
这首词成功地使用了对比，将“当年”的英雄 气概与今日的无为之态对比，将“胡未灭”这一未 竟的事业与“鬓先秋”这一易逝韶华对比，表现作 者无限感概。 词中变现了作者身老未忘国忧，暮年之志不 已的爱国精神，以及凛然不可侵犯的崇高美。
译文 回忆当年奔赴万里外的边疆，寻找建功立业的机会， 单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从 军生活只能在梦中出现，梦醒后不知它在何处？唯有 自己在军中穿过的貂皮裘衣，已积满灰尘变得又暗又 旧。 敌兵还未消灭，自己的双鬓却早已白如秋霜， 只能凭忧国的眼泪白白地流淌。谁能料我这一生，心 始终在前线抗敌，如今却一辈子老死于沧洲！
本词塑造了一个身处江湖，未忘国忧的英 雄形象。 “当年万里觅封侯，匹马戍梁州”两句以“当 年”领起，再现往日驰骋疆场的壮志雄心。“觅 封侯”，封侯并非目的所在，乃是杀敌报国、 收复河山之志也。“觅”岂是等闲之寻，言其报 国志向之切、之深。“匹马戍梁州”一派卓尔不 群之气，呈现气吞万里之势。
昔日英雄豪气早已半消磨，而今早已远离 呈志的前线，身着旧色的貂裘，在悄无声息的 掩饰一颗不已的壮心，空有无所作为的感叹。 作为一位赤心报国的英雄，闲散的生活该有多 么的难熬啊。来自百度文库岂能以惆怅言之。
下片转抒悲凉之气。 “当年”的豪气，如今的消磨，形成对比，“ 未灭，鬓先秋”又成了对比，再现了生命短暂而事 业难竟的悲剧叹惜。“泪空流”，一个“空”字，让 们想到作者仰天长叹的万般无奈，是失望，是痛 苦，更是对不思收复故土的朝廷的不满和愤慨。 “谁料此生”，一股悲凉之气骤生，报国之志 有谁能理解，又与昔日的宏志相衬，更显今日之 失落，无奈只能怀瑾握瑜，抑郁而终，这该是多 大的痛苦啊！