框填式流行语
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
7
LARGE
我玩的不是手机，是
寂寞
more examples for you.
不要迷恋哥，哥只是个传说
这个世界创造了哥，是为了我们能够更好更 多的去崇拜、尊敬、同时也给大家创造了一个美 好的向往，人们常说人有了希望，生活才有了奔 头，生命才活的的更有价值。如果反之，那么哥 的存在只能是一种祸害。亲们，如果是这样的话， 哥也会心不安的。 „„ 不要迷恋哥，哥只是个传说！哥早已不在江 湖，江湖上却流传着哥的传说„„
框架二
例：不要迷恋 房，房只是个 传说。
不要迷恋[Z]， [Z]只是个传说。
wenku.baidu.com 框架三
不要迷恋[Z]， [Z]只是个[W]。
框架四
不要[V][Z]， [Z]只是个[W]
框架一 不要迷恋哥，哥只是个[W]。
例：1、不要迷恋哥，哥只是个妞。 2、不要迷恋哥，哥只是个民工。 3、不要迷恋哥，哥只是个服务员。
结构
常项 + 变项
12
框架一 不要迷恋哥，哥只是个[W]。
例：1、不要迷恋哥，哥只是个妞。 2、不要迷恋哥，哥只是个民工。 3、不要迷恋哥，哥只是个服务员。
13
框填式流行语 d.平衡中 a.流行 流行的原因 c.框填 b.框填
填充要素的关系多样化
框填式流行 语的泛化
框架中空位增多
框架成分增加
语“ 喵 版 ” 网 络 流 行
不要迷恋哥，哥只是传说； 不要恶搞姐，姐让你吐血； 不要牵挂妹，妹只是两行泪； 不要小看弟，弟可是杀虫剂； 不要羡慕爸，爸只是神话； 不要忽略妈，妈当年一朵花！
语言放大镜
A B C
流行载体 是框架
流行过程 = 变项填充 的过程
每一次填 充意味着 该流行语 的一次扩 散。
31
框架一
不要迷恋哥， 哥只是个[W]。
1
不要迷恋哥，哥只是个妞。 不要迷恋房，房只是个传说。
2
3
不要迷恋我，我只是个声音。
10
不要迷恋哥，哥只是传说； 不要恶搞姐，姐让你吐血； 不要牵挂妹，妹只是两行泪； 不要小看弟，弟可是杀虫剂； 不要羡慕爸，爸只是个神话； 不要忽略妈，妈当年一朵花！
11
can explain a lot
语言放大镜
框填式流行语
郑小静 09134117
网
事
框填式流行语
框填式流行语是在语录流行语的基础上、
经过框架提取和语言充填后形成的流行 话语。
知 多 少
贾君鹏，你妈妈喊你回家吃饭。
贾君鹏 回家 吃饭
贾君鹏
帰ってご飯
回家
#1
回家
吃饭
3
#^%#^@!?
this guys seems to be lost
4
1
台湾，祖国喊你回家吃饭。 （天涯社区，2009年7月19日）
钱文忠，季羡林喊你回校上课！ （现代快报，2009年7月27日） 电影评奖，产业链喊你回来干活（标题） （文汇报，2009年10月16日） 主持人，你妈妈喊你回家吃饭 （网易新闻，2009年7月30日）
2
3
4
5
哥吃的不是面，
是寂寞！
6
USE
A 伪摇，你妈妈喊你回来看逃跑计划了 。 （豆瓣）
B 天雷滚滚，你妈喊你回家收杯具。 （合肥论坛）
4
[X]，[Y]喊你回家吃饭！
XXX，你的孩子喊你回家吃饭！
例：
5
[X],[Y]喊你 [V]。
A 管理员，你老板喊你回家删帖。 B 电影评奖，产业链喊你回来干活
例：
不要迷恋哥，哥只是个传说
原文如下：
=
变项填充 的过程
每一次填 充意味着 该流行语 的一次扩 散。
21
“回家吃饭”
“回来干活”„
“贾君鹏”
行为
V
“台湾”„
“你妈妈”
行为主体
X
“产业链”
行为致使者
Y
1
例：
贾君鹏，你妈妈叫你来献血
2
A 台湾，你妈妈喊你回家吃饭 。
C D
二套房，你妈妈喊你回家吃饭。 LZ，你妈妈喊你回家吃饭。
3
例：
这个世界创造了哥，是为了我们能够更好更多的去崇拜、尊 敬、同时也给大家创造了一个美好的向往，人们常说人有了希 望，生活才有了奔头，生命才活的的更有价值。如果反之，那 么哥的存在只能是一种祸害。亲们，如果是这样的话，哥也会 心不安的。
……
不要迷恋哥，哥只是个传说！哥早已不在江湖，江湖上却 流传着哥的传说……
参考资料 《框填式流行语何以如此流行》
俞燕 仇立颖
《流行语的运用方式及使用规范 探究》
赵丽薇 袁晓雪
特别鸣谢 谷哥、度娘 猫扑大杂烩
谢谢欣赏
框填式流行语流行的原因
一、流行载体是框架
二、框填现象的普遍性
三、框填式流行语的泛化 四、平衡中对创新心理的满足
小结
A B C
流行过程 流行载体 是框架
36
1
贾君鹏，你妈妈喊你回家吃饭。
2
哥吃的不是面，是寂寞。
3
不要迷恋哥，哥只是个传说。
37
LARGE
我玩的不是手机，是
寂寞
more examples for you.
不要迷恋哥，哥只是个传说
这个世界创造了哥，是为了我们能够更好更 多的去崇拜、尊敬、同时也给大家创造了一个美 好的向往，人们常说人有了希望，生活才有了奔 头，生命才活的的更有价值。如果反之，那么哥 的存在只能是一种祸害。亲们，如果是这样的话， 哥也会心不安的。 „„ 不要迷恋哥，哥只是个传说！哥早已不在江 湖，江湖上却流传着哥的传说„„
框架二
例：不要迷恋 房，房只是个 传说。
不要迷恋[Z]， [Z]只是个传说。
wenku.baidu.com 框架三
不要迷恋[Z]， [Z]只是个[W]。
框架四
不要[V][Z]， [Z]只是个[W]
框架一 不要迷恋哥，哥只是个[W]。
例：1、不要迷恋哥，哥只是个妞。 2、不要迷恋哥，哥只是个民工。 3、不要迷恋哥，哥只是个服务员。
结构
常项 + 变项
12
框架一 不要迷恋哥，哥只是个[W]。
例：1、不要迷恋哥，哥只是个妞。 2、不要迷恋哥，哥只是个民工。 3、不要迷恋哥，哥只是个服务员。
13
框填式流行语 d.平衡中 a.流行 流行的原因 c.框填 b.框填
填充要素的关系多样化
框填式流行 语的泛化
框架中空位增多
框架成分增加
语“ 喵 版 ” 网 络 流 行
不要迷恋哥，哥只是传说； 不要恶搞姐，姐让你吐血； 不要牵挂妹，妹只是两行泪； 不要小看弟，弟可是杀虫剂； 不要羡慕爸，爸只是神话； 不要忽略妈，妈当年一朵花！
语言放大镜
A B C
流行载体 是框架
流行过程 = 变项填充 的过程
每一次填 充意味着 该流行语 的一次扩 散。
31
框架一
不要迷恋哥， 哥只是个[W]。
1
不要迷恋哥，哥只是个妞。 不要迷恋房，房只是个传说。
2
3
不要迷恋我，我只是个声音。
10
不要迷恋哥，哥只是传说； 不要恶搞姐，姐让你吐血； 不要牵挂妹，妹只是两行泪； 不要小看弟，弟可是杀虫剂； 不要羡慕爸，爸只是个神话； 不要忽略妈，妈当年一朵花！
11
can explain a lot
语言放大镜
框填式流行语
郑小静 09134117
网
事
框填式流行语
框填式流行语是在语录流行语的基础上、
经过框架提取和语言充填后形成的流行 话语。
知 多 少
贾君鹏，你妈妈喊你回家吃饭。
贾君鹏 回家 吃饭
贾君鹏
帰ってご飯
回家
#1
回家
吃饭
3
#^%#^@!?
this guys seems to be lost
4
1
台湾，祖国喊你回家吃饭。 （天涯社区，2009年7月19日）
钱文忠，季羡林喊你回校上课！ （现代快报，2009年7月27日） 电影评奖，产业链喊你回来干活（标题） （文汇报，2009年10月16日） 主持人，你妈妈喊你回家吃饭 （网易新闻，2009年7月30日）
2
3
4
5
哥吃的不是面，
是寂寞！
6
USE
A 伪摇，你妈妈喊你回来看逃跑计划了 。 （豆瓣）
B 天雷滚滚，你妈喊你回家收杯具。 （合肥论坛）
4
[X]，[Y]喊你回家吃饭！
XXX，你的孩子喊你回家吃饭！
例：
5
[X],[Y]喊你 [V]。
A 管理员，你老板喊你回家删帖。 B 电影评奖，产业链喊你回来干活
例：
不要迷恋哥，哥只是个传说
原文如下：
=
变项填充 的过程
每一次填 充意味着 该流行语 的一次扩 散。
21
“回家吃饭”
“回来干活”„
“贾君鹏”
行为
V
“台湾”„
“你妈妈”
行为主体
X
“产业链”
行为致使者
Y
1
例：
贾君鹏，你妈妈叫你来献血
2
A 台湾，你妈妈喊你回家吃饭 。
C D
二套房，你妈妈喊你回家吃饭。 LZ，你妈妈喊你回家吃饭。
3
例：
这个世界创造了哥，是为了我们能够更好更多的去崇拜、尊 敬、同时也给大家创造了一个美好的向往，人们常说人有了希 望，生活才有了奔头，生命才活的的更有价值。如果反之，那 么哥的存在只能是一种祸害。亲们，如果是这样的话，哥也会 心不安的。
……
不要迷恋哥，哥只是个传说！哥早已不在江湖，江湖上却 流传着哥的传说……
参考资料 《框填式流行语何以如此流行》
俞燕 仇立颖
《流行语的运用方式及使用规范 探究》
赵丽薇 袁晓雪
特别鸣谢 谷哥、度娘 猫扑大杂烩
谢谢欣赏
框填式流行语流行的原因
一、流行载体是框架
二、框填现象的普遍性
三、框填式流行语的泛化 四、平衡中对创新心理的满足
小结
A B C
流行过程 流行载体 是框架
36
1
贾君鹏，你妈妈喊你回家吃饭。
2
哥吃的不是面，是寂寞。
3
不要迷恋哥，哥只是个传说。
37