人教版小学英语—颜色和服饰

1、绿色green在英语中可以表示“嫉妒、眼红”，
如： green with envy和green-eyed monster都是指 “十分嫉妒”的意思。 汉语中表示“嫉妒”意义的“眼红”，应该翻译 为green-eyed而不能翻译为red-eyed。 2、在英语中绿色还用来表示没有经验、缺 乏训练、知识浅薄等意思，如： The new typist is green at her job. 刚来的打字员是个生手。 a green hand 新手，菜鸟
英语的blue常用来喻指人的“情绪低 落”、“心情沮丧”、“忧愁苦闷”， 如： —— She looks blue today. What’s the matter with her? —— She is in holiday blue. 她今天显得闷闷不乐，出了什么 事情？ 她得了假期忧郁症。
帽子 外套；大衣 连衣裙 裙子
黄色(yellow)是暖色，是太
阳的颜色，在英语和汉语中 的引申含义差别比较大，在 英语中，yellow可以表示 “胆小、卑怯、卑鄙“等意 思。如： a yellow dog卑鄙的人
黑色（black）是一种保护色，在英语和汉语两种 语言文化中的联想意义大致相同。例如，黑色代表 悲哀，英美人在葬礼上穿黑色服装，中国人在葬礼 上戴黑纱。英语中的指的是耶酥在复活节前受难的 星期五，是悲哀的日子。 black在英语中还象征着 气愤和恼怒。 如： 脸色铁青 black in the face 怒目而视 look black at someone 另外，黑色在英语和汉语中都有“阴险”“邪恶” 的含义，但翻译时不一定出现“黑”或 “black”的字眼。 如： Black sheep害群之马 Black coffee不加糖或奶的咖啡 black tea红茶

绿茶叫做green tea, 为什么红茶不叫red tea,而叫black tea呢?
让我们来看一个故事吧：大家知道英国人
为什么特别喜欢喝红茶吗？其实事情是这 样的：当年英国的茶叶商人喝过中国的绿 茶以后大为喜欢，深深着迷，于是他决定 想尽办法也要把中国的绿茶运回英国。他 们好不容易把船开来中国，又买了一整船 的茶叶浩浩荡荡运回英国，可是，没想到 啊没想到，长途的海运竟然让绿茶变了质， 而且发酵了的绿茶成了另一种味道。商人 很心痛，想想既然没人喝过正宗的绿茶， 于是他就把发酵的绿茶拿出来卖。让商人 更加没有想到的是，英国人喝了之后都赞 不绝口。因为这种经过发酵之后的茶叶的 颜色比绿茶深，所以大家就把这种“发酵 的绿茶”叫做black tea.从此英国人就深 深地爱上了红茶了。并且把红茶英文叫做 black tea.
黑白相间：black
and white 红蓝相间：red and blue 黄绿相间：yellow and green
What’s
your favourite colour? 你最喜欢的颜色是什么？ My favourite colour is yellow. 或者I like yellow best.我最喜欢黄 色。
红色的T恤（red T-shirt)， 那么穿着红T恤的同学就要站 起来，否则就做下一个念的人。
暑假到了，妈妈给了你100元钱去商场买衣服。你
该如何与营业员交流呢？ Shopkeeper: Can I help you? I : Yes, I want to buy a dress/shirt…… Shopkeeper: How about this one? I: I don’t like this colour. Shopkeeper: How about that one? I: Yes, I like it. How much is it? Shopkeeper: 60yuan. I: Ok, I will take it.
hat coat dress skirt
女衬衫
bபைடு நூலகம்ouse
（男式）衬衫；衬衣 shirt
毛衣
sweater
裤子
pants
短袜
socks
鞋
shoes
• 大衣coat 裤子trousers 衬衫shirt 休闲裤pants • 丅恤衫T-shirt 牛仔裤jean • 夹克衫jacket 短裤shorts 女式衬blouse 短裙子skirt • 风衣dust coat 连衣dress 毛衣sweater 鞋子shoes • 雨衣 raincoat 网球sneakers 拖鞋slippers 凉鞋sandals 靴子boots





I'm a big big girl in a big big world It's not a big big thing if you leave me but I do do feel that I too too will miss you much miss you much I can see the first leaf falling it's all yellow and nice It's so very cold outside like the way I'm feeling inside I'm a big big girl in a big big world It's not a big big thing if you leave me but I do do feel that I too too will miss you much miss you much Outside it's now raining and tears are falling from my eyes why did it have to happen why did it all have to end I'm a big big girl
(有沿的)帽子hat 便帽cap 太阳镜 sunglasses 领带tie 手套gloves 围巾 scarf 披巾shawl 袜子socks
Games time
What’s
he/she is wearing? 他/她穿着什么？ She is wearing……
老师报一种颜色的衣服，比如
颜色练习 目的：熟悉各种颜色代表的英语
方法：老师报一种颜色的英文，
穿着这种颜色的衣服的小朋友要 立刻站起来，迟的或者没有站起 来的小朋友就要做下一个报颜色 的人。
在英语文化中，white表示幸福和
纯洁，如新娘在婚礼上穿白色礼 服，代表爱情的纯洁和婚姻的贞 洁。英语中的white有时表达的含 义，与汉语中的“白色”没有什 么关系。 如： white man 善良的人，有教养的 人 white room 无菌室或绝尘室 a white lie善意的谎言 white coffee 加牛奶的咖啡
It's not a big big thing if you leave me but I do do feel that I too too will miss you much miss you much I have your arms around me ooooh like fire but when I open my eyes you're gone I'm a big big girl in a big big world It's not a big big thing if you leave me but I do do feel that I too too will miss you much miss you much I'm a big big girl in a big big world It's not a big big thing if you leave me but I do feel I will miss you much miss you much
人教版小学英语—颜色和服饰

粉色：pink
白色White
雪白色：snow
黑色: black 黄色：yellow 红色：red 驼色： camel 蓝色：blue 紫色：violet/purple
灰色: gray 橘色：Orange 褐色：brown 绿色：green 象牙色：ivory
请举出身边有这些 颜色的事物