转向助力泵维修手册

汽车动力转向泵维修手册（专供JMC车用340701006转向泵）

江铃汽车销售总公司

二零零七年十二月

简介

为便于维修站方便快捷的对转向泵进行监测和维修，工厂技术部门特提供该汽车动力转向泵的维修手册。针对转向泵使用中的常见故障（漏油、异响、功能失效、转向沉重）在手册中作以分析、判断、维修；并且在手册中介绍转向泵的性能参数、维护保养和注意事项。

转向泵结构示意图

转向泵的性能参数

功能失效和转向沉重常见的故障排除方法导致该项故障的主要原因为转向泵输出流量不够或工作压力不足造成。解决步骤如下：

1、将泵拆下，在进油管注入洁净的清洗煤油，同时转动泵轴，然后将煤

油从出油口排出，如此反复3～4次；

用扳手打开泵出油接头，取出滑阀和弹簧，作如下维修（见图）。清洗

后将零件按如图顺序放回阀孔内，将出油接头拧紧（拧紧力矩为

7.35±3.9Nm）。

拆下后内部

状态

弹簧滑阀出油接头

A B

清洗上图三个零件，重点A/B部位。

3、检查转向系统其它零部件（进油、出油软管，油壶，虑芯），将报废的

件淘汰，并且认真清洗内部管路，重点清洗油壶滤芯。

4、重新将转向系统零部件装配，注入新的ATF-Ⅲ自动排挡液，并且一定要排净系统内的空气（如系统内有空气转向泵工作后油壶内有油沫翻滚），避免造成异响和沉重现象。

5、试车。按以上方式处理，基本可以解决功能失效河沉重转向故障。

转向泵异响常见的故障排除方法在转向系统内能够产生异响一般是转向泵自身、转向泵支架、转向液不够、皮带和皮带轮、紧固部位松动这几个方面。通过异响方式排除。

1、检查固定转向泵的支架是否松动，如松动拧紧。

2、检查泵双头螺栓上备紧螺母是否松动，如松动拧紧。

3、检查皮带是否破损，如破损需更换。

4、检查皮带涨紧力是否合适，避免打滑，如不合适重新调整。

5、检查皮带轮备紧螺母是否松动，如松动拧紧。

6、检查油壶内是否缺油，如缺油加入干净新油（ATF-Ⅲ自动排挡液）。

7、检查系统内是否有空气，参照上页第4条祥述，如有空气应排净。

8、检查进油软管和转向泵的配合情况，如松动拧紧。

9、检查油壶内滤芯是否堵塞，造成泵回油不畅，如堵塞需更换。

10、参照上页对泵进行清洗。

通过以上10条排查，如问题仍不能得到解决，需要更换转向泵。

转向泵漏油常见的故障排除方法

转向泵漏油在以下如图的四个部位：

个人收集整理 勿做商业用途

个人收集整理 勿做商业用途

个人收集整理 勿做商业用途

通过对以上的故障维修，基本可以消除转向泵漏油现象，同时也应该对转向系统其它零部件连接部位进行检查，因为泵处于较低位置，油液很可能顺着油管流到泵上，造成泵漏油的误判。

3、出油口

2、进油口：a 检查泵进油管和软管配合是否松旷，b 检查泵进油管端部是否磕碰变形。如不能进行修复需换泵。 c 检查泵进油管与泵体的紧固螺栓是否松动。

1、轴头不能维修 4、体盖间：此处唯一漏油的原因为后盖4个紧固螺钉松动，在泵没有工作时将4个螺钉拧紧就可以排除漏油故障。

11×1.9 O 形圈 13×1.9 O 形圈 a 检查出油管接头的备紧螺母是否松动，如松动需拧紧。 b 观察泵出油接头的两个O 形圈状态，如破损需要更换新圈。 c 检查泵出油接头是否松动，如松动需要拧紧

维修过程中需要注意的问题

维修人员通过以上各种故障的分析排查，在维修中还需注意以下几点：如更换新的O形圈后出油接头处仍漏油，则检查转向泵出油接头与转向油泵软管（3406030D）配合处，如存在问题或转向油泵软管存在毛刺、破裂等问题，请更换转向油泵软管（3406030D）

转向泵O形圈修理包转向油泵软管

件号：340701009 件号：3406030D

连接转向油泵软管和泵出油接头时注意转向油泵软管的接头不要倾斜，保持和泵接头同轴状态下进行安装，否则容易发生切圈现象，见下(示意)图：

正常的装配方式非正常的装配方式

2、维修前一定将泵置于干净的场所后方可进行维修；

3、维修使用的工具一定要擦净；

4、注入新的转向液使用干净的ATF-Ⅲ自动排挡液；

5、维修中只可以拆解出油接头部位，避免将其它部位拆解后不能恢复；

6、维修过程中不可强行操作，避免造成泵的损坏；

7、拆解的零部件重装前一定要重新清洗干净后装配；

8、维修后一定要检查各个连接部位的紧固情况，并且试车观察。

转向泵的使用注意事项

维修站维修泵后应告知用户转向泵使用的注意事项，避免因为使用问题接二连三的出现问题；

1、方向盘不可长时间打死（打死方向盘应少于10秒钟）；

2、定期更换虑芯和转向液（25000～30000km左右）；

完毕！

提供单位：阜新汽车转向泵厂

11 / 11