语调的意义与功能(一)

语调的意义与功能(一)

摘要]语调有降调，降升，低升，高升，升降，和降+低升，升降+低升。一句话除了词汇意义（lexicalmeaning）外，还有语调意义（intonationmeaning）。本文主要分析了几种主要语调的意义和功能，其意义随着语调的改变而改变,同一语调在不同的句式中意义也不一样。语调基本功能有表意功能,语法功能,表重音功能,语句功能。

关键词]语调升调降调表意

语调（intonation），即说话的腔调，就是一句话里声调（pitch）高低抑扬轻重的配制和变化。世界上没有一种语言是用单一的声调说出的。关于英语语调的划分,不同的语音学家有不同的标准。比如O’Connor和Arnold认为,英语有七种基本语调:低降、高降、升降、低升、高升、降升和中平。Halliday则分类为五种简式语调和两种复式语调（曲折调）：降调，降升，低升，高升，升降，和降+低升，升降+低升。我认为，英语有五种基本语调:升调（↗）、降调（↙）、升降调（∧）、降升调（∨）以及平调（→）。复杂的语调多由这些语调组合而成。本文主要讨论这几种语调的语义及语用功能。一句话除了词汇意义（lexicalmeaning）外，还有语调意义（intonationmeaning）。所谓词汇意义就是话中所用词的意义，而语调意义就是说话人用语调所表示的态度或口气。一句话的词汇意义加上语调意义才算是完全的意义。同样的句子，语调不同，意思就会不同，有时甚至会相差千里。

一、语调的语义

虽然英语语调比较复杂，但他们的作用可以用一句话来概括：“语调的作用在于可以表达词汇和句法本身以外的意义，可以表明说话者在特定语境中所处的态度。”

1.降调

一般用于陈述句或祈使句，表达说话人肯定、赞同、证实、命令的意义。Shelenthimhercar．（↙）（用以陈述事实）

HedidgotoShanghaiyesterday.（↙）(表示证实)

Youareright.（↙）(表示赞同)

有些一般疑问句的句式也会读作降调，实际上表示感叹。如:Hasn'tshegrown！（↙）这句话实则表示:她长得多快！

再如M:Wasn'tSam'sspeechgreat！（↙）

说话人想要表达的意思实际是Sam'sspeechwasgreat！

2.升调

升调多出现在疑问句中,表示说话者的疑惑或不确定的含义。常见的如:Areyouastudent?Isityourbook?这些大家比较熟悉,表示疑问或怀疑。但实际生活中有些升调的语句表达的并不是疑问，请看例句。

M:DoyouthinkPettyisqualifiedtodothejob？

W:IfPettyisnot，whois？（↗）

这句话的回答并没有用陈述句,而是用一个升调的疑问，表达的意思是Pettyiswellqualifiedforthejob．有些一般疑问句句式也不需要回答，其功能也相当于陈述句，但肯定结构表否定，否定结构表肯定，而且传递了说话人浓烈的情绪。如:

W:Haven'tyougotanythingbettertodo？（↗）

M:Ok，Mum，I'llturnofftheTVandbegintodomyhomework．

妈妈的意思是责备儿子不应该看电视，而应该做比看电视更有益的事——也就是说，妈妈认为儿子有更好的事可做。而对话中，儿子当然也明白妈妈的意思，因此说要关掉电视，开始做功课。再如:

M:I'veobservedyoufortenminutes．Whathaveyoubeendoing？

W:Areyoublind？（↗）

女士用肯定结构的一般疑问句说“Areyoublind？”，意思是说“你不是瞎子，难道看不见吗？”故而可知，女士不太友善(Unfriendly)。

3.复合调

把升降调（∧）、降升调（∨）、升降升等等归为复合调,在交际中使用复合调,意义也丰富多彩，以降升调为例。

（1）降升调是指音高从高降到低调，然后再升到中调的语调。这种语调主要用于陈述句。

①表示言犹未尽,后面跟含有“然而……”,“但是……”,“所以……”,“否则……”或“你必须承认”一类的话。例如：“You’dbetterrun,oryou’vegoingtobeleftbehind.”“Itwasn’tanicethingtodo,youmustadmit”.②用于更正对方的错误或警告对方。例如对方说：“Ilikehimalot”而你说：“Youusedtolikehim”.表明你不同意他的说法。表示警告的句子：“Youwillbelate.”，“Youmustn'tshakeittoomuch.”

（2）升降调和升降升等复合调意义也很丰富,如:

I↗didn’tknowhe’deven↘beenther e.(先升调表示‘我’不知道，后又降调表示肯定这一事实)。