现代汉语语法专题 语法化研究

“使”的语法化
A 郑人使我掌其北门之管。（《左传》） B 奕秋，通国之善奕者也，使奕秋诲二 人奕，其一人专心致志，……（《孟 子》） C 使武安侯在者，族矣！（《史记》）
since
Be going to
单向性原则
Text Text Text
语法化在单向的道路上是永不休止的，一个实 词一旦开始“语法化”，那么它就踏上了语义 虚化、句法泛化、语用淡化、语音弱化的不归 路。由不足“语法化”（保留部分实义的半虚 化）、到充分“语法化”，到过度“语法化”。
“她在厨房” 。 “她在做饭” 。 “她喜欢做饭，不在吃 而在消遣”。（方位说） “人心向背”“门脸 儿”“报头”“山脚”、 “圆心” （“人类中心说”）
语义演变机制
Text Text Text
隐喻是根据语境中没有出现的另一个事物而去 说明更复杂的一个事物。转喻则是通过在语境 中出现的一个事物(即便这个事物是隐性的)来说 明一个意义。
如“be going to”的将来时意义是转喻而来的。 再如，汉语中的“吃食堂”、“吃火锅”等是 将“食堂”、“火锅”这种容器转喻内容物— ——“食物”的一种转喻方式。（“阳”“披坚 执锐”）
语法化的规律
渐变原则
Text Text Text
语法化是一个长期的历史过程，只有渐变， 没有突变，而是一个渐进的过程。这个原则 意味着一个词由A义转变为B义，一般总是可 以找出一个中间阶段既有A义又有B义，整个 虚化过程一环接一环，相邻的两环是具有相 交关系的两个集合，其交集部分即重合部分 体现了虚化过程的连续性。
如现代汉语语法中的介词.有些是较地道的介词(如 “从”、“被”)，有些带有很强的动词性以口 “到”)，有些则介于两者之间(如“给”)
其他原则
并存原则 歧变原则
Text Text Text
择一原则
保持原则 滞后原则 频率原则
句法演变机制
Text Text Text
句法结构和句法关系的改变是语法化 演变中的一个重要表现形式，导致句 法演变的机制主要是重新分析和类推。
重新分析
Text Text Text
重新分析发生在语言横组合层面,指的是表层相同的 结构,其内部构造因语用或其他原因被重新划分边界, 从而从底层上改变了音位、词法、句法的结合方式。 重新分析可衍生新创结构(emerge structure)。将原 本分析为(A，B)，C的结构形式重新分析成了A， (B，C)的形式。
语义演变机制
Text Text Text
语法化过程中首先表现为语义的变化，语义变 化然后引起语言结构的变化。语义演变的机制 主要有隐喻和转喻。 由于重新分析是基于部分和整体、部分和部分等 邻近关系(contiguous relationship)的重新组合,因 而与转喻有关;而类推是基于事物之间的相似关系, 因此它与隐喻有关。
1 他死了。
我气死他。 我恨死你了。 2慌 闷得慌，热得慌，堵得慌…… 3时挑野菜和根煮，旋斫生柴带叶烧。上海。
语法化的机制
Text Text Text
所谓语法化的机制是指促成语法化的原因和 条件，语法化是多种因素共同作用的结果。
语法化中的句法演变机制和语义演变机制。
类推
Text Text Text
类推则发生在语言纵聚合层面,指的是原有结构没 有发生变化,但因套用某个法则,类推出不同于原来 的新结构,新结构表层不同于旧结构,但两者的底层 意义不变。如英语中cow的复数形式原为kine,后依 据一般情况类推出cows (B′)这个复数形式,并代替 了原来的kine (X),在这个过程中,原有的意义没有 发生变化。
我让他给批评了一顿。
语法化的概念
Text Text Text
最早提到语法化的语言学家是法国学者梅耶，他 在1912年使用了grammaticaliation一词。 语法化通常指语言中意义实在的词转为无实在意义、 表语法功能成分这样一种过程或现象（沈家煊， 1994）。即一般称之为“实词虚化”。 Kurylowicz提出:“语法化指词汇语素演变为语法语素， 或从较低的语法地位跃进到较高的语法地位(即从派生 构词成分变为屈折构形成分)的过程。在分析语中，主 要指实词/语素虚化以及虚词/语素变得更虚。”
语法化研究
内容
关于语言系统观
语法化的概念
语法化的机制
语法化的规律
关于语言系统观
索绪尔：语言是一个静态、封闭的系统。 拉波夫：语言是一个异质有序的系统。 语言是一个动态、开放的系统。
我被他批评了一顿。（东汉）
我让他批评了一顿。（明清） 我被他给批评了一顿。（现代）
Text Text Text
如英语中的alcoholic,原由“alcohol+ic”构成,近来 被重新分析为“alco+holic”, holic可被用做后缀: workaholic、choca-holic、techno-holic、 foodaholic、sexaholic、hostaholic等。
“善于X、敢于X、勇于X”由于节律缘故，由单 音节谓词“A/于X’重新分析为“A于/X”，造就了 双音节“A于”词的产生，同时导致“于”的语 法化。
隐喻
Text Text Text
隐喻是指由一个认知域向另一个认知域的投射， 就是用一个具体概念来理解抽象概念的一种方 式。 许多语法化过程之下都有一个非常明显的隐喻迁 移模式，该模式的迁移结构如下:人(Person)＞物 (Object)＞运动(Activity)＞空间(Space)＞时间 (Time)＞性质(Quality)。这个模式结构体现了人 类语言从实到虚、从虚到更虚的一个过程。