DOCOMOMO与中国晚近代建筑保护初探
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ｏｒ ａ ｚ ｔ ｇ ｎｉａｉ ｏｎ．Ｏ ｎ ｈｅ ｒ ｕｎｄ ｆ ｔ ｒ ｓａ ｃ ｏｆＤ Ｏ Ｃ Ｏ Ｍ Ｏ Ｍ Ｏ ｔ ｇ ｏ ｏ ｈｅ ｅｅ ｒｈ ｉ ｅｎａｉ ｎａ，ｔ ｕｔ ｏ ｋ ｅ ｈ ｔｔ ｏ ｏｆｔ ｅ ｉ ｄｅ ｎｔｒ ｔｏ ｌ ｈｅ ａ ｈｏｒｗ ｒ ｓｏｖ ｒｔ ｅ ｓａｕｓｑｕ ｈ ｎｏ ｍ ａ ｃ ｉｅ ｔ ｅ ｎｄ ｔ ｏ ｅ ｔｏ ｉ Ｃ ｈｎａ ｒ ｈ ｔｃｕｒ ａ ｉ ｐｒ ｔ ｃｉ ｎ ｎ ｓ ｉ ．Ｂａｅ ｏ ｔ ｅ ｅｅ ｒ ｈ， ｓ ｄ ｎ ｈ ｒｓ ａ ｃ ｔ ｅ ａ ｈｏ ｆ ｓ ｈ ｕｔ ｒ ｉ ｎｄ “ ｈ ｐｒ ｅ ｔｏ ｏｆ ｅ ｅ ｔ ａｔ ａｃ ｉｅ ｔ ｅ ｔｅ ｏｔｃｉ ｎ ｒ ｃ ｎ ｐ ｓ ｒ ｈｔ ｃｕｒ ”
会把 自身定位 为现代建筑保护领域 主要的组织 ，及希 望在更
广 泛 的建 筑 文 化 领 域 产 生作 用 。 成 立 以来 ， 历 了一 个 快 速 其 经
增长 的过程 。 这就使 Ｄ ＯＭＯＭＯ 国际委员会成为一个多元 ＯＣ
化 的 ， 学 科 性 质 的 组织 。其 中 包 括 历 史 学 家 、 筑 学 家 、 市 跨 建 城 规 划 师 、 观 建 筑 师 、 保 人 士 、 师 、 生 以及 政 府 官 员 ， 景 环 教 学 他
来自百度文库们成 为 ＤＯ ＣＯＭＯＭＯ现 代建筑保 护运 中强 有力的后援 。目前
为止 ， ＯＣ Ｄ ＯＭＯＭＯ 委 员 会 包 括 了 ５ ９个 分 会 ，３ ０多 个 成 ２０
员， 分布在欧洲 ， 亚洲 ， 非洲 ， 洲以及大洋洲。这些不 同区域 美 分会 的文化和经验 ， Ｄ ＯＭ０Ｍ０更加具有丰富性。 使 ＯＣ
ｏｆＩ Ｏ Ｍ Ｏ Ｓ Ｃ ．Ｄｏ Ｃ０ Ｍ ０ Ｍ ０ ｎｔｍ ａｉ ｎａ ｉ ｅ ｔｏ ／ｂｅ ｏ ｅ ｈｅ ｅ ｌ ｒ ｒ ｃ ｍ ｓｔ ｘｐ ｏ ｅ ａ ｄ ｈｅ ｌａ ｅ ｈ ｓｍ ｏｄ ｒ ｏ ｅ ｅ ，ｗ ｈ ｃ ｓａ ｎｏ ｎ ｔ ｅ ｄ ｒ ｏｆｔｉ ｅ ｎ ｍ ｖ ｎｌｎｔ ｉｈ ｉ ｎ—ｐ ｏｆ ｒｉ ｔ
Ｄ０ Ｃ０Ｍ０Ｍ０ 的重 要 任 务 之一 ，是 培 养 民众 对 于 晚近 的
ｗ ｃ ｉｈ ｉ ｉ ｒ ｓ ｔｂ ｅ ｉ Ｃ ｈｎａ ａ ｄ ｔｉｓ ｔ ｓ ｗ ｈｏ ｈｃ ｓ ｎｏ ｅ ｕｉａ ｌ ｎ ｉ ， ｎ ｒｅ Ｏ ｈｏ ｗ ｉ ｍｐｏｒａ ｔｉ ｉ． ｔｎ ｔ ｓ
Ｄ ＯＭＯＭＯ 与 中 近 代 建 筑保 护初 探 ＯＣ 国晚
张帆
摘要 ：９８ １８ 年以来 ，现代建 筑保 护运动在全球各地展 开 ，
起 源 于 Ｉ ＯＭＳ的 ＤＯＣＯＭＯＭＯ 国 际 非 赢 利 性 组 织 顺 势 成 Ｃ 立 ， 并 成 为 现 代 建 筑 保 护 运 动 的 先 驱 者 与 主 导 者 。 本 文 对 Ｄ ｏＭ ｏＭｏ 国 际组 织 进 行 了研 究 ． 结 合 中 国的 现 代 建 筑 ０ｃ 并 保 护 与 遗 存 现 状 ， 中国 晚 近 代 建 筑 保 护 的 意 义 进 行 论 述 。 对
关键 词 ： ＤｏｃｏＭｏＭｏ 现代建 筑保护 晚近代建 筑保护
Ａｂｓｒｃ ：Ｓｎｃ １ ８８ ｈ ｐ ｏｔｃｉ ｎ ｆ ｍ ｏ ｍ ｒ ｈｉｅ ｔ ｒ ｔａ ｔ ｉ ｅ ，ｔ ｅ ｒ ｅ ｔｏ ｏ ｄｅ ａ ｃ ｔ ｃｕ ｅ ９
ｉ ｕｎ ｒｏｂ ｅｖａｉ ｎ ｉ ａｌｏｖ ｒ ｔ ｏｒｄ．Ｉ ｐｉｅ ｔ ｏｒ ｓ ｄｅ ｓ ｒ ｔｏ ｎ ｌ ｅ ｈｅ ｗ ｌ ｎｓ ｒ ｄ ｂｙ ｈｅ ｗ ｋ
ＤＯ ＣＯＭ Ｏ Ｍ Ｏ
ｄ ｕｍ ｅ ｔｔｏｎ ｏｃ ｎ ａｉ ａｄ ｎ
（ｎ ｅｎ ｔ ｎｌ ｗｏｋｎ ｐ ｒ Ｉ ｔｒ ａｉ ａ ｏ ｒｉｇ ａｗ ｆｒ ｏ
ｃ ｓ ｒ ａｉ ｏｎ ｅ ｖ ｔ ｏｎ ｏｆ ｂ ｌ ｎｇ ，ｉｅ ｕｉ ｄｉ ｓ ｓｔｓ ａ ｎｄ
老” ，在一些国家现代性往往还 与 ２ ０世纪前半ｎ ｑ 治混乱 ｆ￣政 ， 联 系在一起 ， 因此而 不必被评估和保 护。Ｄ ＯＣ０ＭＯＭＯ 的区 域分会通 过组织各种参观和讲座 ，使 民众可 以参与到世界 上
Ｋ ｅ ｏ ｄ： Ｄ Ｏ ＣＯ Ｍ Ｏ Ｍ Ｏ ， ｔ ｅ ｐｒ ｅ ｔｏｎ ｏ ｍ ｏ ｒ ｙｗ ｒ ｈ ｏｔｃ ｉ ｆ ｄｅ ｎ
ａｃ ｉｅ ｔ ｅ ｈｅ ｐ ｏｔｃｉ ｎ ｆｒｎｃ ｎ ｐ ｓ ｒ ｈｉｅ ｔ ｒ ｒ ｈ ｔｃｕｒ ，ｔ ｒ ｅ ｔｏ ｏ ｅ ｅ ｔ ａｔａｃ ｔｃ ｕ ｅ
遗产 有更好 的理解 和接 受度 。理 查德 ・ 朗斯特 雷斯 （ ｉｈ ｒ Ｒｃ ａｄ Ｌ ｎ ｓｒｔ 曾就 此问题 发表过 一片文章“ 看不到它 ， ｏ ｇ ｔ ｈ） ｅ 我 我不理
解 它 ， 我 不 觉 得 它 是 老 的 ” Ｐｅ ｅｖ ｇ ｈ ｅ ｅ ｔＰ ｓ， （ ｒｓ ｒｉ ｔｅ Ｒ ｃ ｎ ａ ｔ ｎ Ｗａ ｈｎ ｔｎ１ ９ ）其 中 写 道 ， 代 建 筑 通 常 被 认 为 还 “ 够 ｓ ｉｇｏ ９ ５ ， 现 不
保 护 运 动 做 出 了 巨大 的 贡 献 。 它一 直致 力 于 以下 几 个 方面 的
工 作 ：） 当 国 际 上 有 重 要 现 代 建 筑 物 遭 受 到 威 胁 时 ， １ Ｄ ＣＯＭＯＭＯ会 第一时间做 出警示。２） Ｏ 成为一个交流有关现
代 建 筑 保 护 技 术 ， 史 和 教 育 的平 台 。 促 进 大 众 对 现 代 建 筑 历 ３） 保 护 运 动 的兴 趣 。 ） 出对 现 代 建 筑 保 护 的责 任 感 。 际 委 员 ４引 国
会把 自身定位 为现代建筑保护领域 主要的组织 ，及希 望在更
广 泛 的建 筑 文 化 领 域 产 生作 用 。 成 立 以来 ， 历 了一 个 快 速 其 经
增长 的过程 。 这就使 Ｄ ＯＭＯＭＯ 国际委员会成为一个多元 ＯＣ
化 的 ， 学 科 性 质 的 组织 。其 中 包 括 历 史 学 家 、 筑 学 家 、 市 跨 建 城 规 划 师 、 观 建 筑 师 、 保 人 士 、 师 、 生 以及 政 府 官 员 ， 景 环 教 学 他
来自百度文库们成 为 ＤＯ ＣＯＭＯＭＯ现 代建筑保 护运 中强 有力的后援 。目前
为止 ， ＯＣ Ｄ ＯＭＯＭＯ 委 员 会 包 括 了 ５ ９个 分 会 ，３ ０多 个 成 ２０
员， 分布在欧洲 ， 亚洲 ， 非洲 ， 洲以及大洋洲。这些不 同区域 美 分会 的文化和经验 ， Ｄ ＯＭ０Ｍ０更加具有丰富性。 使 ＯＣ
ｏｆＩ Ｏ Ｍ Ｏ Ｓ Ｃ ．Ｄｏ Ｃ０ Ｍ ０ Ｍ ０ ｎｔｍ ａｉ ｎａ ｉ ｅ ｔｏ ／ｂｅ ｏ ｅ ｈｅ ｅ ｌ ｒ ｒ ｃ ｍ ｓｔ ｘｐ ｏ ｅ ａ ｄ ｈｅ ｌａ ｅ ｈ ｓｍ ｏｄ ｒ ｏ ｅ ｅ ，ｗ ｈ ｃ ｓａ ｎｏ ｎ ｔ ｅ ｄ ｒ ｏｆｔｉ ｅ ｎ ｍ ｖ ｎｌｎｔ ｉｈ ｉ ｎ—ｐ ｏｆ ｒｉ ｔ
Ｄ０ Ｃ０Ｍ０Ｍ０ 的重 要 任 务 之一 ，是 培 养 民众 对 于 晚近 的
ｗ ｃ ｉｈ ｉ ｉ ｒ ｓ ｔｂ ｅ ｉ Ｃ ｈｎａ ａ ｄ ｔｉｓ ｔ ｓ ｗ ｈｏ ｈｃ ｓ ｎｏ ｅ ｕｉａ ｌ ｎ ｉ ， ｎ ｒｅ Ｏ ｈｏ ｗ ｉ ｍｐｏｒａ ｔｉ ｉ． ｔｎ ｔ ｓ
Ｄ ＯＭＯＭＯ 与 中 近 代 建 筑保 护初 探 ＯＣ 国晚
张帆
摘要 ：９８ １８ 年以来 ，现代建 筑保 护运动在全球各地展 开 ，
起 源 于 Ｉ ＯＭＳ的 ＤＯＣＯＭＯＭＯ 国 际 非 赢 利 性 组 织 顺 势 成 Ｃ 立 ， 并 成 为 现 代 建 筑 保 护 运 动 的 先 驱 者 与 主 导 者 。 本 文 对 Ｄ ｏＭ ｏＭｏ 国 际组 织 进 行 了研 究 ． 结 合 中 国的 现 代 建 筑 ０ｃ 并 保 护 与 遗 存 现 状 ， 中国 晚 近 代 建 筑 保 护 的 意 义 进 行 论 述 。 对
关键 词 ： ＤｏｃｏＭｏＭｏ 现代建 筑保护 晚近代建 筑保护
Ａｂｓｒｃ ：Ｓｎｃ １ ８８ ｈ ｐ ｏｔｃｉ ｎ ｆ ｍ ｏ ｍ ｒ ｈｉｅ ｔ ｒ ｔａ ｔ ｉ ｅ ，ｔ ｅ ｒ ｅ ｔｏ ｏ ｄｅ ａ ｃ ｔ ｃｕ ｅ ９
ｉ ｕｎ ｒｏｂ ｅｖａｉ ｎ ｉ ａｌｏｖ ｒ ｔ ｏｒｄ．Ｉ ｐｉｅ ｔ ｏｒ ｓ ｄｅ ｓ ｒ ｔｏ ｎ ｌ ｅ ｈｅ ｗ ｌ ｎｓ ｒ ｄ ｂｙ ｈｅ ｗ ｋ
ＤＯ ＣＯＭ Ｏ Ｍ Ｏ
ｄ ｕｍ ｅ ｔｔｏｎ ｏｃ ｎ ａｉ ａｄ ｎ
（ｎ ｅｎ ｔ ｎｌ ｗｏｋｎ ｐ ｒ Ｉ ｔｒ ａｉ ａ ｏ ｒｉｇ ａｗ ｆｒ ｏ
ｃ ｓ ｒ ａｉ ｏｎ ｅ ｖ ｔ ｏｎ ｏｆ ｂ ｌ ｎｇ ，ｉｅ ｕｉ ｄｉ ｓ ｓｔｓ ａ ｎｄ
老” ，在一些国家现代性往往还 与 ２ ０世纪前半ｎ ｑ 治混乱 ｆ￣政 ， 联 系在一起 ， 因此而 不必被评估和保 护。Ｄ ＯＣ０ＭＯＭＯ 的区 域分会通 过组织各种参观和讲座 ，使 民众可 以参与到世界 上
Ｋ ｅ ｏ ｄ： Ｄ Ｏ ＣＯ Ｍ Ｏ Ｍ Ｏ ， ｔ ｅ ｐｒ ｅ ｔｏｎ ｏ ｍ ｏ ｒ ｙｗ ｒ ｈ ｏｔｃ ｉ ｆ ｄｅ ｎ
ａｃ ｉｅ ｔ ｅ ｈｅ ｐ ｏｔｃｉ ｎ ｆｒｎｃ ｎ ｐ ｓ ｒ ｈｉｅ ｔ ｒ ｒ ｈ ｔｃｕｒ ，ｔ ｒ ｅ ｔｏ ｏ ｅ ｅ ｔ ａｔａｃ ｔｃ ｕ ｅ
遗产 有更好 的理解 和接 受度 。理 查德 ・ 朗斯特 雷斯 （ ｉｈ ｒ Ｒｃ ａｄ Ｌ ｎ ｓｒｔ 曾就 此问题 发表过 一片文章“ 看不到它 ， ｏ ｇ ｔ ｈ） ｅ 我 我不理
解 它 ， 我 不 觉 得 它 是 老 的 ” Ｐｅ ｅｖ ｇ ｈ ｅ ｅ ｔＰ ｓ， （ ｒｓ ｒｉ ｔｅ Ｒ ｃ ｎ ａ ｔ ｎ Ｗａ ｈｎ ｔｎ１ ９ ）其 中 写 道 ， 代 建 筑 通 常 被 认 为 还 “ 够 ｓ ｉｇｏ ９ ５ ， 现 不
保 护 运 动 做 出 了 巨大 的 贡 献 。 它一 直致 力 于 以下 几 个 方面 的
工 作 ：） 当 国 际 上 有 重 要 现 代 建 筑 物 遭 受 到 威 胁 时 ， １ Ｄ ＣＯＭＯＭＯ会 第一时间做 出警示。２） Ｏ 成为一个交流有关现
代 建 筑 保 护 技 术 ， 史 和 教 育 的平 台 。 促 进 大 众 对 现 代 建 筑 历 ３） 保 护 运 动 的兴 趣 。 ） 出对 现 代 建 筑 保 护 的责 任 感 。 际 委 员 ４引 国