中国历史与社会

青 铜 器 — — 爵、鼎 、尊 Bronze vessels Jue, Ding, Zun
“民以食为天”是中国人常说的一句 话，意思就是说，对于普通民众来说，吃 饭是跟天一样重要的事情。这一点跟西方 文化完全不同。看看比商周略晚的古希腊 的艺术品，大多是裸体人形的雕塑，你便 能体会到中西文化从一开始就存在着多么 显著的差异！
Confucius Temple
老子、孔子、墨子、孙子（约前544—前470）、孟子 （约前372—前289）、庄子（约前369—前286）、荀子（约 前313—前238）、韩非子（约前280—前233），为什么那个 时代的思想家的名字都带一个“子”？
其实，这个“子”并不是他们的名字，而是 当时的一种尊称，有点像我们今天的“先生”之 类，“孔子”意思是“孔先生”、“孔老师”。 有时候也尊称老师、先生为“夫子”，“孔夫子” 也是“孔先生”的意思，这就是今天英文把“孔 子”叫“Confucius”的起因。
孔子及其影响 Confucius and His Infuence
读前思考 Pre-reading Questions
1. 为什么英文把“孔子”译为“Confucius”？为什 么那个时代中国思想家的名字都带一个“子”？ Why 孔子 is translated into “Confucius” in English? Why do the names of the famous ideologists in Confucius’s time often contain子?
我们在商的都
Bronzes
城中找到了很多刻
着各种符号和图形
的动物骨骼，有牛
的肩胛 骨和龟的腹
甲等，经过文字学
家的研究，这些符
号和图形就是最早
的汉字，叫做“甲
骨文”。这样算起
来，汉字至少有 3000
河南安阳殷墟出土的甲骨文 Inscriptions on oracle bones unearthed from Yin Ruins of Anyang, Henan Province
前文明以以仰韶文化、龙山文化为代表。
➢ 现在你可能会听到很多关于那个时候的传 说故事，但在历史学家眼中，这些传说故事并 不是真正的历史事实。实际上，黄帝只是传说 中的远古英雄人物，代表着中国人的祖先，是 中华民族的一个文化符号。
甲骨文和青铜器
Inscriptions on Bones or Tortoise Shells and
3.古代中国的强盛与衰落 The Rise and Fall of Ancient China
4.中国社会的现代转型 The Modern Transition of Chinese Society
中国的早期历史与文明 The Early History and Civilization of
China
中国的史前文明 China’s Archeology and Mythology in Pre-
history
北京房山周口店北京人遗址博物馆 Zhoukoudian Site Museum of Peking Man in Fangshan, Beijing
➢
中国是世界上最早的文明发源地之一。早
第二章 Chapter 2 中国历史与社会
The History and Society of China
内容提要 Essentials
1.中国的早期历史与文明 The Early History and Civilization of China
2.孔子及其影响 Confucius a考 Pre-reading Questions
1. 中国早期的文明和文化是如何发展起来 的？ How did the early civilization and culture of China grow?
2.你知道甲骨文和青铜器吗？它们的用 途是什么？ Have you ever heard of 甲骨文 (inscriptions on bones or tortoise shells) or 青铜(bronzes)? What are their functions?
➢ 孔子在教育以及整理文献方面也作了很多贡献，是 中国古代最有影响的教育家，被后世尊称为“万世 师表”。
北京孔庙的“万世师表”牌匾 The tablet in the Temple of Confucius in
Beijing Panorama
北京孔庙内孔子像 Confucius statue in Beijing
古代中国的强盛与衰落 The Rise and Fall of Ancient China
在170万年前，中国大地上就开始有人类的活动
，这就是生活在今天云南境内的“元谋猿人”。
➢ 20世纪20年代，北京西南周口店一带发现 了很多古人类的头盖骨化石和牙齿化石，经过 鉴定，这些古人类生活在距今40到50万年前。 考古学家把这些古人类叫做“北京人”。
➢
从北京猿人到新石器时代末期，也就是
从四五十万年前到四五千年前之间，中国的史
➢ 在这个时期还有很多思想家，每个思想家都有 各自的主张，比如道家的老子，墨家的墨子等等， 大家互相著述辩论，但是包括儒家在内，没有一个 是社会上的主流思想。
➢ 汉朝（前206—220）时国家安定，统治者觉 得儒家思想有利于国家的统治，就把孔子的思想重 新拿出来，并奉为国家哲学，要求所有人都尊崇孔 子，孔子的权威就这样树立起来了。此后，尽管中 国经历了很多王朝更替，但是孔子的权威始终没有 动摇。
2. 请你介绍一下你所知道的孔子和他的思想，讲 讲他对中国文化有什么样的影响。 Please talk about Confucius, his thoughts and his influences on Chinese culture.
➢ 孔子是2000多年前中国的一位哲学家，孔子 生活在今天山东地区一个叫“鲁”的诸侯国，他提 倡人与人之间讲“仁爱”，不要打仗，这种思想跟 当时各国互相攻伐的历史背景很不相称。