中英文简历翻译4

中英文简历翻译

Richard Anderson

1234, West 67 Street,

Carlisle, MA 01741,

(123)-456 7890.

Work Term Objective

My present work term objective is to build on the experience I have gained and to further my knowledge in other aspects of Chemistry.

Education

Currently at the University of Victoria pursuing a Bachelor of Science, Chemistry Honours Degree.

Present Study Term: 2A

Applying for Work Term: #2

Graduated with honours from Belmont High School, 1996.

Honours and Awards

Awarded a Provincial Scholarship ($1,000)

Received Passport to Education Scholarship ($800)

Technical Experience

Example 1:

Varian Star Gas Chromatographs

Fourier Transform IR and interpretation

Physical organic chemistry and kinetics

Example 2:

Analytical:

Atomic Absorption Spectrophotometer

NMR

Autotitrators

Gas Chromatography

Inorganic:

Reactions under nitrogen

Use of vacuum line to dry products

Example 3:

Spectroscopy: Fluorescence, Atomic Absorption, Raman, NRM, ESR, FTIR Chromatography: GC, GC-MS, HPLC, TLS, IC, Column Chromatograph

Chemistry Co-op Work Experience

May - August 1998 Company Name, City, Province

[Title of position]

Explanation of duties:

General Work Experience

June - August 1997 Company Name, City, Province [most recent first] [Name of Position]

List of duties:

Special Skills

WHMIS certified

Class 4 drivers license

Computer skills include extensive use of MS Word, Lotus and ChemDraw.

Activities and Interests

Make it interesting

中英文简历翻译

Richard Anderson

1234, West 67 Street,

Carlisle, MA 01741,

(123)-456 7890.

NETWORK ENGINEER

SUMMARY OF QUALIFICATIONS

Author of the Linux Quick Fix Notebook ISBN: 0131861506

Cisco Certified Internetworking Expert (CCIE) #8710

MBA, BS electrical and computer engineering

Complete bilingual Spanish and English fluency

Fourteen years post university work experience in North America, Latin America and Europe

Strong general management, negotiation, inter-personal, communication and team building skills

Eighteen years of extensive hands-on experience in network engineering, Windows / Linux systems administration, troubleshooting and repair. Designed, installed, configured and maintained complex routed LAN and WAN networks. Supervised permanent and contract personnel. Excellent communication skills with the ability to interface at all levels. A team player who also can work well independently.

PROFESSIONAL ACHIEVEMENTS

(Last Position Held)

Netflix Inc., Los Gatos, California, 2005 - Present

Network Manager

Voice and data communications technical lead for the company's 38 DVD distribution centers and three corporate offices. Involvement in a number of initiatives related to improved centralized and automated network management systems to meet corporate goals with minimum capital expenditure. Lead for the network re-architecture efforts to facilitate better product delivery to customers. Team of 5.

Navisite Inc., Andover Massachusetts, 2000 - 2005

Director Network Engineering, San Jose California

Managed a team of up to 15 engineers, 200+ Cisco 6509 layer 3 switches / routers serving over 600 customers and 3,000 web servers. Hands on familiarity with products from Cisco, Nortel / Altheon, Juniper, Netscreen, Nokia, F5, Blue Coat, Foundry and Avaya.

Member of the final technical escalation team for all for 16 web hosting data centers network events and post sales customer support

Lead engineer for the management of Navisite?s HotRoute content delivery systems used by Computer Associates and Oracle for their software

download sites.

Member of the customer incident review team