【北京科技大学2012年考研专业课真题】法语(二外)2012

北京科技大学
2012年硕士学位研究生入学考试试题=============================================================================================================试题编号：246试题名称：法语二外（共7页）
适用专业：外国语言文学
说明：所有答案必须写在答题纸上，做在试题或草稿纸上无效。

=============================================================================================================
I.Choisissez le mot de chaque groupe qui se prononce différemment:(10’:1*10)
1. A.en B.cent C.examen D.entrer
2. A.ancien B.année C.dans D.plante
3. A.car B.ces C.Caen D.cou
4. A.dinde B.dent C.pain D.Reims
5. A.Gare B.Guy C.Glace D.Geai
6. A.jeu B.Europe C.jeudi D.heure
7. A.respect B.direct C.intact D.indirect
8. A.moins B.moine C.coin D.soin
9. A.chien B.chat C.Christine D.Chine
10.A.achetez B.vendredi C.mener D.lever
II.Choisissez la bonne réponse:(15’:0.5*30)
1.Voici barbe grise.
A.de la
B.un
D.une
2.Il n’y a pas ascenseur dans ce bâtiment,c’est ennuyeux.
A.de l’
B.d’
C.du
D./
3.On arriveàtout de la patience.
A.malgré
B.avec
C.sans
D.par
4.Les Français sont fiers leur cuisine.
A.à
B.de
C.en
D.sur
5.Ma petite,tu es encore jeune comprendre cela.
A.assez;pour
B.tellement;que
C.si;pour
D.trop;pour
6.Marie a eu répéter,personne ne voulait l’entendre.
A.beau
B.belle
C.bonne
D.bien
7.Je voudrais passer mes vacances France,pas Japon.
A.en;en
B.au;en
C.en;au
D.au;au
8.Les voitures viennent de les côtés.
A.tous
B.toutes
C.mes
D.ces
9.Appelez-dans une heures.
A.lui
B.leur
C.toi
D.moi
10.Ces pommes coûtent10yuans kilo.
A.par
B.chaque
C.un
D.le
11.–Oùsont mes clés?
-sont dans votre sac.
A.Les tiennes
B.Les tiens
C.Les miennes
D.Les vôtres
12.Elles portent des robes.
A.bleues claires
B.bleus clairs
C.bleue claire
D.bleu clair
13.Le français est la langue officielle dans bien pays africains.
A.les
B.des
C.de
D.du
14.Elles sont parties pour la France une belle matinée d’été.
A.dans
B.en
C.sous
D.par
15.Elles de gros mots.
A.se sont dit
B.se sont dits
C.se sont dites
D.se sont dite
16.Je n’ai pas puàsa proposition,et j’y suis alléavec lui.
A.résister
B.refuser
C.lutter
D.vaincre
17.Beijing est130km Tianjin.
A.à;à
B.à;de
C.de;à
D.de...de
18.En français,1200s’écrit.
A.un mille deux cent
le deux cent
C.un mille deux cents
le deux cents
19.Le petit Jean prie ses parents lui donner de l’argent de poche.
A.à;de
B.à;à
C./;de
D./;à
20.Elle habite près.
A.tout
B.toute
C.tous
D.toutes
21.Il vit dans la solitude,coupéreste du monde.
A.le
B.du
C.au
D.à
22.Il essaie de se passer tabac.
A.le
B.du
C.au
D.des
23.Tu sais la vérité?Dis.
A.-le-moi.
B.-moi-la.
C.-la-moi.
D.-me-la.
24.Elle a reportévous l’affenction qu’elle avait pour lui.
A.à
B.vers
C.sur
D.pour
25.Ecrivez-moi au cas oùil ne pas.
A.venait
B.viendrait
C.viendra
D.est venu
26.,ils feront du sport.
A.Travaillé
B.Ayant travaillé
C.Travaillant
D.Travaillants
27.Il y a toujours des choses qui sont facile dire,mais difficile faire.
A.de;de
B.à;de
C.à;à
D.de;à
28.Le professeur fait chanter une chanson.
A.le
C.les
D.me
29.Le film a fini un happy ending.
A.dans
B.par
C.après
D.pour
30.Il faut travailler possible.
A.le meilleur
B.le mieux
C.bien
D.mieux
III.Mettez un pronom convenable entre les parenthèses:(10’:1*10)
A la maison,un couple:
-on va au cinéma,tu es prête,on1va?
-Ah non!Ce n’est pas possible,j’ai oubliéde23dire,mais j’ai un autre rendez-vous.
-Commentça?mais on est d’accord pourça,tu45avais promis.
-J’ai complètement oubliéde67parler,mais ce soir c’est l’anniversaire de maman et je veux dîner avec maman.
-Tu devais89prévenir au moins.
-Ne10fâche pas,chéri.On part ensemble?
-Et ben,d’accord.
IV.Mettez un pronom relatif convenable,s’il y a lieu,avec une préposition convenable:(10’: 1*10)
1.Je vais lui offrir cette veste1elle aime tant.
2.J’ai connu Marie au club2je vais souvent.
3.L’association3je fais partie s’occupe de cette sorte de chose.
4.Mes parents veulent toujours tout savoir sur les copains4je sors,les gens__5_
je téléphone ou6je vais.
5.Les machines__7__ils se servent sont produites en Chine.
6.Les chemins__8__il a fallu passer sont trèsétroits.
7.Voici des difficultés__9__ils ne sont pas préparées.
8.J’ai visitébeaucoup de villes,__10New York.
plétez les verbes au temps et au mode convenables:(15’:1*15)
1.Hier,elle1(entrer)dans un immeuble sans ascenseur.Sur la gauche,elle2(voir)un escalier.Elle le3(monter)jusqu’au4eétage.Elle4(suivre)un couloir et 5(s’arrêter)devant le numéro501.
2.Au Sud-Est,l’Italie et la Suisse6(séparer)de la France par les Alpes.
3.Demain on7(commencer)dès que vous8(arriver).
4.Lundi dernier,si Marie9(partir)un peu plus tôt,elle10(ne pas manquer)le métro.
5.Tous les gens veulent que leurs enfants11(être)plus heureux qu’eux.Maisàl’heure actuelle,on pense généralement que l’avenir12(ne pas devenir)rose pour tout le monde. On a peur que les crises mondiales13(ne plus en finir)et que la dure concurrence internationale14(faire)beaucoup de mal au monde du travail.Les parents souhaitent qu’on15(se comprendre)bien entre parents et enfants.
compréhensionécrite:(15’:1*15)
Texte1:
Jardins
Paris a peu d’espaces verts.Mais tu auras un grand plaisir de te promener dans le jardin des Plantes,près de la gare d’Austerlitz,le jardin du Luxembourg,proche du boulevard Saint-Michel, le jardin des Tuilleries.Si tu te promènesàpied tu découvriras de nombreux petits jardins,on les appelle squares.Depuis ces dernières années,Paris a beaucoup investi dans l’environnement.
Chaque année la fête des jardins de Paris t’inviteàsortir etàvisiter les jardins.On organise beaucoup d’activités.
Questions:
1.D’après cet article,Paris a.
A.peu d’espaces de couleurs multiples.
B.peu de verdure.
C.peu d’espaces de constructionécologique.
D.peu de couleur verte.
2.Paris a connu un essor pour l’environnement,parce que.
A.Paris a détruit de vieilles maisons.
B.Paris a beaucoup investi pour construire des jardins.
C.Paris a diminuéla circulation de voitures.
D.Paris a trouvéune technologie de pointe.
3.Le jardin du Luxembourg se trouve.
A.en Belgique.
B.loin du Quartier Latin.
C.non loin du Boulevard Saint-Michel.
D.près du jardin des Plantes.
4.Qu’est-ce que c’est qu’une squareàParis?
A.Un parc naturel.
B.Une place.
C.Un petit jardin.
D.Un centre d’activités.
5.D’après cet article,la presse sembleêtre
A.favorableàParis.
B.peu amicaleàParis.
C.fâchée contre Paris.
D.indifférente envers Paris.
Texte2:
Les distractions d’Ampère
Ampère est connu par ses distractions.Elles sont restées célèbres.Un matin,en allantàson cours,il trouva sur sa route un petit caillou qui semblait intéressant.Il se baissa pour le ramasser et l’examina longuement.Toutàcoup il pensaàson cours et sortit sa montre de sa poche,il vit qu’il allaitêtre en retard,il accéléra son pas et jeta ce qu’il croyaitêtre le caillou.Erreur de distractions! Le caillou fut mis soigneusement dans sa poche alors que sa montre tomba dans la Seine. Questions:
6.Ampère est.
A.unécrivain.
B.un professeur anglais.
C.un homme politique.
D.un physicien français.
7.Il est.
A.un distrait dans la vie quotidienne.
B.un homme soigneux dans tous les domaines.
C.un grand paresseux.
D.un homme maladroit.
8.Il ramassa un petit caillou sur la route de son cours.
A.parce que ce caillou est un objet de grande valeur.
B.parce qu’il est amateur de caillou.
C.pour s’amuser.
D.parce qu’il le trouvait intéressant.
9.Il accéléra le pas et jeta le caillou.
A.parce qu’il pensaàson cours toutàcoup.
B.parce qu’il voulait se promener en bateau sur la Seine.
C.parce qu’il oublia sa montre chez lui.
D.parce qu’il voulaitêtreàl’heure au rendez-vous.
10.Il jeta sa montre dans la Seine.
A.parce qu’il voulait acheter une nouvelle montre.
B.parce que sa montreétait en panne.
C.parce qu’il préférait le caillou.
D.parce qu’il la croyaitêtre le caillou.
Texte3:
Les fêtes en France
La France est un pays de tradition catholique,oùles cérémonies religieuses ont eu une grande importance dans la vie plupart des fêtes sont d’origine chrétienne.
Bien que la religion soit moins pratiquée aujourd’hui,lesétapes de la vie sont encore marquées par le baptême,la première communion et le mariage.Le mariage civilàla mairie est le seul légal et doit précéder le mariage religieux s’il y en a un.Beaucoup de Français estiment encore que le mariage religieux est nécessaire pour donneràl’événement sa solennitéet son caractère de fête.L’enterrement religieux resteégalement très fréquent.
Certaines fêtes d’origine catholique,bien qu’elles aient en grande partie perdu leur caractère religieux,sont devenues des jours de congélégal.Ils permettentàla plupart des Français,comme les autres jours fériés,de prolonger les weekends.Et ils leur permettent même de faire le pont,si le jour fériétombe un mardi ou un jeudi.Dans ce cas,en effet,il est rare qu’on travaille le lundi ou le vendredi,selon le cas.
Noël est certainement la fête familialeàlaquelle les Français restent le plus attachés.C’est l’occasion d’offrir des cadeauxàsa famille etàses amis.Avec la sociétéde consommation,ces cadeaux sont de plus en plus nombreux et de plus en plus couteux.Incités par la publicité,des foules de gens remplissent les magasins qui réalisent pendant cette saison les plus grandes ventes de l’année.
Questions:
11.«Bien que la religion soit moins pratiquée aujourrd’hui...»,dans cette phrase,«pratiquer la religion»veut dire:
A.l’exercer
B.en observer les rites
C.l’établir
D.l’opérer
12.En france,
A.on peut se marieràl’église ouàla mairie.
B.on doit se marier seulementàla mairie.
C.on doit se marier seulementàl’église.
D.on doit se marieràla mairie,ensuite on peut se marieràl’église.
13.Les Français restent bien attachés au Noël,
A.parce que c’est la fête familiale.
B.parce qu’on peut se reposer un peu.
C.parce qu’il y a le Père Noël.
D.parce que c’est une fête religieuse.
14.Indiquez la phrase qui n’est pas exprimée dans le texte:
A.Les Français font le pont pour prolonger les weekends.
B.Beaucoup de gens vont au magasin pour acheter des cadeauxàla fin de l’année.
C.Un mariageàl’église est souvent nécessaire pour la plupart des Français.
D.Le divorce,que condamne le catholicisme,est légal en France depuis1884.
15.Parmi les fêtes suivantes,laquelle n’est pas une fête religieuse?
Toussaint.
B.Le14juillet.
Pentecôte.
D.L’ascension.
VII.Traduisez le passage suivant:(10’)
Certaines fêtes d’origine catholique,bien qu’elles aient en grande partie perdu leur caractère religieux,sont devenues des jours de congélégal.Ils permettentàla plupart des Français,comme les autres jours fériés,de prolonger les weekends.Et ils leur permettent même de faire le pont,si le jour fériétombe un mardi ou un jeudi.Dans ce cas,en effet,il est rare qu’on travaille le lundi ou le vendredi,selon le cas.
VIII.Thème:(15’:3*5)
1.虽然我是学英语的，但我还是渴望有机会去法国呆上几年。

2.很遗憾现在的孩子花很多的时间看电视，上网，而不怎么进行体育活动。

3.我在这件事上有很多困难，众口难调啊。

4.别担心，一切都会进行得很顺利的，万事开头难啊。

5.没有这位导演的帮助，她也就不会成为著名的电影演员。