租界文化影响下市民世界的发现——对张爱玲《传奇》的另一种解读
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
了空 白 。
关 键 词 ： 爱 玲 ；传 奇 》； 界 文 化 ； 民 张 《 租 市 中 图分 类 号 ： ０ １６ ２ 文 献标 识 码 ： Ａ 文 章 编 号 ：６ ２— ３ ９ ２ １ ０ ０ ５ １７ ５ ７ （０ ０）６— １５—０ ４
上海 因租 界 的开辟 而发展 为号 称 “ 东方 巴黎” 的 大都市 ， 西方城市制 度 的横 向移植 和 中西文化 的直接 交流 ， 形成 了上 海 的独 特 性 ， 们 “ 讥 上 海 是 四不 人 常 像 ” 是“ ， 不中不西 ， 中亦西 ， 所可而 又无所不 可 的 亦 无 怪物” ¨ 。张爱玲就是 生活在上 海并在上 海成名 的一 位女作 家。上海 租界对 张爱玲 的影 响体现 在两 方面 ： 方面 ， 她是从 自己父亲和母亲的影 响中间接得到 的。 他的父 亲是典型 的遗少式人物 ， 受过 旧式 的文 化教育 ， 会吟诗作赋 ， 英语 ， 懂 曾任津浦 铁路局 英文 秘书 一职 。 然而西方文化并 没有对 他产生 多少影 响 ， 他很 关心 张 爱玲的习作 ， 更希 望把她 培养成 能写诗 作文 的具有 中 国传统 的典型文人。她的母 亲则 受到西方思想 的深远 影响 ， 不再是 五 四时走投 无路 的“ 拉” 而 是 经济 独 娜 ， 立、 留洋深造 、 寻求 自己生 活 的新式女 子 。在 教育 上 ， 她更希望把 女儿 培养 成 具有 英 国淑 女气 质 的温 柔 才 女 。租界本身就是一 个 中西 文化杂 糅 的地方 ， 她父母 的要求也是合乎情理 的。但是这让张爱玲 从小就 陷入
她在租界文化影响下如何发现普通市 民的生活 。
到巨大 的矛盾中 ， 要想呆在父亲家 ， 学习他所认 为 就得 有价值的中国传统 的东西 ， 造成 能吟诗绘 画 的温顺 改 的深闺大小姐 ； 要想得 到母亲爱护 ， 就必须要 在母亲 的 教育下成为西方式 的淑女 ， 样才 不辜负母 亲对 她 的 这
收稿 日期 ：０ ０— ３—１ ２１ ０ ９
点去看香 港 的。 ”
《 奇》中的七 个 篇 章 ， 第 一 炉 传 《
说敢讲 的氛 围 ， 享 有 了独 立 支 配 自己 生命 权 利 的 并
喜悦 。
父母对 于中西文化 的偏执带给她不愉 快的童年体 验 。不快乐 的童年 以及所经历 的都市生 活都给她 的人
生和创作带来影 响 ， 而最 重要 的是她 成年后 独立 的生
活环境 即租界文化 的氛 围对她的影响很 大。虽然上海
在抗战爆发后被视 为“ 孤岛 ” 给文人 的创 作提供 了一 ， 些 自由的空间 ， 但是 一 直作为 租界 的上海才 是那 时候 影响文人的最重要 的环境 。租界虽 变成 “ 孤岛 ” 但 是 ， 租界文化的影响还在 。李永东在 他的《 界文化 与 ３ 租 ０
年代 文学》 中从城 市空 间 、 租界 人 、 界制度 下 的文 化 租
希望。她无 法从 父母身 上得 到无条件 的爱 ， 也不 能按 照 自己的想 法生活 。另 一方 面 ， 她作为 活在上 海 租界
一
、
租 界生活体验 下的独特 书写
张爱玲 自言第 一 本小 说 集《 传奇 》 为上 海人 写 是 的故事 ：我 为上海人 写 了一 本香 港传 奇 ， “ 包括 《 香 沉 屑： 一炉香》 《 、沉香 屑 ： 二炉香 》《 、茉莉香片》 《 、心经》 、 《 琉璃 瓦》《 、封锁》 《 、倾城之恋》 等七篇 。写它 的时候 ，
意 义 的 同时 ， 另 一个 侧 面 反 映 了受 租 界 文 化 影 响 下 的 上 海 所 呈 现 出 的不 同于 香 港 殖 民地 的 居 住 环 境 ， 而 展 现 特 定 时 期 人 们 的 从 从 生 活情 景 。租 界 文 化 对 张 爱玲 的影 响 主 要 表 现 在 租 界 文 化 体 制下 市 民化 的 过 程 中 ， 笔 者 侧 重 从 她 的第 一 本 小 说 集 《 奇 》 考 而 传 来 察 她 在 租 界 文 化 影 响下 如何 发 现 普 通 市 民的 生 活 。 她 借对 市 民空 间 的 书 写 为 自己 的 写 作 找 寻 到 了 自 由 的 空 间 ， 市 民 书 写 填 充 为
Ｄｅ ． ０１ ｃ ２ ０
租 界 文化 影 响 下 市 民世 界 的发 现
— —
对张 爱玲 《 奇 》 另一种 解读 传 的
李梅妍
（ 南大学 文 学院 ，重庆 西 ４０１） ０ ７５
摘来自百度文库
要： 张爱玲的第一本小说集《 传奇》 中所书写的市 民， 具有丰富 的人物性 格和复杂 的人性 特征 ， 张爱玲 在注重反映他们 的人生
第 ８卷第 期
２１ ０ ０年 ｌ ２月
西南农业大学学报 （ 会科学版 ） 社
Ｊｕｎｌ ｆ ｏｔｗ ｓ Ａ ｒ ｕｔｒｌ ｎｖｒｔ（ ｏｉｌ ｃ ｎｅＥ ｉｏ ） ｏｒａ ｏ ｕｈ ｅｔ ｇｉ ｌ ａ ｉ ｓｙ Ｓｃ ｉ ｃ ｄｔ ｎ Ｓ ｃ ｕ Ｕ ｅｉ ａＳｅ ｉ
Ｖｏ ． Ｎｏ． １８． ６
体制 三个角度来分 析租 界文化 的特征 ， 明了租界 人 说
在杂糅 的城 市空 间中 ， 商业化 、 在 社会化 与市 民化 的文 化体制下有 着复杂 的租界 生活体验 。租 界文化对 张爱
玲 的影 响主要 表现 在 租界 文化 体 制 下市 民 化 的过程
中。而笔者侧 重从 她 的第一 本 小说 集《 奇 》 考察 传 来
无时无刻不想到上 海人 ， 因为我是 试着 用上 海人 的观
的一个普通 的市 民必然受到来 自租界生活环境 中的各 种影响。这种影响不仅包括来 自咖啡馆、 舞厅、 商场、 电影 院的刺激 ， 也来 自公寓生活的 自由， 公寓给 她提供 了很 大的私人空间 。她 自言 ：在 没有人 与人交接 的场 “ 合， 我充满 了生命的欢悦 。 她在经 济独立 后有 了敢 ”
关 键 词 ： 爱 玲 ；传 奇 》； 界 文 化 ； 民 张 《 租 市 中 图分 类 号 ： ０ １６ ２ 文 献标 识 码 ： Ａ 文 章 编 号 ：６ ２— ３ ９ ２ １ ０ ０ ５ １７ ５ ７ （０ ０）６— １５—０ ４
上海 因租 界 的开辟 而发展 为号 称 “ 东方 巴黎” 的 大都市 ， 西方城市制 度 的横 向移植 和 中西文化 的直接 交流 ， 形成 了上 海 的独 特 性 ， 们 “ 讥 上 海 是 四不 人 常 像 ” 是“ ， 不中不西 ， 中亦西 ， 所可而 又无所不 可 的 亦 无 怪物” ¨ 。张爱玲就是 生活在上 海并在上 海成名 的一 位女作 家。上海 租界对 张爱玲 的影 响体现 在两 方面 ： 方面 ， 她是从 自己父亲和母亲的影 响中间接得到 的。 他的父 亲是典型 的遗少式人物 ， 受过 旧式 的文 化教育 ， 会吟诗作赋 ， 英语 ， 懂 曾任津浦 铁路局 英文 秘书 一职 。 然而西方文化并 没有对 他产生 多少影 响 ， 他很 关心 张 爱玲的习作 ， 更希 望把她 培养成 能写诗 作文 的具有 中 国传统 的典型文人。她的母 亲则 受到西方思想 的深远 影响 ， 不再是 五 四时走投 无路 的“ 拉” 而 是 经济 独 娜 ， 立、 留洋深造 、 寻求 自己生 活 的新式女 子 。在 教育 上 ， 她更希望把 女儿 培养 成 具有 英 国淑 女气 质 的温 柔 才 女 。租界本身就是一 个 中西 文化杂 糅 的地方 ， 她父母 的要求也是合乎情理 的。但是这让张爱玲 从小就 陷入
她在租界文化影响下如何发现普通市 民的生活 。
到巨大 的矛盾中 ， 要想呆在父亲家 ， 学习他所认 为 就得 有价值的中国传统 的东西 ， 造成 能吟诗绘 画 的温顺 改 的深闺大小姐 ； 要想得 到母亲爱护 ， 就必须要 在母亲 的 教育下成为西方式 的淑女 ， 样才 不辜负母 亲对 她 的 这
收稿 日期 ：０ ０— ３—１ ２１ ０ ９
点去看香 港 的。 ”
《 奇》中的七 个 篇 章 ， 第 一 炉 传 《
说敢讲 的氛 围 ， 享 有 了独 立 支 配 自己 生命 权 利 的 并
喜悦 。
父母对 于中西文化 的偏执带给她不愉 快的童年体 验 。不快乐 的童年 以及所经历 的都市生 活都给她 的人
生和创作带来影 响 ， 而最 重要 的是她 成年后 独立 的生
活环境 即租界文化 的氛 围对她的影响很 大。虽然上海
在抗战爆发后被视 为“ 孤岛 ” 给文人 的创 作提供 了一 ， 些 自由的空间 ， 但是 一 直作为 租界 的上海才 是那 时候 影响文人的最重要 的环境 。租界虽 变成 “ 孤岛 ” 但 是 ， 租界文化的影响还在 。李永东在 他的《 界文化 与 ３ 租 ０
年代 文学》 中从城 市空 间 、 租界 人 、 界制度 下 的文 化 租
希望。她无 法从 父母身 上得 到无条件 的爱 ， 也不 能按 照 自己的想 法生活 。另 一方 面 ， 她作为 活在上 海 租界
一
、
租 界生活体验 下的独特 书写
张爱玲 自言第 一 本小 说 集《 传奇 》 为上 海人 写 是 的故事 ：我 为上海人 写 了一 本香 港传 奇 ， “ 包括 《 香 沉 屑： 一炉香》 《 、沉香 屑 ： 二炉香 》《 、茉莉香片》 《 、心经》 、 《 琉璃 瓦》《 、封锁》 《 、倾城之恋》 等七篇 。写它 的时候 ，
意 义 的 同时 ， 另 一个 侧 面 反 映 了受 租 界 文 化 影 响 下 的 上 海 所 呈 现 出 的不 同于 香 港 殖 民地 的 居 住 环 境 ， 而 展 现 特 定 时 期 人 们 的 从 从 生 活情 景 。租 界 文 化 对 张 爱玲 的影 响 主 要 表 现 在 租 界 文 化 体 制下 市 民化 的 过 程 中 ， 笔 者 侧 重 从 她 的第 一 本 小 说 集 《 奇 》 考 而 传 来 察 她 在 租 界 文 化 影 响下 如何 发 现 普 通 市 民的 生 活 。 她 借对 市 民空 间 的 书 写 为 自己 的 写 作 找 寻 到 了 自 由 的 空 间 ， 市 民 书 写 填 充 为
Ｄｅ ． ０１ ｃ ２ ０
租 界 文化 影 响 下 市 民世 界 的发 现
— —
对张 爱玲 《 奇 》 另一种 解读 传 的
李梅妍
（ 南大学 文 学院 ，重庆 西 ４０１） ０ ７５
摘来自百度文库
要： 张爱玲的第一本小说集《 传奇》 中所书写的市 民， 具有丰富 的人物性 格和复杂 的人性 特征 ， 张爱玲 在注重反映他们 的人生
第 ８卷第 期
２１ ０ ０年 ｌ ２月
西南农业大学学报 （ 会科学版 ） 社
Ｊｕｎｌ ｆ ｏｔｗ ｓ Ａ ｒ ｕｔｒｌ ｎｖｒｔ（ ｏｉｌ ｃ ｎｅＥ ｉｏ ） ｏｒａ ｏ ｕｈ ｅｔ ｇｉ ｌ ａ ｉ ｓｙ Ｓｃ ｉ ｃ ｄｔ ｎ Ｓ ｃ ｕ Ｕ ｅｉ ａＳｅ ｉ
Ｖｏ ． Ｎｏ． １８． ６
体制 三个角度来分 析租 界文化 的特征 ， 明了租界 人 说
在杂糅 的城 市空 间中 ， 商业化 、 在 社会化 与市 民化 的文 化体制下有 着复杂 的租界 生活体验 。租 界文化对 张爱
玲 的影 响主要 表现 在 租界 文化 体 制 下市 民 化 的过程
中。而笔者侧 重从 她 的第一 本 小说 集《 奇 》 考察 传 来
无时无刻不想到上 海人 ， 因为我是 试着 用上 海人 的观
的一个普通 的市 民必然受到来 自租界生活环境 中的各 种影响。这种影响不仅包括来 自咖啡馆、 舞厅、 商场、 电影 院的刺激 ， 也来 自公寓生活的 自由， 公寓给 她提供 了很 大的私人空间 。她 自言 ：在 没有人 与人交接 的场 “ 合， 我充满 了生命的欢悦 。 她在经 济独立 后有 了敢 ”