浅谈现代汉字的简化

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

浅谈现代汉字具有顽强生命力的原因

摘要:汉字是记录中国文化的重要的工具。在其他古文字消亡的时候,汉字却显示了其顽强的生命力。本文将简单论述汉字为何保存了下来。

关键字:汉字特点简化

当人们学会用语言沟通交流后,逐渐发现这并不能满足人们的交流要求,因为不能很好的将文化完整的保留下来。为了达到这一目的,人们开始尝试着用一些图形来记录和传达一些意义。经过长期的发展,文字这一书写符号就应运而生。汉字,则是汉族人民的智慧结晶,是人类历史发展长河中的一种重要而独特的文字的系统。与世界上其他一些古老的文字不同,如埃及的圣书字和美索不达米亚的楔形字,汉字经过了时间的考验,世代流传下来,经久不衰。是什么让汉字具有如此强大的生命力呢?笔者认为主要有三点原因。

一、与汉字本身的性质特点有关

1、汉字属于表意体系的文字,字形和意义有着密切的联系。①文字在记录语言的过程中主要有三种方式,从意义入手,从音入手,和同时从音义入手。与英语这样单独用音符来记录文字不同,汉字记录汉语,从三方面同时入手。

(1)从意义入手。我国文字今年经历甲骨文、金文、篆书、隶书、楷书、行书、草书的发展。其中从甲骨文来看,最容易看出其记录汉语时,从意义入手的特点。例如,这就是“鸟”字的甲骨文。当人们看见这一字符时,很容易便想到“鸟”。向右上昂立,抬起的有尖尖的嘴喙的脑袋,中间部分是鸟的身体,鸟弯曲着爪子站立着。这一形象完全是依据鸟儿本身的外貌而画出来的,所以就人们很容就辨认了。再如,这一个字,人们只要稍微一动脑筋,便能明白这是一个“林”字。其甲骨文形式是用两棵树来表示的,意义就是有很多树木的地方便为森林。

(2)从音上入手。我国的汉字,除了单纯的从意义上入手,同时也从读音上入手。如,这便是“而”字甲骨文形式,从字形上看我们知道“而”字表示胡须的意思,不过,在当今的用法中,“而”字不再表示胡须,却是表示转折的意思,用来记录副词“而”的读音。再如“亦”字,它的甲骨文形式,是表示人的胳肢窝,而现在人们用来记录表示“也”的副词“亦”。从以上两个例子可以看出,汉字也从读音上来记录汉语。

(3)同时从读音和意义上入手。这一特点在汉字身上体现特别明显。汉字会具有这一明显特与我国的造字法密切相关。我国的造字法主要有象形、指事、会意、形声。而其中,形声是一种最能产的造字方式。由形声这一造字方式造出来的汉字,都是由形旁和声旁两部分组成。声旁,就是指汉字从读音上入手的那一部分;形旁,就是指汉字从意义上入手的一部分。如“江”字,左边的三点水,表示“江”与水相关,右边的“工”读音为“gong”一声,与“jiang”的读音相似。再如“杞”字,左边的木字旁,表示与树木相关,右边的“己”字,读音为“ji”,和”qi”的韵母相同。

正是由于汉字是音意文字,使得其解决了读音上问题,同时还兼顾了字义的传达功能。它的表意的功能是表音文字所不能比的。

2、汉字是语素文字。英语是由音素构成,梵文是有音节构成,表音文字通常是由音素与音节构成。而汉字则是由语素构成。语素是最小的音义结合体。②(1)而我们的汉字,有的就是单独由一个意符表示,如“口”,它所包含的意义既包括它的语音形式,又包括它的语义。“口”的语音形式为“kou”三声,

它的意义便是“人的嘴”。像“口”这样的文字,就是由一个单独的语素的构成。

(2)有的是由几个意符组成。如“休”,就是由“人”和“木”这两个意符(同时也表示两个语素)组成。表示人靠在树木上休息。

(3)有的是由音符和意符一起构成。如“草”,“艹”表示与植物相关,“早”的韵母实为“草”的韵母,两个字的读音相近。

(4)有的是单独由音符组成。如“葡萄”,“葡”和“萄”都只是单独表示读音,只有当他们组合在一起时,才表示葡萄这一植物。

因此,从记录语言的单位来看,汉字又是一种语素文字。

汉字的表音和表意作用于汉字是语素文字这一特点是相同的,只是从不同的角度阐释而已。正是因为汉字的这些特点,才使得汉字具有顽强的生命力,经住了时间的考验。

二、汉字顺应时代的发展,由繁到简。

上文已经简单的提过汉字的发展过程。当汉字还是甲骨文的时候,造字方法主要是象形,依据事物的形状画出来。这样的字,更偏近于图画,具有形象性。但它的写作方法复杂,不便于人们快速记录。经过实践的发展,人们逐渐将汉字的形象性转变为符号性。在这一过程中,最具有里程碑意义的是隶书的产生。汉字在漫长的演变过程中,总体趋势是由繁难变为简易,主要经历了四次字体变化,分别是从甲骨文,金文发展到小篆,由的小篆发展为隶书,由隶书草书和楷书,由草书和楷书发展为行书。在唐代的经书里,都有不少简体字。宋代以后,随着印刷技术的发展,简体字由碑刻和手写转到雕刻印刷的书籍上,因此扩大了流行的范围,数量也大大增加。到了近代,太平天国在其文书以至玉玺上都使用简体字。20世纪初,有学者发表提倡简体字的论文《普通教育应当采用俗体字》。之后,又有学者发表论文《整理汉字的意见》,提出了整理汉字的办法:限定通俗用字在2000汉字左右;减少笔画,第一步采用已有社会基础的简体字,第二步把其他笔画多的字也加以简化。1922年,钱玄同先生在国语统一筹备委员会提出了一项《减省现行汉字的笔画案》,这个提案是把简体字作为运动推行的号召。提案指出:“文字本是一种工具,工具应该以适用与否为优劣之标准。笔画多的,难写、费时间,当然是不适用。笔画少的,容易写、省时间,当然是适用。” 提案主张把这种过去只通行于平民社会的简体字,正式应用于一切正规的书面语上。汉字由繁到简演变结果,解决了人们快速记录的这一难题,因而更有利于它的发展。

与英语这样的线性文字相比,汉字的书写显得复杂繁琐。“汉字落后论”的说法存在了很长时间,认为汉字是教育及信息化瓶颈,并有“汉字拉丁化”甚至废除汉字的推动行为。钱玄同的《减省现行汉字的笔画案》中也曾提出“改用拼音是治本的办法,减省现行汉字笔画是治标的办法”④。但钱先生并未推动其改用拼音,,而是提出了具体的简化原则:①全体删减,粗具匡廓;②采用草书;③仅写原字的一部分④原字一部分用很简单的几笔替代;⑤采用古体;⑥音符改少笔画;⑦别造简体;⑧假借他字。⑤到新中国成立后,字的简化原则仍采用钱先生所提出来的,只是增加了一条采用“同音替代”的原则。这些原则都是现代简体字产生的依据。但是“汉字落后论”是一直到汉字的计算机输入问题解决后才彻底被否定的。

在新中国成立后,在1951年提出了《第一批简体字表》,在它的基础上,1954年又拟出了《汉字简化方案(草案)》,经过不断地收集研讨,最后确定于1956年确立《汉字简化方案》。至此,现代简体字以基本确立。这些简体字既满足了人们的书写要求,同时又能满足人们输入计算机的要求。

汉字逐渐简化的过程,使得他熠熠生辉。

三、汉字是世界上使用人数最多的一种文字。

相关文档
最新文档