常见信用证软条款

L/C常见软条款

Soft clause是在出口风险管理中，信用证软条款是出口商最为头疼的问题之一，也是中国出口企业最为关注的问题。就目前国际间运作实务来看，一张带有软条款的信用证，其性质从某种意义上来说，是一种欺诈。

实践中，比较常见的软条款主要有：

信用证暂时不生效，生效时间由银行另行通知。

信用证规定必须由申请人或其指定的签字人验货并签署合格证书，才能付款或生效。

信用证对银行的付款、承兑行为规定了若干前提条件，如货物清关后才支付、收到其他银行的款项才支付等。

有关运输事项如船名、装船日期、装卸港等须以申请人修改后的通知为准。

信用证前后条款互相矛盾。

以下是一些常见的软条款案例：

1）DOCUMENTS WILL BE RELEASED FREE OF PAYMENT. PAYME NT TO BE EFFECTED TO

BENEFICIARY UPON RECEIPT OF OUR AUTHENTICATED MESSAGE AUTHORIZ ING YOU TO

RELEASE PAYMENT.

单据将免费放给申请人，议付行在收到开证行授权后才能向受益人付款的2）THIS CREDIT IS NON-OPERATIVE UNLESS THE NAME OF CARRYI NG VESSELHAS BEEN

APPROVED BY APPLICANT AND TO BE ADVISED BY L/C OPENING BANK I NFORM OF AN L/C

ANENDMENT TO BENEFICIARY

本证尚未生效，除非运输船名已被申请人认可并由开证行以修证书形式通知受益人3）SHIPMENT CAN ONLY BE EFFECTED UPON RECEIPT OF AN AME NDMENT OF THIS CREDIT

ADVISING NAME OF CARRYING VESSE/AND SHIPMENT DATE

只有在收到本证修改书，修改书指定运输船名和装运日期时，才可以安排装运4）1/3 ORIGNAL B/L AND ONE SETOF NON NEGOTIABLE DOCUMENT S TO BE SENT TO

APPLICANT WITHIN 3 DAYS AFTER SHIPMENT BY DHL BEN` S CERTIFIC ATEPLUS DHL

RECEIPT ENCLOSED

1/3正本提单和一套非议付单证在装船后3天内通过敦豪快运送交开证人附上受益人证明和敦豪收据

5）CARGO RECEIPT ISSUED AND SIGNED BY AUTHORIZED SIGN ATORY(IES) OF THE

APPLICANT WHOSE SIGNATURE MUST BE INCONFORMITY WITH OUR RECOR DS,

CERTIFYING THAT THE GOODS HAVE BEEN RECEIVED IN GOOD ORDER,

SHOWING THE QUANTITY, VALUE OF GOODS,DATE OF DELIVERY AND

LETTER OF CREDIT NUMBER.

由申请人的授权签字人签发的收货单据上要证明货物符合品质要求,显示货物数量和价值,

交货日期及信用证号码,收货单据上的签字样式须与申请人记录一致.

6）APPLICANT'S CERTIFICATE CERTIFYING THAT ONE SET OF N ON-NEGOTIABLE

SHIPPING DOCUMENTS HAS BEEN RECEIVED. THE APPLICANT'S AUTHORIZE D

SIGNATURE MUST BE IN CONFORMITY WITH THE RECORD CONCERNED.

申请人证明信,证明一套不可议付的货运单据已收妥,申请人的授权签字样式须与有关记录一致.

7）ORIGINAL L/C AMENDMENT THROUGH L/C ISSUING BANK CO NFIRMING THAT

SAMPLES HAVE BEEN RECEIVED AND QUALITY IS ACCEPTED BY THE APPLI CANT

BEFORE SHIPMENT.

开证行发出的正本信用证修改,确认申请人在装运前已收样品,并接受其品质。

B/L小提醒：在信用证中常见的有不记名提单，也就是客户要求consigness为：to order of 或者to the order of，这类的提单需要由shipper来背书转让，背书也可以分为记名背书和不记名背书，记名背书可以由再次背书转让，不记名背书是谁拿到提单都可以提货的。

建议：在信用证条款下可以背书给偿付行或者议付行，相对可以降低风险。

近几年软条款信用证在实际业务中大量出现，这既有出口企业自身的原因，也有国外开证行及进口商的原因。从国内出口企业来说，外贸经营权的进一步下放，带动了商品出口的迅猛发展，但相应的行业协调机制没有建立起来，出口企业采取各种手段争取国外客户，有时不惜接受一些苛刻的条款。从国外开证行来讲，之所以某些国外银行频频开出带有软条款的信用证，在于软条款信用证本身对其切身利益并没有多大危害，也谈不到受损失，银行要在激烈的行业竞争中满足某些客户的需要。并且截至目前，国际商会有关信用证的文件对软条款并无特别的说明和规定，而开证申请人要求银行开出软条款信用证也有他自己的目的。一般有三种，第一种是开证申请人存心诈骗。这咱情况往往是开证申请人要求受益人预付履约保证金、开证押金、佣金或质保金给买方指定代表或中介人。买方收到预付款项，即可利用信用证中规定的软条款逃避付款责任，使出口企业遭受损失。第二种是开证申请人并非存心诈骗，而是想掌握信用证主动权，在市场对自己不利时，利用软条款免除信用证项下的付款责任。第三种目的是开证申请人为了更好地控制货物，掌握装运来维护自身利益，在信用证中规定了一些限制受益人行为的条款。

开证申请人开出信用证的目的不同，对受益人的危害程度也不样，出口企业的应对措施也应有区别。如出