第二外语——俄语考试大纲
第二外语(俄语)考试大纲
第二外语（俄语）考试大纲《第二外语（俄语）》课程考试大纲课程编码：开课学期：课程性质：专业必修课学时：学分：一、考试大纲的性质《第二外语（俄语）》是英语专业的限定选修课之一。
对第二外国语的掌握有利于学生毕业后的就业选择，特别是对有志于通过研究生考试继续深造的学生有至关重要的作用。
本大纲以教育部制定的大学俄语教学大纲及淮南师范学院《俄语（二外）课程教学大纲》为依据。
适用于英语专业本科三、四年级学生。
二、考试内容第一学期第一部分：（1—15课）语音：1.元音2.辅音3.音节和重音4,辅音的清化和浊化5.辅音的读音规则第二部分：第一单元（基础课1—5课）词汇（课后词汇及补充词汇）语法（名词的性人称代词的性、数，动词变位名词变格及物动词、不及物动词，物主代词和疑问代词的性指示代词和限定代词的性及用法）简单表达（简单句和复合句）第二学期2、第二单元：词汇（课后词汇及补充词汇）语法（名词格的用法，动词过去时，从句）简单表达、句型的转换和俄汉互译3、第三单元：词汇（课后词汇及补充词汇）语法（动词的体，完成体动词，动词命令式）基本表达、句型的转换和俄汉互译4、第四单元：词汇（课后词汇及补充词汇）语法（格的用法，从句，前置词用法）简单阅读，基本书面表达、句型的俄汉互译第三学期第一单元：词汇（课后词汇及补充词汇）语法（钟点月日表示法，形容词、短尾形容词，形容词比较级最高级的活用）基本阅读，基本表达、句型的俄汉互译第四学期第二单元：词汇（课后词汇及补充词汇）语法（动词的体和名词各格的用法，各种从句，时态及应用）基本阅读、基本书面表达、句型的转换等三、考试要求本考试在考察学生的词汇、语法基础知识的基础上，注重其语言应用能力的检、查。
完成本课程后，考生应当基本掌握：1、《俄语入门》（上下册）规定所应掌握的基础词汇（常用词的读音与书写、词形、词义和常用词的搭配使用。
）2、基础语法知识：名词、代词、数词的基本变化规律和使用规则动词的基本变化规律和使用规则形容词、短尾形容词的活用变化规律与使用各类助动词的活用变化与使用各类时态的构成与使用基本句型3、基本阅读能力4、基本书写和翻译能力（包括俄译汉和汉译俄）四、命题的相关要求1、命题内容：第一学期：第一单元至第三单元的基础词汇基本助词的辨别使用判断句、叙述句、存在句和描写句等基本句型的运用基本的俄汉互译第二学期：第一单元至第六单元的基础词汇助词的辨别使用与活用词的变化规则，以及基本句型初级的阅读理解基本的俄汉互译第三学期：初级上的基本词汇及初级下第26课至32课的基本词汇助词及所学基本句型的灵活运用阅读理解（考察考生从语篇猜测词义、把握信息及分析概括的能力）利用所学词汇和句型进行俄汉互译（包括俄译汉短文翻译，汉译俄句子翻译）利用所学词汇和句型进行俄汉互译（包括俄译汉短文翻译，汉译俄句子翻译）2、命题原则命题遵循“大题量、广覆盖、题型多样、难度适宜”的原则。
241 自命题俄语考试大纲
2015年外国语学院硕士研究生入学考试大纲考试科目：241自命题俄语一、考查目标第二外国语（俄语）是全日制英语专业硕士研究生入学考试的基础课考试科目，其目的是考察考生第二外语俄语是否达到进入硕士研究生学习阶段的水平。
考生应掌握下列语言知识和语言技能：基本的俄语语法知识；俄罗斯语言文化背景知识；掌握2000个俄语单词和固定使用的词组，其中可以灵活使用800个单词和固定词组；具备一定的俄语阅读能力，能够运用掌握的俄语语言知识，阅读水平相当的文章并理解文章的主要意思，同时能够分析文章中出现的某些语言现象；能够在理解原文言语意义的条件下，灵活处理俄汉语言之间的差异，准确、灵活翻译原文词语传达的意义。
二、考试形式与试卷结构（一）试卷成绩及考试时间本试卷满分为100分。
考试时间为180分钟。
（二）答题方式答题方式为闭卷、笔试。
（三）试卷内容结构词汇和语法：约占50%语言文化背景知识约占10%写作表达：约占20%翻译：约占20%（四）试卷题型结构1.选择填空，共30小题，每题1分，共30分2.阅读理解，共10小题，每题2分，共20分3.词形变化及前置词用法，共10小题，每题1分，共10分4.翻译，共10小题，每题2分，共20分（汉译俄、俄译汉各5小题）5.写作，共20分三、考查范围1. 名词的性、数、格2.形容词的性、数、格3.代词的使用方法4. 动词：1）动词的人称、时间的变化2）完成体与未完成体动词用法3）及物动词与不及物动词4）动词的变位，其中包括特殊变位的动词5）动词的命令式6）定向动词与不定向动词5.常用前置词：1）常用前置词与名词连用要求的格2）常用前置词名词连用反映的关系意义6. 言语礼节及惯用句型。
第二外语2(俄语)
第二外语2（俄语）课程教学大纲Second Foreign Language II(Russian)一、课程性质与任务（一）课程性质本课程是英语和翻译专业本科教学中的一门专业基础课程。
讲授对象为英语和翻译专业的三年级学生。
本课程是以听，说，读，写为主的基础性语言课程，学生通过与教师、同学的共同活动，逐步提高基本的综合语言运用能力的过程，努力帮助学生掌握基本的俄语知识和技能，学会运用俄语交际。
（二）课程任务通过本课程的理论教学和实践教学使学生具备以下知识和能力：具备较强的阅读能力、一定的译和听的能力、初步的写和说的能力，使学生能以俄语为工具，获取所需要的信息，同时培养学生借助词典阅读社科文章以及今后进一步自主学习的语言能力。
还应帮助学生掌握良好的语言学习方法，打下扎实的语言基础，提高文化素养，培养学生语言运用能力和交流信息能力。
另外通过俄语语言知识的学习，了解相关的政治、经济、文化、社会历史和风俗习惯等知识。
二、教学活动目标（一）课程目标课程目标1：继续以语法和言语训练为课堂主要教学内容。
学习中各部分会密切结合，其中结合范句，对语法进行理解再加深；结合课文，对词汇、句型、阅读能力进行巩固提高。
从语音、词汇、语法三方面为下一步按题材学习奠定基础。
同时，培养学生的听、说、读、写、译的能力，培养言语交际能力和连贯独白能力。
（支撑毕业要求指标点1-1）课程目标2：通过对俄语语言的不断学习，进一步了解俄罗斯的文化及其民族特点，帮助学生了解中俄文化的异同。
（支撑毕业要求指标点1-2）课程目标3：通过对所学句型接续、含义的讲解，让学生能够灵活运用于写作或翻译中，提高学生实际运用语言的能力。
（支撑毕业要求指标点3-1）课程目标4：加强跨文化交际能力，发展学生的与人沟通、合作的能力，为学生可持续发展构建平台。
（支撑毕业要求指标点3-4）（二）思政目标课程目标1：学生借助掌握的汉语能力与中国文化知识去理解和掌握目标语俄语，了解两国的历史渊源，提升文化自觉和文化自信。
《第二外语(俄语)》课程教学大纲
《第二外语（俄语）》课程教学大纲课程名称：第二外语（俄语）课程类别：专业基础课适用专业：英语考核方式：考试总学时、学分： 256 学时 16 学分其中实践学时： 0 学时一、课程教学目的本课程是高等院校外语系非俄语专业本科生的一门二外课程。
二外俄语的教学目的是培养学生具有一定的俄语阅读能力，初步的听、说、写、译能力，具有初步的自学能力，并为以后继续学习和深造打下坚实的基础。
二、课程教学要求1.掌握俄语读音规则，能够朗读学过的单词、句子、课文，语音语调基本正确。
2.了解并掌握课文中出现的重点词汇。
3.具备初步从口头、笔头两个方面对所学内容灵活应用的能力。
4．借助工具书将与课文难度相当的文章译成汉语，译文正确通顺。
5. 掌握一般的课堂用语，并能在日常活动中进行简单的交流。
三、先修课程无四、课程教学重、难点教学重点：俄语字母表;名词、形容词、代词的性、数和格的变化及其基本意义;副词、形容词的比较级的构成与基本意义;动词的体、式、时、人称等范畴及用法;运动动词的变化和用法;常用数词、前置词的基本意义和用法;陈述句、疑问句、祈使句、感叹句用法;几种简易的复合句用法。
教学难点：名词、形容词、代词的性、数、格的变化及其基本意义; 动词的体、式、时、人称等范畴及用法。
五、课程教学方法与教学手段本课程的教学方式和方法遵循实践性原则，发挥学生的能动作用，使学生在语言实践中达到灵活掌握俄语之目的。
主要采取整体教学法进行语法教学、课文教学、课后练习；以课堂讲授为主，要求学生课前预习，广泛查阅各种资料；课上做好笔记；课后复习，背诵课文。
通过语法、范句、课文讲解解释语言现象。
课堂授课以精讲多练，遵循以学生为主的原则，以启发、诱导的方式培养学生独立解决问题的能力，提高语言表达的准确性和流利性。
课堂上，采取问答、复述、听写、讨论、对话等有利于学生学习俄语并能引发学生对俄语学习兴趣的多种课堂活动的方式，以便达到教学目的。
教学手段主要借助多媒体进行各种教学。
240 《俄语》(二外)考试大纲
西南石油大学外国语学院攻读硕士学位研究生入学考试《俄语》(二外)考试大纲一、本考试科目简介:本《俄语》(二外)考试大纲适用于西南石油大学外国语学院外国语言学及应用语言学硕士点的研究生入学考试，由西南石油大学外国语学院自行命题。
要求考生掌握俄语基础语法知识和1200个俄语词汇以及句子构成，且能够实际运用，能阅读一般俄语文章，翻译简单短句，并初步了解俄国人生活习惯、社会活动、文化背景。
二、考试内容及具体要求：考试时间3小时，满分100分。
具体要求考生掌握下述内容：（一）主要动词的基本用法（二）前置词的用法（三）形容词，包括主动、被动形动词的用法（四）代词，包括人称代词、指示代词（五）形容词和副词的比较级和最高级的用法（六）掌握常用的规则与不规则动词变位形式及相关短语用法（七）掌握动词完成体和未完成体的用法（八）掌握定向动词和不定向动词的用法三、题型1．内容结构考试分为主观题和客观题两种形式2．题型分布1）语法和词汇（实践题）（10% + 10% + 30% + 10% = 60%）具有基本的语法知识，掌握一些常用词汇的用法，具有组句的能力，懂得规范的正字法。
如：将动词变位；为所给的句子选择正确的答案；联词成句；判断句子正误等等。
2）读的技能（回答问题）（10%）阅读短文，每篇短文后都有几个问题并有备选答案。
通过掌握的基本语法知识和词汇，理解简单的短文内容，把握文章的段落大意、重要事实，找出所需的信息。
3）译的技能（汉译俄）（20%）把所给的句子译成俄文。
4）初步的写作能力（10%）根据所提出的要求写一篇100字左右的作文。
大连海事大学2024年初试科目考试大纲 242 二外俄语
2024年硕士研究生入学统一考试
《二外俄语》考试大纲
一、试卷满分及考试时间
试卷满分为100分，考试时间为180分钟。
二、答题方式
答题方式为闭卷、笔试。
三、试卷题型参考结构
四、考试内容：
包括四个部分：词汇与结构、连词成句、翻译、写作。
全部题目按顺序统一编号。
第一部分“词汇与结构”：
本部分共设若干个单句，其中空白处要求考生填上合适的词。
主要考核考生掌握基本语法知识和词汇的能力。
第二部分“连词成句”：
本部分包含若干个单词组合，测试考生在不同层面上的理解组织能力，包括单词的各种变化等能力，单词的顺序不需要改变。
句子题材广泛，可以包括人物传记、社会、文化、日常知识、科普常识等，但是所涉及的背景知识应能为考生所理解。
第三部分“翻译”：
俄汉互译。
翻译的内容涉及中俄的历史、文化、经济、社会发展等。
第四部分“写作”：
要求考生写出一篇不少于150词的短文，试卷上可能给出题目，或规定情景，或给出关键词要求写成短文。
要求能够正确表达思想，意义连贯，无重大语法错误。
写作的内容包括日常生活和一般常识。
参考书目：
史铁强，《大学俄语》1-2册，外语教学与研究出版社，2010年第2版。
第二外语俄语考试大纲
第二外语——俄语考试大纲科目名称：二外俄语科目代码：245适用专业：外国语言文学参考书目：大学俄语(新版)（1、2册），北京外国语大学俄语学院编著，主编：史铁强，外语教学与研究出版社，2010年出版一、考试性质和目的本大纲为英语专业硕士研究生入学考试规定科目之一测试第二外语俄语之用，旨在检验学生对第二外语的掌握程度。
二、考试基本要求1.掌握基本的俄语语法知识和词形变化，学会灵活运用。
2.具有一定的词汇量。
3.掌握一定的俄语日常用语及句型。
4. 能综合运用俄语语言知识，阅读和翻译难度相当的文章。
三、考试形式和内容本大纲参考教育部俄语教学大纲所规定的有关要求制定，规定了英语专业硕士研究生入学考试第二外语（俄语）部分的内容、形式、时间和计分。
（详见附表）本考试共包括五个部分：阅读理解、词汇与语法、词形变化（将括号里的词变成适当形式）、汉译俄、俄译汉，总分为100分，考试时间为180分钟。
在考试过程中不得使用工具书。
Ⅰ.阅读理解1.要求旨在测试学生的俄语词汇量和语言综合理解能力。
2.题型为3-4篇短文，根据短文内容进行选择或回答问题。
Ⅱ.词汇与语法1. 要求主要是测试学生对俄语中基本语法知识和积极词汇的理解和掌握.2.题型共有25个句子，每句后有3-4个选项，从中选出一个最佳答案。
Ⅲ.词形变化（将括号里的词变成适当形式）1. 要求此题主要是测试学生对俄语语法基本词形变化的掌握。
2.题型本题共有20个词需要变化，将括号里的词变成适当形式。
Ⅳ.汉译俄1.要求掌握俄语的句子结构，灵活运用俄语语法知识，准确翻译常见俄语句型。
2.题型考查学生将五个单句准确译为俄语的能力。
Ⅴ.俄译汉1.要求考查学生的俄语综合理解能力和翻译表达能力。
2.题型将100字左右的俄语短文译成汉语。
《二外俄语》考试一览表。
242俄语(二外)考试大纲
俄语（二外）考试大纲
一、考试目的
全面考核学生对本学科的各项基础理论、基本知识和语言运用基本能力掌握的程度，以及运用所学知识解决问题的能力。
二、考试的性质和范围
俄语（二外）考试是外国语言学及应用语言学专业（除俄罗斯语言与文学专业外）硕士研究生入学选拔性考试。
考试范围包括大纲所规定的读、写、译等方面的技能以及考生对语言、国情文化等知识的掌握。
三、考试基本要求
掌握俄语语言基础语法知识，掌握日常生活、学习及一般社会文化题材范围最常用的词语和句式，具有一定的俄语读、写、译等言语综合运用技能，初步了解俄语语言及俄罗斯国情文化知识。
四、考试形式
为了全面考核学生的各项能力，并兼顾考试的科学性和客观性，考试采用客观试题与主观试题相结合的形式。
采用闭卷形式考试。
五、考试内容
本校自定的本科教学大纲要求掌握的内容。
包括语法与词汇、阅读理解、连词成句、翻译与写作。
参考教材：普通高等教育“十一五”国家级规划教材《大学俄语》（东方）第一、二册。
北京林业大学生英语专业二外俄语大纲(2)
XX林业大学“外国语言文学”硕士研究生招生考试大纲（二外俄语）一、总述XX林业大学二外俄语为180分钟，试题总分为10０分，设有语音、词汇与语法、阅读理解、联词成句并翻译、汉译俄五种题型.二、题型及比重分布三、试卷具体描述1.语音:5分共５题,每题１分.每题为一个单词,在单词中一个或者几个字母下划线，考生写出划线字母的读音。
语音部分考题考查考生对俄语单词发音的掌握、根据单词发音的规则给出划线部分字母的真正发音.2.词汇和语法：２０分共20题,每题1分。
词语使用题和语法结构题XX约占二分之一。
每题为一个句子,其中一个词为空白，考生从给出的A、B、Ｃ三个词语中选择一个最合适的词语.词汇部分考题考查考生对词义的掌握、根据词的构成及上下文判定生词的词义、词语间的固定搭配以及近义词的辨义、形状近似词的辨义等。
语法部分主要考查考生正确运用语法规则的能力。
3.阅读理解：３０分共１５题，每题2分。
阅读材料为３—4篇短文，每篇短文后有若干个问题，要求考生从每个问题后面给出的A、Ｂ、C三个答案中选择一个最佳答案。
阅读部分是考查考生通过阅读获取信息的能力.能理解文章的主旨大意和具体信息。
既要求考生能准确理解所读文章，也要求一定的阅读速度。
４．联词成句并把句子翻译成汉语:30分共5题,每题6分。
阅读句子(句子中的单词都是原型）,不改变句子顺序,按照俄语语法规则对词语进行变化,并把句子翻译成汉语.联词成句主要考查考生综合运用词汇、语法的能力。
译成汉语主要考查考生原句并能用汉语准确表达其内容的能力,要求译文达意。
5。
汉译俄：1５分将５个句子翻译成俄语.每题3分．考查考生的书面表达能力。
能灵活应用常见句型进行造句。
四、参考书《俄语入门》上下册，周鼎、徐振新编,外研社。
江苏：自学考试俄语教材大纲
南京师范⼤学编（⾼纲号 0076） 本⼤纲供⾃学考试英语专业第⼆外语（俄语）及其他专业的公共外语（俄语）课之⽤。
⼀、教材： 《俄语》（⼀、⼆、三、四册），⿊龙江⼤学俄语系编，外语教学与研究出版社，1986年出版。
⼆、⽬的要求： 应试者必须掌握俄语的基本语⾳、语法和词汇知识，具备初步的阅读和理解能⼒，为进⼀步提⾼俄语⽔平打下基础。
具体要求： 1、语⾳：掌握教材中的语⾳语调基本知识，包括字母的正确发⾳、拼读、重⾳、⾳节、元⾳的弱化、清浊辅⾳的变化等，并能运⽤这些知识进⾏朗读，要求语⾳语调基本正确。
2、语法：掌握本教材中的语法知识，俄语各词类的特征和基本功⽤；名词、形容词和代词的变格及各格的主要⽤法；动词（Ⅰ、Ⅱ）变位；动词的体、时、式的变化和⽤法；形容词的短尾、⽐较级和级；副词的⽐较级；数词的⽤法；形动词和副动词的构成和⽤法；前置词；句⼦的成分；简单的种类；并列复合句和带各种从属句的主从复合句。
3、词汇：掌握本教材中约1500个常⽤词（不包括综合阅读课⽂中的⽣词）以及由这些词汇构成的词组。
词汇要求能中俄互译并记住其词形变化及⽤法特点。
4、课⽂： a.能听懂课⽂录⾳。
b.能分析课⽂中的各种语法现象，正确理解其意义，并能通顺地译成汉语。
c.能⽤俄语回答课⽂中的简单问题。
d.能读懂与课⽂难易相当的俄语⽂章。
三、考试形式： 1、词形变化：按语法规则将词变成适当形式。
2、选择题：从所给的⼏个词中选择⼀个正确的词填⼊空格。
3、填空：根据上下⽂和语法要求填⼊适当的词。
4、改错：根据语法要求和上下⽂意义，将句中错误的词或词组改正。
5、联词成句：根据语法规则和意义将所给的⼀组词联成⼀个完整的句⼦（不得增加或减少词汇）。
6、回答问题：⽤俄语回答所学课⽂范围内的简单问题。
7、翻译： a.翻译单词和词组，包括中译俄和俄译中。
b.将简单的句⼦译成俄语。
c.将短⽂译成汉语，其难易程度不超过已学的课⽂。
第二外语(俄语)课程教学大纲
《第二外语》（俄语）课程教学大纲课程编码：学分：12 总学时： 216说明【课程性质】本课程为英语专业必修课。
【教学目的】使学生掌握基本的俄语语言知识，为进一步学习俄语打好基础。
【教学任务】听能听辨字母、音节、清浊音、软硬音、音变等。
能听懂主题活动中的简单用语；能听懂简单的俄语课堂指令及师生或同伴间的问答，并作出正确反应；能听辨最常见的人名、地名。
说能背诵字母表、语音语调正确；能就活动的主题进行10～15句的问答，语音语调正确；能根据所学语言材料主动参与活动和交流。
读能熟练认读字母表；分辨重读与非重读元音；正确拼读音组、单词；能正确和有表情地朗读课文，语音语调正确；能利用工具书读懂70～80个单词的课外读物，生词量不超过4%。
写能正确识别字母的印刷体和手写体，并正确书写手写体；能默写字母表，记住字母的拼写规则；能正确听写所学音组、词汇或句子；能正确抄写词和句子，模仿造句子；能正确使用常用的标点符号；能记住一些字母的特殊拼写规则；会正确移行，正确标注重音；能根据活动的主题仿写10～15句的对话或短文；能对主题活动写出简要说明或写出标题；能正确仿写出简短的贺卡。
【教学内容】语音学会发音（元音、辅音），读准重音、连读、语调、节奏等；掌握日常生活会话，语音语调正确；能根据读音规则拼写单词和短语。
词汇掌握800个左右的必学词；能理解某些词语在特定语境中的文化含义；能运用词汇描述行为和特征等；学会简单的构词方法。
语法基本掌握名词、形容词、代词的性、数和格的变化及其基本意义；掌握副词、形容词的比较级的构成与基本意义；初步掌握动词的体、式、时、人称等范畴；初步了解运动动词的变化和用法；学会常用数词、前置词的基本意义和用法；会分辨和运用陈述句、疑问句、祈使句、感叹句；初步了解几种简易的复合句。
【教学原则和方法】教学原则：语音、词汇、语法综合教学原则教学方法：1．为学生提供标准、健康、生动的语言材料在教学过程中，教师应为学生提供标准、健康、生动的语言材料，通过轻松活泼的主题活动，培养学生用俄语获取信息、处理信息的能力，培养合作精神和社会公德意识，培育良好的心理素质和终身学习的能力，通过俄语课程理解中俄两国文化差异，尊重他国文化，弘扬祖国文化。
中国矿业大学(北京)242俄语二外2020年考研专业课初试大纲
初试自命题科目考试大纲
填表人：
科目代 科目名
码
称
参考书目
考试大纲
是否使 备 用计算 注
器
一、考试目的与要求
不允许
根据教育部俄语教学大纲所规定的有关要求，结合英语专业本科生俄语（第 二外语）教学大纲的相关规定，为英语专业硕士研究生入学考试初试规定科目俄 语（二外）制定本考试大纲。
俄语（二外）考试要求考生的俄语综合水平在三级左右，掌握2000-
Structure；Writing
English；Reading Vocabulary and
6
一、考试目的与要求
不允许
考察学生是否具备进行MTI学习所要求的汉语水平。
二、考试范围
测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试，考试范围包括本 大纲规定的百科知识和汉语写作水平。
三、试题结构（包括考试时间，试题类型等）
《中国传统文化》 （一）考试时间：180分钟，满分为150分
，朱筱新等，中国
汉语写作 人民大学出版社，2 （二）试题类型
448
与百科知 012年；
1、百科知识
识
《中国文化概览》
，龙毛忠等，中国
测试考生对中外语言文化、国内国际政治、经济、法律，以及中外人文、历
轻工业出版社，200 史、地理等方面知识的了解和掌握。 7年。
社，2010年。
掌握基本阅读技能，能读懂难度较低的一般题材文章。4. 具有初步的笔头翻译能
力。
四、考试形式：笔试、闭卷
五、考试内容：考试包括以下部分：词汇与语法;阅读理解;笔头翻译。
六 考试题型：单项选择，填空，阅读理解，句型转换，翻译（德译汉）
七、考试时间和计分：180分钟，满分100分
北京第二外国语学院2019考研大纲：614基础俄语.doc
北京第二外国语学院2019考研大纲：614
基础俄语
考研大纲频道为大家提供北京第二外国语学院2019考研大纲：614基础俄语，本大纲适用于北京第二外国语学院俄语语言文学专业，更多考研资讯请关注我们网站的更新!
北京第二外国语学院2019考研大纲：614基础俄语
一、适用的招生专业
俄语语言文学
二、考试的基本要求
本考试旨在考查考生是否具备攻读俄语语言文学专业硕士研究生的俄语水平，主要考查考生的语言知识和语言技能。
要求考生在规定的时间内，在不参阅任何工具书的情况下独立完成答卷。
三、试卷结构
总分：150分
题型：语音10分、语法20分、词汇30分、翻译30分、阅读30分、写作30分
四、考试的主要内容与要求
1.语音部分采用填空题题型，旨在考查考生的语音知识;
2.语法部分采用解释术语并举例子的题型，旨在考查考生对语法知识的掌握情况;
3.词汇部分采用词汇支配关系填空、同义词(组)或近义词(组)替换题型，旨在考查考生对词义的理解和词汇的运用;
4.
阅读部分采用解释句子和简答题的题型，旨在考查考生阅读理解能力及概括、综述阅读材料的能力;
5.
翻译部分包括俄译汉和汉译俄两种题型，主要考查考生的翻译能力;
6.
写作为命题作文,旨在考查考生的语言运用能力，考生应能够综合运用各种语言知识和语言材料在限定时间内完成不低于规定字数的、符合文体要求的一篇完整的文章，能做到内容充实、语言通顺、用词恰当、表达得体。
五、主要参考书目
无指定参考书目。
中国石油大学2024年硕士研究生初试自命题科目考试大纲 242 俄语二外
2024年硕士研究生入学考试大纲招生学院：外国语学院招生专业：外国语言文学考试科目名称：俄语考试科目代码：242考试时长：180分钟满分：100分一、考试性质、目的与要求《俄语》是外国语言文学硕士研究生入学考试的第二外语考试科目，旨在考查学生是否具备进行专业学习所要求的第二外国语水平。
该科目要求考生掌握相关基本词汇和语法规则，掌握一般的俄罗斯国情文化知识，具备初步的俄语阅读能力、一定的俄汉语言互译能力和俄语写作能力等。
二、考试范围与内容概要（一）词汇和语法词汇方面，要求考生掌握3000左右的基础词汇和2000左右的积极词汇，并能够熟练应用；语法方面，要求考生具备对俄语语法体系的整体认知，掌握俄语词法和句法的相关知识，清晰语法体系中的基本概念和术语。
（二）阅读理解要求考生能够读懂关于社会生活、历史、文化等的一般文章，并能把握其大意和主旨，找出所需的相关信息。
（三）俄汉互译要求能够正确理解原文，并能用汉语/俄语准确表达其内容，做到用词准确，文字通顺，结构合理，逻辑严谨。
（四）俄语写作考查学生的俄语表达能力及语言综合运用能力，要求用词得体，内容完整，条理清晰，文理通顺。
三、考试形式与试卷结构（一）试卷满分值及考试时间本试卷满分为100分，考试时间为180分钟。
（二）答题方式答题方式为闭卷、笔试。
试卷由试题和答题纸组成；答案必须写在答题纸相应的位置上。
（三）试卷内容结构本考试包括四部分：词汇、语法（45分）、阅读理解（40分）、俄汉互译（35分）和俄语写作（30分）。
（四）试卷题型结构序号考试内容题型及题量分值考试时长（分钟）1词汇、语法15道选择题（每题1分）152015道填空题（每题1分）1520 2阅读理解3篇短文（每篇10分）30503俄汉互译5道俄译汉（每题2分）1020 5道汉译俄（每题3分）15304俄语写作1篇不少于100词命题作文1540合计100180四、主要参考书目史铁强.大学俄语(东方)(1-2).北京:外语教学与研究出版社，2020.五、样题第一部分：词汇、语法：本部分主要包括单项选择题和填空题。
246英语二外考试大纲
246英语二外考试大纲（2013版）第一部分考试说明一、考试性质本大纲为俄语研究生英语二外考试而制定二、考试范围：考试范围包括词汇，语法，阅读理解，语言翻译技能和语言表达能力。
考试详细范围请参见本大纲第二部分，考试题型参见第三部分。
第二部分评价目标1．词汇：要求掌握4000基本常用词汇，了解词形，语义和常用的搭配，同义词，反义词等。
具体可参见大学英语四级考试词汇大纲。
2．语法知识词性时态，语态主谓语一致非谓语动词：动词不定式，（普通式，完成式和被动式，做定语，做状语，做主语，做表语等）ing分词（普通式，完成式和被动式做定语，状语，主语，表语等）ed分词（定语，状语，补足语等）状语从句定语从句名词性从句虚拟语气一般条件句倒装句情态动词句子类型常用句型3．较高的阅读能力能够理解中等水平的短文，把握信息，猜测词义，找出主题。
第三部分考试形式与试卷结构1．答卷方式：闭卷，笔试。
答案一律写在答题纸上。
2．考试时间：180分钟3．试卷各部分内容考察比例：满分100分，其中语法10%，词汇10%，综合填空20% 阅读理解40%，翻译10% 作文10%911材料综合考试大纲（2013版）《材料综合》满分150分，考试内容包括《物理化学》、《材料现代研究方法》《材料科学基础》三门课程，其中《物理化学》占总分的50%,《材料现代研究方法》占总分的30%，《材料科学基础》占总分的20%。
特别注意：《材料科学基础》分为三部分，考生可任选其中一部分作答。
物理化学考试大纲（2013版）适用专业：材料科学与工程专业《物理化学》是化学、化工、材料及环境等专业的基础课。
它既是专业知识结构中重要的一环，又是后续专业课程的基础。
要求考生通过本课程的学习，掌握化学热力学及化学动力学的基本知识；培养学生对化学变化和相变化的平衡规律及变化速率规律等物理化学问题，具有明确的基本概念，熟练的计算能力，同时具有一般科学方法的训练和逻辑思维能力，体会并掌握怎样由实验结果出发进行归纳和演绎，或由假设和模型上升为理论，并能结合具体条件应用理论分析解决较为简单的化学热力学及动力学问题。
普通高中校本选修《第二外语:俄语入门》课程纲要(试行)
五、课程实施与评价建议
（一）教学建议 本选修课程以主题模块为主线，帮助学生获得俄 语学习能力，培养学生语言综合运用能力，使其形成 开放包容的文化态度和跨文化交际的意识和能力，并 具备问题意识、创新品质和多语思维能力。
1. 教学原则 以学生发展为中心，以任务为导向，引导学生通 过完成任务或解决生活中的问题获得并提高语言技能 及语言运用能力，将培养跨文化交际能力贯穿于教学 全过程。 2. 具体建议 教学过程中，教师应根据学生的实际状况，有效
特色专题
基础教育论坛（下旬刊）
JICHUJIAOYU LUNTAN
2021 年第 5 期
普通高中校本选修 《第二外语：俄语入门》课程纲要（试行）
赵金艳 （河北省石家庄外国语学校）
郭明霞
一、课程性质与基本理念
（一）课程性质 通过本选修课程学习，学生能够运用所学知识和 基本的言语技能进行简单的交际任务，加深对俄罗斯 国家语言文化的了解；通过比较学习，引导学生更好 地领悟中国文化，厚植中国情怀，培养跨文化交际能 力，拥有开放包容的心态，从而更好地传播和弘扬中 华优秀传统文化，在不同文明与文化之间架起沟通的 桥梁。 （二）基本理念 本选修课程充分发挥学校外语特色优势，探索基 于外语学科核心素养的俄语课程设置与实施模式，应 用“项目设置、项目实施、交流展示、激励评价”的“四 环节”教学模式，以立体多元的授课形式、丰富生动 的人文知识，更好地培养学生的语言学习能力、文化 理解能力，促进学生多元化、个性化发展。
文化意识方面，注重引导尊重、欣赏文化的多样 性。培养学生开放包容的文化态度，帮助学生树立文 化交流和互鉴的意识和价值观，在比较学习中进一步 加深对俄罗斯文化和中华文化的理解。
学习能力方面，注重培养自主探究、合作学习能 力。通过引导学生总结中俄文化在交际策略方面的异 同，培养提出应对策略的能力；通过集体协作的形式 完成学习任务，培养合作学习、团队合作能力。
《二外俄语》考试大纲
《二外俄语》考试大纲学院（盖章）：负责人（签字）：专业代码：050201/050211 专业名称：英语语言文学/外国语言学及应用语言学专业考试科目代码：243 考试科目名称：二外俄语一、考试说明：本大纲为英语专业硕士研究生入学考试二外俄语制定。
考试旨在检查考生对俄语词汇、语法的掌握情况、阅读一般性文章的能力及俄汉互译的能力。
以上能力要求达到中级水平。
考试时间为180分钟，试题总分为100分。
考试采用闭卷形式。
二、考试总体要求：1.掌握4000个左右常用词汇及词组，能熟练运用2000个单词。
2.掌握主要的语法知识：动词的时态；运动动词用法；名词的变格；前置词的意义和用法；形动词、副动词的构成及用法；否定代词和否定副词；形容词短尾形式；主从复合句；各种常用句型用法。
3. 具有较强的阅读能力：读速为每分钟150词，要求能把握主旨和大意，了解用以阐述主旨的事实和有关细节，根据材料提供的信息进行推理，理会材料作者的观点和态度。
4．具有一定的翻译能力：正确理解俄语原文，用汉语准确表达原文所述内容；根据汉语原文用俄语正确表达有关内容。
三、考试题型及分值：1.词汇与语法：20分本题形式为选择填空，考生从四个备选答案中选择一个最恰当的答案。
词汇部分考查考生对近义词辨析和固定搭配的掌握；语法部分主要考查考生正确运用语法规则的能力。
2.阅读：30分共10或15题，每题3或2分。
阅读材料为3-4篇短文，每篇短文后有若干问题，要求考生从四个答案中选择一个最佳答案。
阅读部分考查考生通过阅读获取信息的能力。
3.填空：10分共10题，每题1分。
共给出10个句子，在句子的空白处填上适当的连接词或关联词。
4.俄译汉：20分将一篇俄语短文译成汉语。
要求译文准确通顺。
5.汉译俄或作文：20分将10个汉语句子译成俄语，句子基本上是日常生活常用句型或科技俄语常用句型。
作文考查考生用俄语表达自己思想的能力。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第二外语——俄语考试大纲
科目名称：二外俄语
科目代码：245
适用专业：外国语言文学
参考书目：大学俄语(新版)（1、2册），北京外国语大学俄语学院编著，主编：史铁强，外语教学与研究出版社，2010年出版
一、考试性质和目的
本大纲为英语专业硕士研究生入学考试规定科目之一测试第二外语俄语之用，旨在检验学生对第二外语的掌握程度。
二、考试基本要求
1.掌握基本的俄语语法知识和词形变化，学会灵活运用。
2.具有一定的词汇量。
3.掌握一定的俄语日常用语及句型。
4. 能综合运用俄语语言知识，阅读和翻译难度相当的文章。
三、考试形式和内容
本大纲参考教育部俄语教学大纲所规定的有关要求制定，规定了英语专业硕士研究生入学考试第二外语（俄语）部分的内容、形式、时间和计分。
（详见附表）
本考试共包括五个部分：阅读理解、词汇与语法、词形变化（将括号里的词变成适当形式）、汉译俄、俄译汉，总分为100分，考试时间为180分钟。
在考试过程中不得使用工具书。
Ⅰ.阅读理解
1.要求
旨在测试学生的俄语词汇量和语言综合理解能力。
2.题型
为3-4篇短文，根据短文内容进行选择或回答问题。
Ⅱ.词汇与语法
1. 要求
主要是测试学生对俄语中基本语法知识和积极词汇的理解和掌握.
2.题型
共有25个句子，每句后有3-4个选项，从中选出一个最佳答案。
Ⅲ.词形变化（将括号里的词变成适当形式）
1. 要求
此题主要是测试学生对俄语语法基本词形变化的掌握。
2.题型
本题共有20个词需要变化，将括号里的词变成适当形式。
Ⅳ.汉译俄
1.要求
掌握俄语的句子结构，灵活运用俄语语法知识，准确翻译常见俄语句型。
2.题型
考查学生将五个单句准确译为俄语的能力。
Ⅴ.俄译汉
1.要求
考查学生的俄语综合理解能力和翻译表达能力。
2.题型
将100字左右的俄语短文译成汉语。
《二外俄语》考试一览表。