考研公共外语之俄语复习经验分享

2013，二战，公外俄语，考取某985，成绩82。高中开始学俄语，四级68.5（稀里糊涂就过了），一战俄语成绩57。

下面分别就择校、初试准备、复试准备作一建议（个人观点，不喜勿喷）。

一、择校>>>2014考研择校择专业指南

公外考研选择了俄语，就基本上把80%的学校给否定了，因为绝大多数学校不招公外俄语的学生。2014的考生可以参照各个学校往年的招生简章，以便提前知道你想考的学校考的专业是否招生考俄语的考生。这个一目了然，每年基本不会有变化。不过也要做好今年招明年不招的准备（有过此种情况），所以务必及时关注考研招生简章（大约大四开学后）。

二、初试准备（只针对俄语）

什么时候准备，这个因人而异。我是五月份准备考研，七月份开始正式准备考研，中间那两个月基本没什么效率，这个很正常，毕竟都有一个浮躁期。如果考数学的话，现在准备考研已经不能算早了（当然也绝对不晚），因为数学确实很占用时间，必须一点一点地攻克。从七月末一直到考研，我的学习时间基本上都能保证，很少早晨睡懒觉或者整天不学的情况，时间是保证，但是也要劳逸结合，这个因人而异。

怎么准备，我谈谈我的学习方法。

首先说下我的俄语基础。高考120多分，四级68.5，第一次考研57，第二次82。基础一般，高中主要是考语法，考研主要是考词汇，语法忘的一干二净的我们，再想拾起语法来（高中本来也没学到多少语法，大学里的课基本没怎么上过，想必大家也是这样）很难。

学习资料：俄语考研大纲（2010版），2014的考生也选此版，待会我会说为什么选此版，有这一版足够；考研俄语重点词汇（哪一版无所谓）；考研俄语真题，2014的考生选包含2013真题的版；俄语基础词汇快速记忆宝典（哪一版无所谓），简称《宝典》。以上这四本书很重要，其他的只当做参考就行。在学习方法中我还会说到还该用哪些书。

学习方法（只是我的学习方法，跟大家分享下）。

一开始我是这么准备的，先拿着考试大纲的单词，从A到B到C这么按照字母顺序来背，结果效率可想而知。大家一开始可能也会这么做，我奉劝那些把大纲当主要参考书的同学们，尽早放弃这种做法吧，费时间，关键是没效率，记住了隔几天就忘。所以说这就是我为什么建议大家买2010版的大纲了，因为这版本的大纲有单词的意思，把大纲当做字典用，仅此而已。可能有的同学会说，每年大纲的单词都会增删几个啊，而且增的这几个会不会就出现

在新的试卷中呢？对于这个问题，我只想解释两点：1．高教社（高等教育出版社）如果每年的大纲完全一样的话，他还有出的必要吗？高教社也是出版社，他的第一目的也是赚钱。

2.即使新增的单词真的出现在短文中了，那又何妨，记住，大纲，仅仅把它当作一本字典，你想把字典里的每个单词都记住吗？完全没必要。

大纲就这么不重要吗？当然不是，要会用大纲。怎么用，这是我的方法：先把《考研俄语重点词汇》（简称《词汇》）和《大纲》这两本书结合着用，把《词汇》里的每个单词回归《大纲》，每个词有几个意思，词组，都写到《大纲》里（可以用不同颜色的笔写，比如红笔写动词，蓝笔写名词等等）。这个过程非常煎熬，非常繁琐，非常痛苦，因为你会发现，怎么这么些单词没有几个我认识。是的，就是没几个认识的，因为我们的基础都太差，高中能学几个单词。那个时候我每天只记这个，不学别的，一天也就是记10-20面书左右。不会不要紧，要坚持，这个很重要。这个过程是我一战的时候做的（前面提过，我是二战的）。把这些东西记下来（只是记在了书《大纲》上，并没有真正记在脑子里），大约需要10—20天的时间。我不建议每天都记这个，可以白天记，晚上学学其他的。但是尽量尽快攻克，因为这东西还是速战速决的好。

二战的时候，大约五月份，听说《宝典》不错，就再网上买了一本。分课时的，一共30课，没课的内容是单词加配套的练习，每个单词都是详细的解释，并配有句子。7月24号开始看，预计是一天一课，这时就不仅仅是看了，要记。不认识的单词回到字典中找，这样的话通完一课大约用1.5-2.0个小时，一天一课。由于中间有同学来找我玩，耽搁了几天没学习，最后就有点赶，变成了一天通完两课，8月26号，《宝典》通完，一共30课。

《词汇》、《宝典》看完（都要结合《大纲》，不会的单词立马回归《大纲》）。坚持看完之后，感觉前面的路好走了不少，长舒一口气。这个时候，没有必要把不会的单词记在笔记本上，要先巩固巩固看过的，可以每天早晨读读背背，晚上吃了晚饭写写背背，这是词汇的积累阶段，这个阶段，必须要做。如果觉得时间紧得话，可以不看《重点词汇》，只把《宝典》和《大纲》结合着看。

接下来就是真题，真题是必须要看的。真题里的短文，词汇的难度，题目的难度，都出的很有水平，不偏不斜，恰到好处。真题里的单词99%在大纲里都能查到，要把真题好好利用起来。我是这么利用的：第一遍先做，目的只有一个——记单词，也就说通单词，把短文中不会的单词通过查大纲，或者查译文，记在本子上。其实通真题的过程中，你还是觉得很

多很多单词不认识，文章的意思还弄不明白，不要紧，这很正常，我们都这么大把年纪了，哪有那么好的记忆力，不要灰心，先记下来，记在本子上，等第二遍的时候再攻克之。

第一遍最好是先根据题目做，做完再总结不会的单词。我每篇大约有20--40个不认识或者模糊的单词。别忘了预留出3--5年的真题，以便考前当模拟题用。这是第一遍做真题，做真题的阶段，不要整天只做真题，也要学习其他科目，也不要每天只做一篇短文，这样就太慢了。我当时是每天两到三篇短文，大约3-4个小时，一上午或下午的时间（我是下午看的）。一开始完型和翻译的短文没看，到最后翻译的短文也补上了。第二遍真题，拿着第一遍记在本子上的单词，对照着短文记，读着短文，短文里不会的单词就往本子上找，肯定有漏写到本子上的，不要紧，添上它。这一遍就明显感觉比第一遍轻松多了，可以一天看一年的真题。第三遍，速度更快，目的也只有一个----记单词。

以上所说的一切，归结起来，四个字---词汇积累。有了词汇，什么都不怕了。感觉词汇积累的差不多了，或者说感觉记得累了，那么，试着做一套预留出来的真题吧，定着时间做，把完型和翻译也做了，对对答案，看看自己的水平咋样。我当时做，阅读错三个左右，完型没准儿，因为语法这东西完全不懂。翻译说实话翻译的不好，感觉还是看不懂。

接下来说说怎么做题。

完型：没准备，这东西也没法准备，凭着感觉来吧。

阅读：这是大头，重中之重，做题的时候先读题目，根据设置的题目，带着问题去读短文，这样又快又准。我当时是看的哈工大出版社出的那些阅读训练，模拟冲刺之类的书，这种书别的不用看，只做阅读就行，说实话，市面上出的阅读材料和真题有太大的差距，做它的目的就一个：找做题感觉，也不用管做的对不对。钱小惠那本大红本，不建议买，阅读出的太垃圾，语法讲的很多。当然基础好的同学，可以看看那本书里的语法。

翻译：最好快速先读一遍原文，知道个大体意思，再针对划线句子翻译。先把句子的大体意思写在草稿纸上。

作文：考前一个月左右就要考虑作文的事儿了，在网上找几篇范文，背背，不会的或者感觉很别扭的单词可以改成自己的话。做题的时候要打草稿，草稿检查完了，没什么语法错误，字数差不多，再往答题纸上抄。务必打草稿，作文，卷面很关键。

三、复试准备

考完研感觉差不多能进复试的话，就着手准备着点，平时听听听力，准备篇自我介绍，