OMG美语-最新美国俚语总结-EXCEL

1. 关于电话
Drop call电话断了，断线
Messed up有问题
Get cut off电话断了
Spotty service信号不好，断断续续的
Service is so spotty here这里信号非常差
We keep getting cut off总断线
Can you hear me now能听到我说话吗
My phone died手机没电了
My phone's dead手机没电了
Charge it充电
Plug it in找个插座
2. 关于约会
Don't beat me up over it别说（责备）我了
Beats me我不知道
She cannot dance to the beat她跳舞赶不上节奏
I'm beat我很累，筋疲力尽
Are you still mad with me你还生我的气吗
Yes, beat it是的，走开
No more dating不再约会
I'm ready to settle down我准备定下来（结婚）
I'm so ready for him to propose准备好了，我希望他会向我求婚哦She's still unattached她还单身哦
That's OK. She still has time to find her soulmate没事吧！她还会找到她的灵魂伴侣啊What I was saying我在说什么
Selfie自拍照
YOLO=You Only Live Once你只有一辈子可活
FOMO=Fear Of Missing Out担心错过
It's gonna be a babe-fest有很多帅哥美女哦
It's gonna be a nerd-fest会有很多书呆子来参加
It's gonna be a snooze-fest无聊
The girl is all kinds of crazy这女孩各种疯狂
He cannot take it any more他受不了了
Stand someone up=Bail on someone放某人鸽子
3.关于吃饭
Hey, wanna go grab some lunch嘿，想跟我一起出去吃午饭吗
I'm all kinds of busy我特忙
I gotta keep working我要继续工作
BOGO=Buy One Get One买一送一
Vegan素食主义者
Split it AA付
Splitsies AA付
Split it down the middle AA付
Go threesies3个人分担
Let's split it 3 ways3个人分担
I got this我来付吧
It's on me我来付吧
It's my treat我请你们
How'd it go...怎么样
He 2-bagged it他用了两个茶袋
Thanks for having me谢谢您的款待
4. 关于学校
All about something很期待做什么
I am all about going back to school很期待回学校
Ace the test拿到A成绩，考高分
Pass the test考试通过
Fail the test考试挂科了
Alumnus男毕业生
Alumna女毕业生
Alumnae一群女毕业生
Alumni毕业生们，历届校友
Pick me up提神
Jolt振奋一下
Pull an all-nighter熬夜，开夜车，通宵学习或工作Out of it感觉昏昏沉沉的
Cram session临时抱佛脚
Crash累瘫了
5. 关于娱乐
Hipster文艺青年
American Apparel美国服装
Deep V T-shirt深V体恤
Bust a move!跳舞！
Insane疯狂，非常棒
I am feeling this new song特别喜欢这首新歌
This song is my jam!我很喜欢这首歌
Facebook default (pic)!Facebook 头像
Internet meme网路迷因
Grass Mud Horse草泥马
Go viral在网上爆红
6.关于短信
DFTBA=Don't Forget To Be Awesome别忘了，你很棒啊！
NB=Not Bad不错哦
LOL=Laugh Out Loud大笑
Super busy特忙
Stressed压力很大
Ok, I'll text u later等会跟你聊
U 2你也是
SMH=Shake My Head不行，不好
LMK=Let Me Know告诉我
I dunno我不知道
7.关于生病
I feel sick我感觉有点不舒服
Sick as a dog病得很厉害
I sick in bed with flue我得了流感睡在床上
Under the weather感冒
8. 关于日常
Scootch往旁边靠一点
To go ham on 很努力地做某件事
That long day in the office really knocks me out在办公室累了一整天让我睡得很香He's totally out! Let's just do it!他彻底睡死了！我们上！Whatsover一点也不
I have no idea whatsoever我一点也不知道
Altogether完全地
My phone is out of work altogether手机彻底坏了
All together总共
Creeper怪人
You just made my day你让我非常高兴啊
I'm fed up=I'm so done=I can't我受够了
You should know better (than that)你明知道不该干/明知不对
Don't give me that别找借口
Jetlag时差，时差综合症
I really mean it我说真的
Do my thing我行我素
That's how I roll=I roll like that我就这样！
Hooked on上瘾
9. 关于社会
Center of attention关注的焦点
Attention hog渴望被关注的人
Flashy浮华的，花哨的，炫耀的
Tone it down低调一点，小点声
Y'all, peeps, you guys你们，大家
Such a show off爱显摆的人。