我的太阳音译
《我的太阳》 《伏尔加船夫曲》
《我的太阳》《伏尔加船夫曲》教材分析：一、《我的太阳》是一首闻名于全世界的具有浓郁意大利民歌风格的独唱歌曲，由卡普阿(E. di Capua)作曲，卡普罗(G. Capurro)作词。
歌曲作于1898年，为G大调，爱拍，稍慢的速度，单二部曲式结构(二段体)。
歌曲第一乐段开始出现的主题在中音区，用具有下行倾向的旋律展开。
这段旋律优美流畅、舒展豪放，赞美了灿烂的阳光和蔚蓝的晴空，令人感到精神爽朗、身心愉悦。
歌曲的第二乐段转人高音区，以气息宽广的音调组成。
这部分歌曲的情绪热情奔放，倾诉了歌者对心爱人儿的爱慕之情。
在“啊，太阳，我的太阳”一句，伴随着强音的出现，使用了和声大调的VI级音，使歌曲的色彩一新，给人以情深意切的艺术感受。
在结尾处，出现了旋律中最高的音。
并且，在“2”和“3”两个音上自由延长，表达了爱的激情，使歌曲的情绪更为激动和感人。
最后，歌曲在深情的尾声中结束。
二、《伏尔加船夫曲》是一首流传很广的俄罗斯民歌，b小调，多由男低音演唱。
歌曲通过力度、旋律、节奏、速度等音乐表现要素，营造出作品忧郁、深沉的基本格调。
歌曲中贯穿全曲的劳动号子：“哎哟嗬”，为成功地塑造船夫们、拖行货船、举步维艰的形象创造了条件。
这首歌曲最突出的就是鲜明的力度变化层次，由弱到强、再由强到弱的处理方法，让人印象尤为深刻，仿佛看到了伏尔加河上的纤夫们为了自由幸福的生活，不畏艰难，向往光明，由远而来，复又远去，直到最后消逝在远方的情景。
《伏尔加船夫曲》深刻地揭示了这样一个主题：在沙皇统治下的俄国，劳动人民处在水深火热之中。
他们忍辱负重，却饥寒交迫。
在忍无可忍的情况下，他们以坚忍不拔的精神，担负起历史赋予的重任—“踏开世界的不平路”、“对着太阳唱起歌”。
课时目标：一、有兴趣欣赏世界名曲《我的太阳》，进一步巩固大调知识，初步了解意大利男高音歌唱家帕瓦罗蒂，并能模拟其歌唱状态唱歌。
二、能够认真欣赏俄罗斯民歌《伏尔加船夫曲》，在欣赏、模唱、表演中体验、感受歌曲表达的情感，并能够关注作品的力度、速度、音色、节奏、旋律等音乐要素在塑造音乐形象中所起的作用。
世界名曲《我的太阳》中的“太阳”究竟指什么？
世界名曲《我的太阳》中的“太阳”究竟指什么？
《我的太阳》是意大利著名作曲家卡普阿（1864～1917年）于1898年创作的一首歌曲。
这首歌民族风格浓郁、曲调优美，如今已成为一首家喻户晓的世界性民歌。
它是各国音乐家在音乐会上经常演唱的曲目，也是世界各地声乐比赛中所演唱的重要曲目之一。
据说，在1952年举行的赫尔辛基奥运会开幕式上，当意大利运动员入场时，乐队没有按照规定演奏意大利国歌，而是突然奏起了《我的太阳》。
当时现场的7万名观众先是一片哗然，随后也伴着节奏鼓掌合唱起来。
原来，在奥运会开幕前，意大利驻芬兰使馆没有向大会组织者提供国歌，当意大利运动员入场时，乐队指挥发现没有意大利国歌乐谱，但他急中生智，马上指挥乐队演奏了《我的太阳》这首歌曲。
由此可以看出这首歌的流行程度。
不过，如此流行的歌曲，依然有一个尚未解开的谜，那就是《我的太阳》中的“太阳”究竟指的是什么。
一些人认为《我的太阳》是一首情歌，卡普阿把自己的意中人（也有人说是意中人的笑容）比喻成太阳。
还有人认为它是一首歌颂兄弟情谊的歌曲。
据说，有一对亲兄弟相依为命，哥哥为了让弟弟过上好日子而出外打工赚钱。
哥哥即将出门远行，弟弟为他送行时唱了这首歌，把哥哥比作自己心中的太阳。
还有一个兼具友情和爱情的传说：兄弟俩爱上同一位姑娘，哥哥为了弟弟的幸福离家出走。
弟弟含泪为哥哥送行，并唱了这首歌，同时把哥哥和爱人比喻成心目中的太阳。
由于卡普阿生前没有留下任何有关《我的太阳》的文字说明，因此“太阳”究竟指的是什么，只能由后人去猜测了。
she音译歌词
she音译歌词
乃目噶妈都破丫有
毛丽一色都阿啦有
个鸟噶恩妈那夜本撒狼民跟起扫读毛带给嫩高哟
给叫包里给噶她哟
个鸟噶恩妈那要里撒狼民跟起萨狼的少给少无高一嫩
桥俏少内那恩给鸟叫
阿一嘎其恰狼四老我哟
怕宝嘎腾剽叫地宝料哟
戒把内给妈乌少哟 oh~she~she~ 塘西内古其高息碰高哟可高妈你桥恩估gi高要
塞桑哈那不你 oh~she~she~
恰迥戏迷刚杭萨狼
恰逮无极阿能萨狼
给鸟嫩哦妈那套抗萨狼民高级有几哈娜届那内到
没被届到乌哈计妈
股给西今昔米睫毛泪堵到一扫哟阿苗那苏老猫路给扫
桥撒狼米那爱给鸟哟
阿一嘎其恰狼四老我哟
怕宝嘎腾剽叫地宝料哟
戒把内给妈乌少哟 oh~she~she~ 塘西内古其高息碰高哟可高妈你桥恩估gi高要
塞桑哈那不你 oh~she~she~
哦那个鸟泪阿拉哟 baby
那不你脚
萨狼哈嫩萨狼妈阿苏一脚
可鸟爱怒目嘎起
阿一嘎其恰狼四老我哟
怕宝嘎腾剽叫地宝料哟
戒把内给妈乌少哟 oh~she~she~ 塘西内古其高息碰高哟可高妈你桥恩估gi高要
塞桑哈那不你 oh~she~she~
=============。
《我的太阳》歌词 吉田亚纪子
我的太阳
歌词千寻
我的太阳(Live) - 向小康&舒浩炀词：Giovanni Capurro
曲：Eduardo di Capua
编曲：王子操（马来西亚）
向：啊多么辉煌灿烂的阳光
暴风雨过去后天空多晴朗
清新的空气令人精神爽朗
啊多么辉煌灿烂的阳光
还有个太阳比这更美
啊我的太阳那就是你
啊太阳Oh 我的太阳
那就是你那就是你
舒：还有个太阳比这更美
啊我的太阳那就是你
啊太阳Oh 我的太阳
那就是你那就是你
舒：啊多么辉煌灿烂的阳光
暴风雨过去后天空多晴朗
向：清新的空气令人精神爽朗
啊多么辉煌灿烂的阳光
舒：还有个太阳（向：还有个太阳）
比这更美（向：比这更美）
啊我的太阳（向：啊我的太阳）
那就是你（向：那就是你）
舒：Oh 太阳（向：太阳）
Oh 我的太阳（向：太阳）
合：那就是你那就是你
舒：还有个太阳比这更美
啊我的太阳那就是你
向：啊太阳Oh 我的太阳
合：那就是你那就是你
lrc by：珍妮
以上就是关于我的太阳的歌词，感谢您的阅读！。
我的太阳-帕瓦罗蒂-汉语音译
我的太阳
鹅 be 拉扣-撒- 那有内来乃搜-累- 哪里啊赛李娜-都破那般配死他
被拉里呀Free厮打怕累扎那费-撒- Kei 被拉扣撒那有 (李2)娜-费搜累-
（嗯）妈那↑--度搜-累-
给油被-拉里咯
欧搜-(累)米！-欧-
三(啊)夫轮（的摁）腿----
欧搜累--，欧搜↑↓-累！米-欧-
三(啊)夫轮端腿
三那夫轮(忒昂)腿
玩闹法闹-sei 哦
搜雷sei累谁nei
妹喂雷挂-Z
那妈拎裤你饿
搜吐啊妹雷-撕打
搜一啊雷撕打李-呦哎呃--
玩闹法闹sei哦搜雷死-肾得
（嗯）妈那↑--度搜-累-
给油被-拉里咯
欧搜-(累)米！-欧-
三(啊)夫轮（的摁）腿----
欧搜累--，欧搜↑↓-累！米-欧- 三(啊)夫轮端腿
三那夫轮(忒昂)腿。
bigbang歌曲音译超完整
bigbang歌曲音译超完整Blue扣~绿~嘎~够~，莫米恰~讲求~，莫木惜得够，顾（林in) 搜~给，马瑞莫~登了就~，im singin my blue~唔~唔~，撒郎嫩木掠，怕蓝森普掠，开套（sei跟挖jor）~~（唔~唔~唔），色跟顾聊ruai，门聊包嫩，撒郎哦哦（诶哦），（志龙部分）嘎ten那努它len顾no挖那，为偶嘛你嘎~，no也跟搜都那。
就~嫩~够啊，内没蓝gi加也就们嫩，没giu怕集嘛~，嫩嘎某那森len,够~呀，加你嫩，米giu伦撒啦捏嘛~喽，ki 有都嘛~都，米流给苏now~ 打狗啊，嘛~嫩~sei 跟嘛集嘛mail~喽，嘛gi 嫩~表嫩有VJ~（大成部分）忒有那搜~能~嘛~那~够，煮归忙酷~擦~朗~哈~够~，怕啦给木~底喽，希跟内忙~~顾内刚嘛~都now~嘞~gi~苏沃恰那~，（第二副歌）扣~绿~嘎~够，偶米加~讲就~，偶伦希dei够，顾（林in）搜~ 给，马瑞忙~，登了就~，in singin my blue~唔~唔~，撒朗嫩木掠，怕蓝森普掠，开套（sei跟挖jor~~) 唔~唔~唔~，den顾劳ruai~,，门聊包嫩，撒郎哦哦，（TOP部分）新江跟某集够忙嘎~~ 塔琴真尼应那够~，替都sei 奥聊不~ cen no~ 哇那，嫩莫里搜sei顾今choo~嘛，恩no木嘛嘞秒~，choo choo ki gi 有卡，妮 ~ 嫩撒郎~，乖喽ki no外喽ki 都外那，韩bou肯咋浑加买~，酷一擦捏不加慢~个某加慢，才苏喽集啊木喽集都啊~~那~~该苏往能把~~完，撒郎登嘞挖~大~看~大，（太阳部分）太阳那搜~（内儿~忙~ 那够，煮给忙ki擦~朗~哈~够~，怕啦ki 木~底喽，希地内忙~~，破内头那~ 都~囊~ K~ tei~ 路一jor朗~，扣~绿~嘎~够，偶米加~讲就~，偶伦希得够，顾（林in）搜~ 给，马瑞莫~登了就~，偶内嘎怕~~蓝jor, 太皮啊~~咧~因~那哦喽，恰内集给jor~~, 肯搜gi搜~头~ 嫩，ki dei 绿恰~加，黑没一~~ 秒一~~ no dei~ 绿，呼劳呦~~in singin my blue~唔~唔~，撒朗嫩木掠，怕蓝森普掠，开套（sei跟挖jor~~) 唔~唔~唔~，色跟顾劳ruai~,，门聊包嫩，擦郎哦哦，in singin my blue~唔~唔~，撒朗嫩木掠，怕蓝森普掠，开套（sei跟挖jor~~) 唔~唔~唔~，色跟顾劳ruai~,门聊包嫩，擦郎哦哦~。
dimash的A KU WAM 我的天鹅 音译歌词
我的天鹅Ba ha d3m de bas ka da ne si den se 最终你投入了别人的怀抱A yao man ma se m3m 我亲爱的宝贝U ne t3m de wu s3n ye nes fie de miem 我却无法将你忘怀Ang sa d3m ha sh3 h3m 希望你能重回我身边Mie le gim mo ha wo dong gu zhie som de 没有爱情浇灌的花朵会枯萎A du li zhu lik sh3 liam, song he 心中那首歌已经唱完Ta la ma dum do lo le 你转身决然离开Mi nim me de tu m3 le 没有一丝的留恋Ki kep me ne pe sie sen de 是否意味着爱已经不在So u wa naA ku w3m ma ya n3ng ma r ma n3m 我的天鹅我的太阳我的爱a rang ma ha tang d3 l3m 每一个无法入眠的夜晚Nie le jian sie nang da t3ng, 你为什么要欺骗se zem me de我的感情Sha n3m da e nie de a rang dang 你给我唯一的那首歌tyu se nie se nam ma t3m 你却丢失了Ne re r shen d3m kam ha n3ng 眼泪在指尖悄然滑过Ke se me ne e 你可曾看见？Ka da r d3m she ze wa na ma r ma sh3 na 也许在谱写我们的命运Kom shie ba kom ma a n3m 再见了我的爱Shu li kom mie sha la mo t3 ma sa na 即使在我心里有不灭的爱情Song he de te ha n3m 我还是最后一次告诉你Ma hang de ma ke le m3m de sen shang hai 祝你得到你想要的幸福She le mas h3 nie se he , hang hai 即使你选择离开da ta r sh ham s3m mang lam 我依然会记得你se nie ze sen sh3 la ham 我们曾经的比翼双飞We se gen wa ga j3 zong ha, sha la nam 留存在我为你谱写的那首歌中。
《我的太阳》PPT教学课件
• 随之,大家跟随歌曲的节拍鼓着掌,成千上万不同国籍的人们,和着乐声同声高唱《我的太阳》,并用歌声 来发泄人们对法西斯的深恶痛绝之情。如果不是真有其事,很难想象一首抒情歌曲居然成为一首轰动 世界的反法西斯战歌。由于这首歌曲不同寻常的经历,以后流传得就更加广泛了。
鲁契亚诺·帕瓦罗蒂
帕瓦罗蒂(1935—2007)意大利男高音歌唱家。 1961年在国际声乐比赛中获奖。 同年，因扮演《波希米亚人》中的鲁道夫而一举成名。 其后，在一系列演出中都获得成功。 他的嗓音开放、明亮，高音非常辉煌，穿透力极强，擅长 扮演抒情性及戏剧性的角色，被誉为"high C"之王。 他的演唱优美、热情、奔放，具有典型的意大利歌唱风格。
关于作曲家对该作品的创作
卡普阿是19世纪意大利作曲家。 有人说,这是卡普阿谱写的一首情歌，在歌曲中把自己心 爱的人比做太阳; 还有人说，这首歌表现了两兄弟的深厚感情:传说有一回， 哥哥代替弟弟去受苦，要离开家乡。弟弟去送他，心中充 满了感激和留恋之情，于是把哥哥比做灿烂的太阳。 一般认为，这首歌曲借赞美阳光和蔚蓝的晴空，热情讴歌 对恋人的爱慕之情。
认识世界三大男高音
帕瓦罗蒂
多明戈
卡雷拉斯
关于这首歌曲你要知道的小知识
• 第二次世界大战之后,在芬兰首都赫尔辛基举行的战后首次奥林匹克运动会开幕式上,按规定要演奏各 国的国歌。
• 当时,意大利驻芬兰大使馆没有向大会提供自己国家的国歌乐谱。而运动会负责的工作人员,出于对刚 刚战败的墨索里尼法西斯政权的厌恶,也懒得去向意大利使馆索取乐谱。这就使乐队无法演奏意大利 国歌。
【精品作文】意大利语阅读辅导：我的太阳歌词
版权所有：【碧意之时】
篇一：我的太阳
我的太阳音乐 教案 （意大利歌曲）
教学目标：
了解世界三大男高音最钟爱情或喜欢歌唱的男高音必唱的歌曲，
通过不同的演唱
方式来表现歌曲的优美，欣赏并学习此歌曲。
教学难点：有感情地歌唱地，演绎并把握好不同情景的情感表现部分。
。于是，他关照乐队队员，一起齐奏这首具有
意大利民族风格的乐曲，以取代迟迟未来“报到”的意大利法西斯独裁政府的“新国歌” 。
三．欣赏学习《我的太阳》
在莎士比亚
《罗米欧与朱丽叶》
中有这样两行诗：
“是什么光从那边窗户透出来？那是东
方，朱丽叶就是太阳。
”卡普鲁的歌词就用了这样的立意，把爱人的笑容比为“我的太阳”
当运动场上的工作人员手持意大利国名缩写的木牌，引导意大利运动员走过大会主席台时， 乐队指挥急出一身冷汗：
原来在他的指挥谱架上根本没有意大利“新国歌”
的乐谱。怎么办
呢？总不能让意大利运动员在无声中通过主席台吧！
于是，
这位乐队指挥急中生智，
陡然想
起了一首脍炙人口的意大利歌曲《我的太阳》
吗哪~~~~~搜塞来~~. 克由贝,哪一内~~~~. 哦搜啦咪~~哦~~.
斯坦服~了~ 她铁.
啊傻~~~~了有 哦傻~~~~了咪哦. 斯坦服~了~ 她铁~~~ 斯坦服~了~ 她得~~~
篇三：我的太阳-帕瓦罗蒂-汉语音译
我的太阳
鹅 be 拉 扣-撒- 那 有内来乃 搜-累- 哪里啊赛李娜-都 破 那 般 配死他
要用这样的心境去表演才能使
听众
产生共鸣使人们内心世界有震撼性。
4.
反复部分
在第
bigbang歌曲音译 超完整
Blue扣~绿~嘎~够~，莫米恰~讲求~，莫木惜得够，顾（林in) 搜~给，马瑞莫~登了就~，im singin my blue~唔~唔~，撒郎嫩木掠，怕蓝森普掠，开套（sei跟挖jor）~~（唔~唔~唔），色跟顾聊ruai，门聊包嫩，撒郎哦哦（诶哦），（志龙部分）嘎ten那努它len顾no挖那，为偶嘛你嘎~，no也跟搜都那。
就~嫩~够啊，内没蓝gi加也就们嫩，没giu怕集嘛~，嫩嘎某那森len,够~呀，加你嫩，米giu伦撒啦捏嘛~喽，ki 有都嘛~都，米流给苏now~ 打狗啊，嘛~嫩~sei 跟嘛集嘛mail~喽，嘛gi 嫩~表嫩有VJ~（大成部分）忒有那搜~能~嘛~那~够，煮归忙酷~擦~朗~哈~够~，怕啦给木~底喽，希跟内忙~~顾内刚嘛~都now~嘞~gi~苏沃恰那~，（第二副歌）扣~绿~嘎~够，偶米加~讲就~，偶伦希dei够，顾（林in）搜~ 给，马瑞忙~，登了就~，in singin my blue~唔~唔~，撒朗嫩木掠，怕蓝森普掠，开套（sei跟挖jor~~) 唔~唔~唔~，den顾劳ruai~,，门聊包嫩，撒郎哦哦，（TOP部分）新江跟某集够忙嘎~~ 塔琴真尼应那够~，替都sei 奥聊不~ cen no~ 哇那，嫩莫里搜sei顾今choo~嘛，恩no木嘛嘞秒~，choo choo ki gi 有卡，妮~ 嫩撒郎~，乖喽ki no外喽ki 都外那，韩bou肯咋浑加买~，酷一擦捏不加慢~个某加慢，才苏喽集啊木喽集都啊~~那~~该苏往能把~~完，撒郎登嘞挖~大~看~大，（太阳部分）太阳那搜~（内儿~忙~ 那够，煮给忙ki擦~朗~哈~够~，怕啦ki 木~底喽，希地内忙~~，破内头那~ 都~囊~ K~ tei~ 路一jor朗~，扣~绿~嘎~够，偶米加~讲就~，偶伦希得够，顾（林in）搜~ 给，马瑞莫~登了就~，偶内嘎怕~~蓝jor, 太皮啊~~咧~因~那哦喽，恰内集给jor~~,肯搜gi搜~头~ 嫩，ki dei 绿恰~加，黑没一~~ 秒一~~ no dei~ 绿，呼劳呦~~in singin my blue~唔~唔~，撒朗嫩木掠，怕蓝森普掠，开套（sei跟挖jor~~) 唔~唔~唔~，色跟顾劳ruai~,，门聊包嫩，擦郎哦哦，in singin my blue~唔~唔~，撒朗嫩木掠，怕蓝森普掠，开套（sei跟挖jor~~) 唔~唔~唔~，色跟顾劳ruai~,门聊包嫩，擦郎哦哦~。
名曲赏析：《我的太阳》
名曲赏析：《我的太阳》 简介：
《我的太阳》（O sole mio ）是一首创作于1898年的那不勒斯（那波里）歌曲，这首
歌词：
多么辉煌那灿烂的阳光
眼睛闪烁着光芒 眼睛闪烁着光芒
清新的空气令人心仪神旷 仿佛那太阳的辉煌
多么辉煌那灿烂的阳光 仿佛那太阳的辉煌
(贝司) 她的眼睛永远是我心中的最美
啊你的眼睛闪烁着光芒
仿佛那太阳灿烂辉煌
眼睛闪烁着光芒
仿佛太阳灿烂辉煌
(同响)
(男高音起)
当黑夜来临太阳不再发光
我心中凄凉独自在彷徨
(切换)
向你的窗口不断的张望
当黑夜来临太阳不再发光
啊你的眼睛闪烁着光芒
歌曲流传之广，不仅是知名男高音如恩里科·克鲁索、卢加诺·帕瓦罗蒂、
安德烈·波伽利等的保留曲目，也被诸如布莱恩·亚当斯等流行摇滚艺人演
绎，同时是世界三大男高音歌唱家之一帕瓦罗蒂的代表作。
演唱者：意大利著名歌唱家斯泰方诺、帕瓦罗蒂和卡鲁索
我的太阳专辑封面
鲁契亚诺·帕瓦罗蒂 （Luciano Pavarotti ，1935－2007），世界著名的意大利男高音歌唱家。
班级：初二二班 姓名：赵鹏程 刘晨炜。
刘兴仁我的太阳中文板歌诃 -回复
刘兴仁我的太阳中文板歌诃-回复刘兴仁是一位多才多艺的音乐人，他的歌曲《我的太阳》中融入了许多中文板歌的元素。
本文将以这首歌为主题，逐步解析刘兴仁在其中展示的才华和对音乐的独特理解。
首先，我们需要了解什么是中文板歌。
中文板歌是一种融合了中国传统音乐元素和现代流行音乐特点的音乐形式。
它通常采用传统乐器如二胡、琵琶、笛子等与电子音乐结合，创造出独特的音乐韵律和氛围。
中文板歌的旋律优美动听，节奏明快活泼，给人一种独特的感觉，同时也让人更加亲近传统文化。
在《我的太阳》中，我们可以清晰地感受到刘兴仁对中文板歌的热爱和理解。
整首歌曲以轻快的旋律作为基础，融入了二胡、古筝等传统乐器的演奏，通过电子音乐的加入使整个曲子更具现代感。
这种独特的音乐风格让人耳目一新，打破了传统音乐和流行音乐之间的界限。
除了音乐元素的融合，刘兴仁在歌词创作上也展示了他的才华。
整首歌词简洁明了，词句间的意境和情感通过简单的描述得到了准确的表达。
歌词中隐含的情绪变化与音乐的旋律相辅相承，使整首歌曲更加动人。
歌词中最引人注目的一句话要数“你是我天上的太阳，只为你灿烂地飞翔”。
这句话表达了歌曲的核心主题——爱情。
在这个以爱情为主题的歌曲中，刘兴仁通过太阳的形象来寄托自己对爱人的满满的爱意。
太阳作为宇宙中最重要的存在之一，给予了我们光明和热情。
这句歌词将爱情比作太阳，传递了一种深沉的情感和珍贵的爱意。
除了歌词以外，刘兴仁在音乐制作上的精细考究也是值得称赞的。
与传统乐器的融合之外，他还加入了许多音效和采样，使整个曲目更加丰富多样。
这种多元化的音乐元素给人一种全新的听觉体验，同时也增加了歌曲的吸引力和可听性。
总结起来，刘兴仁的《我的太阳》是一首充满独特魅力的中文板歌。
通过融合传统与现代的音乐元素，他展示了对音乐的独特理解和才华。
歌词中表达的深情和思念，使得这首歌曲更加具有感染力和触动人心的力量。
他的音乐作品不仅展示了他自己的才华，也为中文板歌这种特殊的音乐形式注入了新的生机和活力。
《我的太阳》课件
《我的太阳》 是帕瓦罗蒂 的经典保留 曲目。
帕瓦罗蒂简介
• 鲁契亚诺· 帕瓦罗蒂 （Luciano Pavarotti，1935 －2007），世界著名的意大利男高音歌唱家。早 年是小学教师，1961年在雷基渥· 埃米利亚国际比 赛中的扮演鲁道夫，从此开始歌唱生涯。1964年 首次在米兰· 斯卡拉歌剧院登台。翌年，应邀去澳 大利亚演出及录制唱片。1967年被卡拉扬挑选为 威尔第《安魂曲》的男高音独唱者。从此，声名 节节上升，成为活跃于当前国际歌剧舞台上的最 佳男高音之一。帕瓦罗蒂具有十分漂亮的音色， 在两辉。
《我的太阳》在20世纪后期成为了世界上最风行的民 歌。 尽管如此，对于《我的太阳》中的“太阳”的所指， 人们仍观点不一。有人认为这是卡普阿写的一首情歌，他 心目中的爱人就是他的太阳。但也有人持“我的太阳”指 的是爱人的笑容这一观点。情人美丽多情的笑容被卡普阿 喻为“太阳”，表示忠贞不渝的爱情。 还有一种观点认为此歌表示两兄弟之间的感情，有这 样一个故事，说的是两兄弟相依为命，哥哥为了使弟弟得 到好的照顾，生活得幸福，就代替弟弟出外受苦挣钱。当 哥哥离开家门就要上路时，弟弟为他送行，就以这首歌来 表达自己对哥哥的感激。哥哥被他比做自己心目中的太阳。 还有的传说更加离奇，说是两兄弟同时钟情于一位多情漂 亮的姑娘，两兄弟并没有为夺得美人心而打得头破血流， 甚至没有互相吃醋，而是哥哥先做了让步，出门远行，把 心目中的太阳——他所钟情的人留给了弟弟；弟弟含泪为 哥哥送行，把这首歌献给了哥哥，尊敬的兄长和心爱的情 人被他比做心目中的太阳。
歌曲欣赏
简介《我的太阳》
• 《我的太阳》（O sole mio ）是一首创 作于1898年的那不勒斯（那波里）歌曲， 作词者为乔瓦尼.卡普罗（Giovanni Capurro），作曲者为阿度拉多 迪卡普阿 （Eduardo di Capua），尽管该首歌词已 被翻译成多种语言，但多数时候还使用那 波里方言演唱。 • "O sole mio"的字面翻译即是“我的太 阳”，其中"O"只是充当冠词。
《我的太阳》课件1
《我的太阳》在20世纪后期成为了世界上最风行的民 歌。 尽管如此，对于《我的太阳》中的“太阳”的所指， 人们仍观点不一。有人认为这是卡普阿写的一首情歌，他 心目中的爱人就是他的太阳。但也有人持“我的太阳”指 的是爱人的笑容这一观点。情人美丽多情的笑容被卡普阿 喻为“太阳”，表示忠贞不渝的爱情。 还有一种观点认为此歌表示两兄弟之间的感情，有这 样一个故事，说的是两兄弟相依为命，哥哥为了使弟弟得 到好的照顾，生活得幸福，就代替弟弟出外受苦挣钱。当 哥哥离开家门就要上路时，弟弟为他送行，就以这首歌来 表达自己对哥哥的感激。哥哥被他比做自己心目中的太阳。 还有的传说更加离奇，说是两兄弟同时钟情于一位多情漂 亮的姑娘，两兄弟并没有为夺得美人心而打得头破血流， 甚至没有互相吃醋，而是哥哥先做了让步，出门远行，把 心目中的太阳——他所钟情的人留给了弟弟；弟弟含泪为 哥哥送行，把这首歌献给了哥哥，尊敬的兄长和心爱的情 人被他比做心目中的ole mio ）是一首创作 于1898年的那不勒斯（那波里）歌曲，作词 者为乔瓦尼.卡普罗（Giovanni Capurro）， 作曲者为阿度拉多 迪卡普阿（Eduardo di Capua），尽管该首歌词已被翻译成多种语 言，但多数时候还使用那波里方言演唱。 "O sole mio"的字面翻译即是“我的太 阳”，其中"O"只是充当冠词。
《我的太阳》 是帕瓦罗蒂 的经典保留 曲目。
帕瓦罗蒂简介
鲁契亚诺· 帕瓦罗蒂 （Luciano Pavarotti，1935－ 2007），世界著名的意大利男高音歌唱家。早年是 小学教师，1961年在雷基渥· 埃米利亚国际比赛中 的扮演鲁道夫，从此开始歌唱生涯。1964年首次在 米兰· 斯卡拉歌剧院登台。翌年，应邀去澳大利亚演 出及录制唱片。1967年被卡拉扬挑选为威尔第《安 魂曲》的男高音独唱者。从此，声名节节上升，成 为活跃于当前国际歌剧舞台上的最佳男高音之一。 帕瓦罗蒂具有十分漂亮的音色，在两个八度以上的 整个音域里，所有音均能迸射出明亮、晶莹的光辉。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
（1.2）che bella cosa e na iurnata e sole 啊！多么辉煌，灿烂的阳光！
车呗了靠刹饿那因怒拿那饿搜了
l'aria serena doppo me tempesta 暴风雨过去后天空多晴朗，
啦瑞啊色人啊到普秘特码破斯他
pell'aria fresca pare gia na festa 清新的空气令人精神爽朗。
破烂啊来啊否而热死卡怕热改那费死他
ma na tu sole chiu belo oi ne 啊，多么辉煌灿烂的阳光！
妈那吐馊了吃油白喽欧意呢
o sole mio sta infronte a te 还有个太阳，比这更美，
哦馊了蜜哦死他因放他啊特
o sole,o sole mio 啊，我的太阳，
哦馊了哦馊了蜜哦
sta infronte a te 那就是你！
死他因放他啊特
sta infronte a te 那就是你！
死他因放他啊特
（3）quanno fa notte e o sole se ne scenne 还有个太阳
全诺发闹特饿哦馊了色呢森思呢
me vene quase una malicunia 比这更美
蜜问呢快色有那玛丽困那啊
sotto a fenesta en me restarria 啊我的太阳那就是你
搜吐啊分你死他恩蜜瑞斯他饶
quanno fa notte e o sole se ne sceene 啊太阳我的太阳
全诺发闹特饿哦馊了色呢森思呢
o sole, o sole mio 那就是你那就是你
哦馊了哦馊了蜜哦。