国外历史风貌建筑的保护及启示

缮、 生， 再 维持 历史 或传 统 地 区及环 境 ， 使他 们 并
重 新获 得 活力 。而 且 ， 史文 化遗 产 保护 的 内容 历
由文 物 建筑 向历 史 地段 、 区甚至 整个 城 镇不 断 街
拓展 ， 护 与城 市规划 开 始走 向结合 。 ９７年 ｌ 保 １７ ２
月， 建筑 师 及城 市 规划 师 国 际会 议 在秘 鲁通 过 的 妈 丘 比丘 宪章》 出“ 虑再 生和 更 新历 史地 区 提 考
方。
随 着 认 识 的深 入 ，９ ２年 联 合 国 教 科 文 组 １７
织 通 过 的源自文库《 界遗 产 公 约》 世 中对 建 筑遗 产 的定 义
历 史价值 。指 能帮 助证 实遗 产独 特性 ， 能 并 提供 与过 去的联 系， 示其源 流 的信息等 。 提
是 ：从历 史 、 术 或科 学角度 看 具有 突 出的普 遍 “ 艺
价 值 的 建筑 物 、 刻和 碑 画 ， 有 考 古 意义 的素 碑 具 材 或 遗 构 、 文 、 窟 及 其他 有 特 征 的组 合 体 ” 铭 洞 。 在 １７ ９ ７年 的 《 界 文化 遗 产 公 约 实施 指 南》 世 中， 对 风 貌建筑 的价值 分类 描述 为情 感价 值 、 化价 文 值 和 使用价值 。
再 次 审视 历 史 遗产 保 护 方 法 、 略 ， 护 的 概念 策 保 逐渐 深 化 ， 从单 体建 筑扩 大 到周 围环 境 以及 历 史
地 段甚 至整 个城 市或 村落 。法 国在 １６ ９ ２年颁 布 了《 马尔 罗法 令》 确 立 了保 护历 史 地 段 的概 念 ， ，
在上世纪下半叶的遗产保护实践中， 对遗产 的保 护与 再利 用方 式 的深入 探讨 ， 成 了对遗 产 促 价值 的 更深 层认 识 。１８ 英 国国 际古迹 及 遗 ９２年
址 理 事 会 主 席 伯 纳 德 ・ 尔 顿 指 出 ： 它 具 有 建 费 “ 筑、 学、 史、 录、 美 历 记 考古 学 、 经济 、 社会 ， 至是 甚 政 治和精 神 或象 征性 的价 值 。 ” 是 比 以往 更 为 这 宽广 的价 值 构 成认 识 ， 并 提 到 了经 济 价值 的 因
位。 将文物 建筑 保护 以法令 条文 方式 确定下 来 的
做 法最 早起 源 于 英 国 。１ ８ ８ ３年 由下 院通 过 了英 国第一 爪‘ ‘ 古迹 保 护 议案 ” 。随 后 ， ２ 纪 ２ 在 ０世 ０
年 代左 右 ， 国、 大利 、 法 意 西班 牙 、 国、 美 日本 等 国
象征 价值 。指 遗产传 达 的 内在 意义和 信 息， 帮助 理解 其独 特性 ， 护其特 色 等 同时遗 产具 有 维
教育 功 能 ， 此 加 强 认识 的基础 ， 深 人们 对 整 藉 加 个社 会 的 了解程 度 。 二、 国外历 史风 貌建筑 的保护 国际 上 ， 对 建筑 文 化 遗产 的保 护 中， 风 在 有 貌特 色 的历 史 地段 占有 很 大 的 比例 和 重要 的地
美学价 值 。 指遗产 本身 及其 周 围环 境所拥 有
和展 示 的某种 重 要 的美 学质 量 ， 它是 一种 客观 存
在。
精神价 值 。 指遗 产提供 给一 个特 定的地 区和 使用 者 以一种 文化 方面 的 自豪感 ， 能 以此加 强 并 与外 部世 界的联 系 。
“ 历史 文物 建筑 的概 念， 不仅 包含 个 别 的建 筑 作
正 ， 城镇 中具 有 历史 意 义 的大小 地 区 ， 括 城 即“ 包
天 津 历 史 风 貌 建筑 — — 玉皇 阁
镇 的 古 老 中 心 区 或 其 他 保 存 着 历 史 风 貌 的 地
区 ”“ 们 不仅 可 以作 为历 史 的见证 ，而且 体 现 ，他
二 战后 的经 济恢 复 到 了重新 振 兴阶段 ， 们 开始 人
品， 且 包 含 能够 见 证 某 种文 明 、 而 某种 有 意 义 的
发 展或 某种 历 史事件 的城市 或 乡村环 境， 不 仅 这 适 用 于伟大 的艺术 品， 适用 于 由于 时光 流逝 而 也
获得文 化意义 的在 过去 比较 不重 要 的作 品 。 ”
社 会价值 。 指遗产 能够 帮助 强化社 区 的群 体 价值 ， 得社 区能 成为 一个 适宜 生活 和工 作 的地 使
的过程 中， 应把 优 秀设 计质 量 的 当代 建筑 物包 括 在 内 ” 同时指 出“ ， 不仅 要保 护和 维 护好 城 市 的历
史遗 址 和 古迹 ， 且还 要继 承 一般 的 文化传 统 ” 而 ， 保护 的 范 围进 一 步扩大 。１８ ９ ７年 ｌ ， 国际古 ０月 “ 迹遗 址 理事 会 ” 又通 过 了 《 华盛 顿宪 章》 对 《 尼 ， 威 斯宪 章》 中保 护“ 史地 段 ” 历 的概 念 作 了重 要 的修
家 也相 继提 出对 具 有历 史价值 的建 筑 予 以保 护 。 保 护历 史地 段 的做法 始于 ２ 纪 ６ 代 ， ０世 ０年 经过
历史风 貌建筑
老村 庄 、 村落 以及相 似 的古迹 群 ” 老 的广泛 内容 ，
并 拓展 了“ 保护 ” 内涵 ， 的 即鉴 定 、 防护 、 保存 、 修
国 历史风貌建筑的 外 保护及启 示
谷俊青 天 津财经 大学
一
、
国外 对历 史风 貌建筑 的定 义
素 。近年 以 Ｄｖ ｄＴ ｒｓｙ为代表 ， 出了遗 产 ａ ｉ ｈ ｏｂ 提
价值 的 以下分类 ， 并统称 之 为 内在 价值 。
西方 对 文 化 遗 产 的价 值 认 识有 相 当 的研 究 和积累。１ 纪 ６ ９世 ０年 代 以后 ， 越来 越 多 的老 建 筑 被认 为 是值 得保 护 的建筑 遗产 ， 风 貌建 筑 ” “ 的 内涵 和外延 得 以迅 速扩 展， 被广泛 用 来指 应 受保 护 的建 筑 遗 产 。 １６ ９ ４年 的 《 尼 斯 宪 章 》 出 ： 威 指