从奥古斯特·威尔逊的《钢琴课》看黑人文化身份

从奥古斯特·威尔逊的《钢琴课》看黑人文化身份

摘要：文化身份是后殖民语境中文化研究的主要内容之一。它关涉到“我是谁”“我与什么认同”的重要问题。它是个体或族群文化特征的标志，也是他们安身立命的根本。本文以奥古斯特·威尔逊的戏剧作品《钢琴课》为切入点，试图分析美国黑人由于身份认同而产生的强烈的思想震荡和巨大的精神折磨，并由此指出黑人实现文化身份的出路。

关键词：奥古斯特·威尔逊《钢琴课》文化身份

一

奥古斯特·威尔逊是美国80年代最著名的剧作家。在其创作生涯中他完成了展现20世纪美国黑人生存状态的《匹兹堡轮回》的10部十年系列剧，凭借这些剧作，威尔逊曾获得过普利策奖、托尼奖、奥利弗奖以及纽约剧评人奖等许多奖项。一些评论家和学者认为威尔逊是继尤金·奥尼尔、田纳西·威廉斯和阿瑟·米勒之后美国第四位最重要的剧作家。

威尔逊用心创作，把被轻视被压抑的普通黑人的经历和梦想搬上舞台，肯定他们被忽视的价值，表现他们崇高的人性和独特的文化魅力。他的作品多反映黑人的悲惨生活现状，这些生活在白人社会里的黑人大多失去了与非洲文化的联系，对自身的文化身份感到迷茫与困惑，开始寻找精神上的救赎和文化上的再联系。

二

在美国戏剧史上占有一席之地的《钢琴课》是威尔逊的杰出代表

作之一，曾荣获1990年的普利策奖。该剧探讨的主题是，《废奴宣言》发表之后美国黑人尤其是黑人知识分子无时无刻不在思考的文化身份问题。

《钢琴课》讲述了姐姐伯尼丝和弟弟威利由一架传家宝--钢琴所引发的矛盾冲突。其曾祖父曾把他们整个查尔斯家族的历史雕刻在这架琴上，它象征着被奴隶主萨特家族奴役的历史。弟弟想卖掉钢琴然后买下萨特家族的土地，姐姐伯尼丝却则认为必须要留住钢琴，因为它是查尔斯家族过去和历史的见证。

威利从南方来到匹兹堡最重要的目的就是希望姐姐卖掉钢琴，他要买回土地，以主人的身份在祖先们当年作奴隶的土地上耕种。他完全理解父亲为什么会冒着生命危险从白人手中把钢琴搬回家，就像父亲曾经说过的只要萨特还占有着这架钢琴，他们便还是萨特家的奴隶。他甚至还要求姐姐每年都应在家中举办晚会庆祝钢琴来到他们家。他强烈地希望买来土地，融入白人社会一较高低，以证明自己不比任何白人差。对威利来说，这土地有着非常特殊的意义，有了土地他就可以自由地与白人谈论棉花价格。

这架钢琴对伯尼丝来说却是痛苦和灾难的象征。琴代表着神圣的过去，提醒着她不要忘记过去遭受的磨难。伯尼丝深知卖掉钢琴可以使内心的痛苦减少，但家族的历史和根却会遭到背叛，结果只会让她更痛苦。当弟弟执意要卖掉钢琴时，她坚持认为钱是买不回这架钢琴的价值的，人不能把灵魂当钱卖掉。这钢琴身上的每一幅图像对伯尼丝来说都是如此的亲切和熟悉，仿佛他们都拥有鲜活的生

命，她也会时常感受到他们在房间里走来走去。

三

威尔逊在剧中提出严肃的问题：美国黑人该如何对待自己的历史？该怎样定位自己的文化身份？该如何继承自己的文化遗产？就像剧中的威利，一心设法打入主流社会，但他却忽视了自己祖先留下来的文化遗产以及自己家族的历史，误以为仅凭金钱便能买到他在白人世界中的平等与自由。姐姐虽一心维护家族遗产和文化，但始终不敢面对和正视家族的过去和历史，她一直沉浸在家庭的苦难历史中无法自拔。她虽对钢琴有着深厚感情，却不敢弹奏，甚至不愿让自己的女儿弹奏。伯尼丝没有勇气面对现实，更无法展望未来。丈夫死去三年她还沉浸在深深的痛苦中，无法接受另外一个男人对她的爱。

威尔逊认为，生活在白人社会中的黑人如果过分坚持和强调自己的文化，甚至把自己完全与主流社会分割开，他们便永远无法参与到这个社会中来；但是如果他们想方设法试图打进这个主流社会，自然也会在这其中失去自我。这对姐弟，就像威尔逊作品中的所有美国黑人一样，无论现实，亦或宿命，都必须勇敢面对历史，继而才能明确自己的文化身份，才能走向未来，赢得未来。假如他们没法在联系家族血缘的历史中找到他们的共同命运，他们之间是无法和解的。

剧终，威利与萨特的鬼魂展开搏斗，当他无法战胜对手的时候，伯尼丝毅然用自己的手指敲动了琴键，弹出了一首鼓励弟弟战斗的

歌曲《我要你帮我》。它唤醒了查尔斯家族的祖先们，赋予了姐弟俩力量，鬼魂最终被赶走，威利这时才领悟到了钢琴所具有的巨大精神力量。

该部剧作向深处困境中的美国黑人指明了方向：既不能忘记自己的历史又不能忽视现有的今天。正如威尔逊所认为的，过去和现在不能分离，我们不能害怕过去，必须尊重过去，并且要把过去传给下一代。只有这样我们才能知道自己是谁，才能获得自由和身份。参考文献：

[1]august wilson. the piano lesson. new york： penguin books usa inc. october 1990.

[2]郭继德.《美国戏剧史》，郑州：河南人民出版社，1993年.

[3]张耘.“继承与继承的困惑---评奥古斯特.威尔逊的钢琴的启示”，《外国文学》，2004年第4期.