零基础至DELF B1,8个月法语学习经验分享
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
[在此处键入] https:///classzt/fr
零基础至DELF B1,8个月法语学习经验分享
2018-02-05爱琴海的栀子花沪江法语
沪江法语君按:爱琴海的栀子花同学,大学学的是法律,却在某一天对法语一见钟情,戏称自己为“不务正业的法专生”。
她全程在沪江网校学法语,只用8个月时间学习+备考,就考出了DELF B1。
让我们来听听她的经验分享沪江网校法语学员:爱琴海的栀子花。
报读班级:新版法语零起点至B2高级(0-B2)【全额奖学金班】
写在前面
我想我一定是一个不务正业的法专生,是的,此“法专”非彼“法专”。
我是一名地地道道的法学生,因为一次欧洲行,我便疯狂地迷恋上法语——c’est une belle langue。
回国后,我便萌发出自学法语的想法,大量搜集自学资料,至此踏上了学习法语的“不归路”。
[在此处键入] https:///classzt/fr 在沪江网校系统的八个月的学习之后,2017年11月我抱着试手的心态参加了DELF B1的考试,竟然幸运地通过了考试,这是我学习法语路上的一个小目标,等级的取得给我的学习带来了更大的信心。
一同学习的小伙伴得知我八个月拿下DELF B1,也想我分享一下学习经验,我清楚地知道,C2的大神们比比皆是,作为法语“小白”我不敢班门弄斧,但我很乐意与大家分享我的法语学习过程,接下来我将按时间顺序讲述我的法语学习过程。
语音阶段
首先是语音阶段,我认为语音对一门语言的学习至关重要。
尤其是法语单词怎么读就怎么拼的特点,更加决定了语音学习的重要性。
可以毫不夸张地说,语音打好基础接下来的课程学习将事半功倍。
而我的语音学习过程甚是曲折。
在我从法国回来之后,我便利用网络资源寻找资料,最先入手的是二外法语学习者使用最高频的《简明法语》,这本书在网上有视频版教学,起初我最先跟着视频课学了8节语音课,大概掌握了每个字母的发音,但是某些发音对我来说是有一些难,一对一的字母发音还好,遇上花心的e不同情况下发音不同,
[在此处键入] https:///classzt/fr 我已经凌乱地分不清了,这严重打击了我学习法语的兴趣,关键是这个视频的老师讲课真的比较传统(可能我找的视频比较早,也或许是这本教材比较老,我还记得我练习的第一句法语就是“Bonjour ,camarade!”你好,同志!顿时,感觉像我地下党人员接头!)
接下来,我又在网络上找了零基础法语语音教程的视频课,想巩固一下发音,最终的结果是因为面临开学,我的法语学习之路还没超过10天就结束了!然后就没有然后了……
转眼时间就到了2016年年底,我因为一张表情包意外结识了沪江网校(对,你没看错,就是那只萌萌的cc猫),之后又在app中闲逛时发现了1元爽学外语班,根据之前学习留下的印象,我一口气学完了雷老师的8节语音课,重新拾起法语,我发现法语语音并没有当初刚接触的那么难。
曾经立下学法语的想法又蠢蠢欲动,我便一鼓作气,在网校双十二活动时购买了零基础到B2的全额奖学金班。
(你没有看错,就是这么随性)接下来又到了放寒假的时间,我的心思哪还在学习上啊,于是从12月买课之后,法语学习又终止了……
A1-B1阶段
[在此处键入] https:///classzt/fr
小伙伴们听我扯了很多闲话(不要打我,希望你看在我辛苦码字的情况下有耐心地继续看下去,下面可是满满的干货分享),其实我就是想用我的例子告诉大家,没有目标的小语种学习,尤其是自学往往是三天打鱼两天晒网,2016年立下的flag,2017年继续适用(苦笑)。
所以,我想要跟大家分享的第一点就是如果你真正想要开始学习一门新的语言,就要接受“舍得”——舍得课余时间一头扎入语言学习中,坚信自己会在新的语言中有所收获。
这种情况下,兴趣是你最大动力,但是对于像我一样的自学没有语伴的学习者,有兴趣还是远远不够的,你还要给自己的语言学习定一个目标,或许是为了出国深造,或许是考一个证书为自己的履历增添光彩,亦或许是自己一个人可以来一场说走就走的旅行,不同的目标对应不同的学习程度,但是不管怎么说,他都是鞭策你学语言的动力。
(对于只靠奖学金和生活费度日的没有收入来源的穷学生,四千块大洋报的班已经是我学习的动力之一了!)
2017年3月学校开学,也算是我正式开始学习法语的日子。
我之前提到过,我是法学专业的学生,大二下学期的专业课已经安排得基本每天满课,所以我的法语学习时间主要集中在早上和晚上(我的学习经验或许对于在校大学生或是上班族更有参考性)。
[在此处键入] https:///classzt/fr
刚开始学习法语,晨读是必要的,我们学语言是为了交流的,不张口说怎么能行呢。
学校早上8点上课,我6点起床,开始1.5小时的晨读,一开始,刚掌握了语音,我晨读的内容就是音标的发音和单词,主要是掌握每个字母的发音规则,形成语感,根据我个人经历,语音入门是有些困难的,语音规则(较西语、意语)繁多,我推荐大家这个时候可以看一下《简明法语》p56-58页总结的“语音基本规则表”里面总结得很全面,我没有特意背诵,但是一个星期的跟读(网上有音频示范)我基本上全部掌握,这时候拿出一篇文章我可以轻松地读下来(但不知道意思)。
这时候我认为你的语音掌握得已经到火候了。
如果你觉得自己掌握的还有些欠佳,我建议你可以去听网校的法语角直播课,敲黑板,免费直播课哟,网校法语同学都可以参加!在学习的时候当做复习,加深对重点字母发音理解,不用刻意背规则,我相信你在10天内就能搞定语音,而且是一篇文章读下来毫无压力。
有了语音的基础,上课听讲也会更有劲头。
再说一下晚上的学习,大概从7点左右开始,到晚上10点。
这样算下来我在周一至周五每天能保证至少4个小时的学语言时间。
我的晚课是怎样安排的呢?
[在此处键入] https:///classzt/fr 一般是前半段时间先复习前一天的课文和语法知识,后半段的时间学习新课。
A1阶段的课时间大概15min左右,比较短,可能我胃口比较大的缘故(怎么可能呢,明明是人家爱法语!),我每天学习的课件数是3-4节,恰好这样的安排跟教学安排很相近,第一天学完一个Episode的词汇和语法,第二天复习完前一天的语法基础上,继续学习这个Episode的所有课文和文化知识。
因为A1阶段毕竟简单知识点少,这样的学习进度下我在1个月内完成了A1课程。
周末的时候是巩固复习的最好时机,我会拿出一天的时间对本周的语法词汇进行总结。
小伙伴们对复习不要掉以轻心,通过复习将每一步掌握扎实,后续学习才可以更轻松。
这里我也要提一下,这个阶段的晨读内容就是课本上的课文(在网站上你可以找到音频的),读课文的同时你就会记住单词,读得多了背过了,语法也就自然而然掌握了。
按照这样的学习节奏,我找到了学语言的方法,对法语学习越来越有热情。
接下来就是4月份的A2学习阶段。
这一阶段,我的进度根据网课课程安排稍作改变。
A2的语法课文难度增加,要记忆的东西也多了,我依旧每天保持3-4节课的进度,一周完成两个Episode,周末复习量加大,但还是两天中只有一天的法语学习时间(人家也是要愉快地玩一天嘛),因为有之前的基础,复习也并没觉得吃力。
这样的进度,我大概1.5个月完成了A2的学习。
(比起线下的学习,可是很有效率的,但大家也不要单纯追求语言学习的速度,语言的学习关键在于积累,记住欲
[在此处键入] https:///classzt/fr 速而不达)。
这个时候我的晨读内容也相应增加除了A2的课文还有《循序渐进法语听写》的课文(进度是每天一篇,一周五篇),在这里我要向大家隆重推荐一个法语学习的app——每日法语听力,满满的干货啊,我法语学习的功臣。
这个时候,我入手了第一本习题书——《DELF A1 A2全攻略》,毕竟光说不练假把式,我也不知道哪来的自信,就去做A1的题了,题目做的是泪流满面,为啥呢?我的单词量太小啦,最简单的一篇告示,我还有一堆词不认识,这种情况下做题,正确率是假,提高词汇量是真。
这种情况下,越学越有勇气,在5月中旬我开始向B1的课程进发。
但是真正的学习给我的热情浇了一盆冷水,语法的学习较A级别上升了不止一个难度,语法都学不会更别提理解课文了,B1课本的厚度赶得上A1+A2了,看样子我遇到了学习语言的瓶颈期了,想要放弃的心思都有了,但是想想我的四千大洋,想想当初立下的flag,我要想办法克服困难啊。
通过学习发现,B1阶段的语法都是从A阶段循序渐进难上来的,老师讲解得很详细,但我接受的还是浑浑噩噩,说明我开始掌握的知识是没有体系,是零散的。
我要做的就是按照我理解的体系整理自己的法语笔记,我参照沪江
[在此处键入] https:///classzt/fr 自编教材的语法部分还有《简明法语》(这本书,不愧是中国人编的,按照中国人的思维编写语法)、巴黎索邦大学语法教程的语法进行总结。
这不仅对我理顺语法体系有很大帮助,对我后来的DELF备考也有很大帮助。
(大家可以参考一下。
我是按照四种语式、代词、冠词、副词、形容词等的形式归类的)就这样我放慢了B1.1阶段的学习进度,边复习边总结。
与此同时我相继开通了《沪江口语初级课程》《沪江口语中级课程》,每天一课,进行口语素材的积累,同时也锻炼了听力,相应的我也整理好口语笔记,为我之后的DELF考试积累生活场景的素材。
(补充一下,这两门课是当初报奖学金班时的赠课)。
通过这种方式,我度过了我的法语学习瓶颈期,也完成了B1.1的课程,这个时候暑假也开始了。
天真地以为假期会比在校时间轻松,但在法院实习期间,面对形形色色的当事人和工作,比学校的学习还是心累很多的(说个例子,我在刑庭实习,给当事人送达文书时,当事人为了可以减少罚款和刑期,扑通跪在你面前,嚎啕忏悔,我的内心当时是无法形容的……)
[在此处键入] https:///classzt/fr 这个时候,法语的学习就成为我换脑子的放松方式,大概因为B1.1啃得细致,B1.2的学习感觉毫无压力,反而是在进一步复习巩固,我的法语学习大有越学越简单的趋势,同时丫丫老师讲的都是系统总结的知识,亦是扩充词汇的好阶段。
我就这样一鼓作气在8月份完成了B1阶段的全部学习内容。
B2学习及后续DELF B1备考阶段
开学九月份,恰逢11月DELF考试的报名,我萌发了要参加考试的想法。
DELF的报名价格相同,我为什么不能赌一把呢,头脑发热我决定报考DELF B1的考试,当初身边人都在告诫我:“法专生学习两年才拿出专四证书,你学习法语仅仅几个月而已。
”奈何我已经交了报名费,可以说逼上梁山没有退路了(苦笑)!
就这样我买来了DELF备考的复习资料《DELF B1全攻略》《高分突破B1》和《DELF B2全攻略》《高分突破B2》。
我尝试做题却发现《B1全攻略》的一篇听力我要听懂解析明白要半小时,这个考试的听力时长才25min,好嘛!我顿时后悔了当初的冲动,不过我是那么轻言放弃的人吗(我只能这样安慰自己)。
[在此处键入] https:///classzt/fr 于是乎,备考资料被我束之高阁。
继续开始B2阶段课程的学习。
这个阶段的课程是按照DELF考试听说读写设置的,对我的备考有很大帮助。
我每天保持了一篇听力和一篇阅读的进度,跟着老师的进度掌握做听力的技巧,阅读的技巧,同时整理生词汇集单词表。
关于作文和口语,我的学习方法是找一个完整的时间例如周末,一次把一个专题的作文的讲解听完(大概有5节),老师从作文破题开始讲解,到具体的写作步骤,最后会给出一篇范文,我建议大家做好相应的笔记(我是不会告诉你,作文的专题是来自于高分突破B2的书)。
顺便说一下,这个阶段的晨读内容也相应改变为B2阶段的听力和阅读的文本(同样的,论坛上有音频资料,不过阅读的音频外教读得很快,大家可以慢慢适应法国人的语速)。
完成全部的B2课程已经到了10月底。
这个时候距离考试时间只有1个月了,我开始了真正意义上的DELF B1的备考。
这个时候,我开始做全攻略的习题,因为B2的课程学习是针对DELF的题型,我的做题能力和技巧都有了一定程度的提高。
我发现B1的试题做起来得心应手,听力方面(在这里向大家分享一下我的法语数字学习,我知道这是每个法语人都必须经历的。
很多人都说多读多听,这是必然,但也要讲究方法,在听了安红老师的口语课后,我便尝试利用读车牌的方式提高我对数字的敏感度。
[在此处键入] https:///classzt/fr
刚开始时,我掌握得慢,我就读路边停靠车辆的车牌,几天后,我的反应速度提高,我便开始读行驶中汽车的车牌,最终达到了给我一个数字我就能快速说出法语表达的地步,至此再练习听力时,我听到了数字也能直接写出,而且正确率还是蛮高的)。
我坚持每天利用每日法语听力app听新闻,当我在学完A阶段课程后,我就开始听新闻——Le journal en francais facile。
当时只是听语音语调,文章内容只是次要的;这个阶段我听新闻已经能听懂八成了,这个语速的新闻应对DELF的听力是绰绰有余的。
阅读方面,有了语法基础和词汇积累,我每天坚持阅读法语文章,《费加罗报》《巴黎人》都是很好的素材,而且这些文章水平远在B2之上。
口语方面,我充分利用碎片时间,点餐排队的时候,我会想这个时候用法语怎样表达;车站取票的时候,我也会思考法语表达;甚至在面对导师交谈论文时,我也会想这种场合下法语怎样说……这样没有多久时间,我的口语得到了很大提高。
作文方面,我没有动笔很多,但是得益于我在B1阶段的系统总结,面对不同的题材,也不会让我无话可写。
[在此处键入] https:///classzt/fr 以上是我八个月的沪江网校系统学习经历,
本人于2017.11.25日在南京师范大学参加了DELF B1的考试,12月21日查询成绩,得知自己幸运地通过了考试。
我个人并没有什么语言天赋,能在8个月的时间里攻下B1,除了沪江网校课程安排合理,找到了适合自己的法语学习方法,还有一颗对法语的真爱。
我想说,语言的学习没有捷径,需要长期积累,但是我的学习经历可以给希望快速取得成绩的语言学习者一些借鉴,而我的法语学习之路,未完待续……DALF将是我的下一个目标!
(P.S.如果需要我详细说明DELF B1的备考,我可能会再写一篇更详细的攻略,因为根据我的经历,我发现DELF 在国内的认知越来越多,可是B1阶段的备考攻略却很少,我可以以参与者的身份给更多像我一样的自学者一种参考,毕竟法语学习之路上,我们都不是独行者!)
声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。
[在此处键入] https:///classzt/fr
学法语,来沪江网校
沪江是专业的互联网学习平台,致力为用户提供便捷、优质的全方位网络学习产品和服务。
目前,沪江旗下设有四大业务体系,包括学习资讯、学习工具、社群学习平台、优质课程平台,其中涵盖了语言、留学、升学、职场兴趣等丰富的内容。
沪江法语诞生于2006年,是沪江旗下重要子品牌。
2010年起沪江法语推出网校课程,每年培训数万名学员。
沪江法语课程体系完备,涵盖兴趣、留学、移民、考试等内容。
设置有入门、进阶、口语、国内外考试(TCF/TEF、DELF/DALF、大学法语四级、考研二外等)、留学、法语VIP定制等课程。
以沪江自编讲义、走遍法国、简明法语教程为三大教材体系,学员可根据自身法语水平、学习目标选择最合适的学习内容。
沪江法语课程提供在线免费试听,先试听后购买
点击“免费试听”,即可试听任意课程,点击“咨询顾问老师”了解课程详情
[在此处键入] https:///classzt/fr 沪江网校三大法语教材体系对比:
[在此处键入] https:///classzt/fr 沪江法语名师展示:
法语培训机构的师资条件,直接决定这家机构的专业程度。
沪江法语汇集全球师资,中教老师均毕业于国内外知名高校或具有多年法国留学生活背景,多数老师拥有法语C1\C2等级资质。
沪江法语的外教,均来自于法国,平均学历硕士及以上,具备2-5年以上专业的对外法语教学经验。
庞大的教学及研发团队,善于利用互联网技术,授课方式生动活泼,提升学员的法语学习效率。
[在此处键入] https:///classzt/fr
[在此处键入] https:///classzt/fr 沪江网校法语课程及服务优势:
1.先进的人机交互学习系统,支持内嵌媒体、
弹幕提问、划词取义、即时笔记。
电脑手机
平板多平台使用,实时同步学习进度,个性
化题库高效练习,支持离线学习,让你随时
随地都能学。
2.多个学习APP配套使用,背词、查词、听
力、口语交流、学习资讯全方面覆盖。
3.班主任、助教团队提供完善的班级服务,
课后作业批改,24小时内答疑,让学习不留
疑点。
4.每周三次法语角在线互动直播课,与老师
实时互动,纠正发音、练口语。
5.海量班级活动,与同桌交流心得,听学霸
分享经验。
[在此处键入] https:///classzt/fr 沪江法语课程提供在线免费试听,先试听后购买
点击“免费试听”,即可试听任意课程,点击“咨询顾问老师”了解课程详情。