英语本科毕业论文写作_课件
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语专业本科毕业论 文写作
王春秀 2012. 5. 14
选题方向
• A 英国文学（英国文学的文化研究、作品 分析等）；
• 国别文学研究和地域文学研究 • 文学流派研究 (如：浪漫主义，现实主义，
自然主义，超现实主义，存在主义，黑色 幽默，意识流，女性主义文学等) • 作家研究和文本分析 • 中外比较文学研究
On Teacher-Learner Classroom Communication 论教师与学生之间的课堂交流
选题方向
• F翻译学（翻译理论与实践探讨、译本研究 以及名家名著翻译作品对比研究等）；
• 翻译学理论研究 • 翻译方法个案研究 (如：“从海明威的短篇
小说《一个干净、的地方》看简洁句的翻 译”) • 中外翻译比较
选题方向
• C西方文化（英美加澳新等西方国家文化以 及与汉文化的比较研究）；
• 文化与外语学习 • 中西方文化比较 • 地域文化研究 (如：“美国60年代的摇滚学
--社会的晴雨表”)
• Body Language Difference in Meaning in Cross-cultural Communication
英美文学论文
• 在指导本科生论文的实践中,笔者发现许多学生愿 意选择熟悉的一些经典作品,如《雾都孤儿》、 《傲慢与偏见》、《简·爱》、《呼啸山庄》、 《德伯家的苔丝》、《虹》、《红字》、《白 鲸》、《哈克贝利·芬历险记》、《贵妇人的画 像》、《嘉莉妹妹》、《永别了,武器》、《老人 与海》等。选择经典作家的代表作品为研究对象 并不是不可以,但对于一般本科生而言,要就这些作 品的某一方面进行较为深入、有创意的探讨,这是 有相当难度的。因为,对于某一经典文本的某些问 题,国内外评论界可能早有定论,而一般的学生尚不 能用当代文论的新视角去解读,很难提出自己的新 解。
选题方向
• E教学法（英语教学法、测试学等方面的研 究）；
• 语言教学研究，教学法研究，教学方法和 技巧研究 (如：语言研究与语言习惯，测试 与评估研究，课堂教学管理研究，教育技 术的使用与开展研究)
• 英语学习个体差异研究 (如：不同性格的学 生的口语能力有何不同？)
• About the Quality-oriented Education in English Language Teaching 英语教学中的素质教育
运用
• On the Similarities and Differences of the Speeches by Elder and Younger Bush
• 论老布什、小布什语言风格的异同
• Similarities and Dissimilarities of British and American English • 论英式英语和美式英语的异同
• 体态语在跨文化交际中的意义差异
• Cross-culture Failures by Chinese learners of English • 中国英语学习者跨文化交际中的误区 • Food Culture in America and China 中美饮食文化比较 • Application of English Idioms in Daily Life 英语习语在日常生活中的
• Effects of Learner’s Motivation in Foreign Language Learning 外语学习中学习动机的影响
English Classroom Teaching: Teacher-dominant or Student-centered 英语课堂教学——教师主宰还是学生中心
Cultural Differences and Idiomatic Expressions in Translation 论翻译中的文化差异及习惯表达法 Inter-Translation of English and Chinese Proverbs 英汉谚语的互译 Cultural Factors and Limitations in Translation 翻译的文化因素局限 性 On Translation of Computer Terms 论计算机的术语翻译 On Translation of Tourist Guide 论旅游指南的翻译
• Linguistic Features of English Advertisements
• 英语广告的语言特征
英美文学论文
• 一、选择作家、作品,明确研究范围 • 所谓的选题就是确定研究课题,或者说,就是
选择论题和确定论文题目。对英语专业本 科生而言,英语文学论文的选题通常意味着 要先选择作家和作品。通常确定作家、作 品并不困难,学生可以根据自己的兴趣,也可 以根据指导老师的推荐做出选择;难的是,如 何使选题具有一定的新意和研究价值。
On Translation of Trade Names and Names of Export Commodities 论商标、出口商品名称的翻译
选题方向
• G 商务英语 • 国际贸易与实务等 • 旅游与旅游管理等
• H其它类 • 其他 (如：国际关系类论文等)
• Linguistic Features of Business Contracts 商务合同的语言特征
选题方向
• B 美国文学（美国文学的文化研究、作品分析等 ）；
• 国别文学研究和地域文学研究 • 文学流派研究 (如：清教主义，启蒙运动，浪漫主
义，超验主义，现实主义，本土主义，自然主义 ，现代主义，意象，达达，表现，迷惘、垮掉一ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ代，玄学派，超现实主义，存在主义，黑色幽默 ，意识流，女性主义文学，荒诞派戏剧后现代， 自白派，元小说，魔幻现实主义等) • 作家研究和文本分析 • 中外比较文学研究
• A Comparison between the Themes of Pilgrimage to the West and Pilgrim’s Progress
《西游记》与《天路历程》主题的比较
A Comparison and Contrast on Pastoral Poetry Between Wordsworth and Tao Yuanming 华兹华斯与陶渊明田园诗歌比较研究
A Study of the Translation of Sports Terms 体育专有名词的翻译 About Transform of Parts of Speech in Translation 论翻译中词性的 转换 Choice of Correct Words in Translation在翻译中如何准确选词
王春秀 2012. 5. 14
选题方向
• A 英国文学（英国文学的文化研究、作品 分析等）；
• 国别文学研究和地域文学研究 • 文学流派研究 (如：浪漫主义，现实主义，
自然主义，超现实主义，存在主义，黑色 幽默，意识流，女性主义文学等) • 作家研究和文本分析 • 中外比较文学研究
On Teacher-Learner Classroom Communication 论教师与学生之间的课堂交流
选题方向
• F翻译学（翻译理论与实践探讨、译本研究 以及名家名著翻译作品对比研究等）；
• 翻译学理论研究 • 翻译方法个案研究 (如：“从海明威的短篇
小说《一个干净、的地方》看简洁句的翻 译”) • 中外翻译比较
选题方向
• C西方文化（英美加澳新等西方国家文化以 及与汉文化的比较研究）；
• 文化与外语学习 • 中西方文化比较 • 地域文化研究 (如：“美国60年代的摇滚学
--社会的晴雨表”)
• Body Language Difference in Meaning in Cross-cultural Communication
英美文学论文
• 在指导本科生论文的实践中,笔者发现许多学生愿 意选择熟悉的一些经典作品,如《雾都孤儿》、 《傲慢与偏见》、《简·爱》、《呼啸山庄》、 《德伯家的苔丝》、《虹》、《红字》、《白 鲸》、《哈克贝利·芬历险记》、《贵妇人的画 像》、《嘉莉妹妹》、《永别了,武器》、《老人 与海》等。选择经典作家的代表作品为研究对象 并不是不可以,但对于一般本科生而言,要就这些作 品的某一方面进行较为深入、有创意的探讨,这是 有相当难度的。因为,对于某一经典文本的某些问 题,国内外评论界可能早有定论,而一般的学生尚不 能用当代文论的新视角去解读,很难提出自己的新 解。
选题方向
• E教学法（英语教学法、测试学等方面的研 究）；
• 语言教学研究，教学法研究，教学方法和 技巧研究 (如：语言研究与语言习惯，测试 与评估研究，课堂教学管理研究，教育技 术的使用与开展研究)
• 英语学习个体差异研究 (如：不同性格的学 生的口语能力有何不同？)
• About the Quality-oriented Education in English Language Teaching 英语教学中的素质教育
运用
• On the Similarities and Differences of the Speeches by Elder and Younger Bush
• 论老布什、小布什语言风格的异同
• Similarities and Dissimilarities of British and American English • 论英式英语和美式英语的异同
• 体态语在跨文化交际中的意义差异
• Cross-culture Failures by Chinese learners of English • 中国英语学习者跨文化交际中的误区 • Food Culture in America and China 中美饮食文化比较 • Application of English Idioms in Daily Life 英语习语在日常生活中的
• Effects of Learner’s Motivation in Foreign Language Learning 外语学习中学习动机的影响
English Classroom Teaching: Teacher-dominant or Student-centered 英语课堂教学——教师主宰还是学生中心
Cultural Differences and Idiomatic Expressions in Translation 论翻译中的文化差异及习惯表达法 Inter-Translation of English and Chinese Proverbs 英汉谚语的互译 Cultural Factors and Limitations in Translation 翻译的文化因素局限 性 On Translation of Computer Terms 论计算机的术语翻译 On Translation of Tourist Guide 论旅游指南的翻译
• Linguistic Features of English Advertisements
• 英语广告的语言特征
英美文学论文
• 一、选择作家、作品,明确研究范围 • 所谓的选题就是确定研究课题,或者说,就是
选择论题和确定论文题目。对英语专业本 科生而言,英语文学论文的选题通常意味着 要先选择作家和作品。通常确定作家、作 品并不困难,学生可以根据自己的兴趣,也可 以根据指导老师的推荐做出选择;难的是,如 何使选题具有一定的新意和研究价值。
On Translation of Trade Names and Names of Export Commodities 论商标、出口商品名称的翻译
选题方向
• G 商务英语 • 国际贸易与实务等 • 旅游与旅游管理等
• H其它类 • 其他 (如：国际关系类论文等)
• Linguistic Features of Business Contracts 商务合同的语言特征
选题方向
• B 美国文学（美国文学的文化研究、作品分析等 ）；
• 国别文学研究和地域文学研究 • 文学流派研究 (如：清教主义，启蒙运动，浪漫主
义，超验主义，现实主义，本土主义，自然主义 ，现代主义，意象，达达，表现，迷惘、垮掉一ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ代，玄学派，超现实主义，存在主义，黑色幽默 ，意识流，女性主义文学，荒诞派戏剧后现代， 自白派，元小说，魔幻现实主义等) • 作家研究和文本分析 • 中外比较文学研究
• A Comparison between the Themes of Pilgrimage to the West and Pilgrim’s Progress
《西游记》与《天路历程》主题的比较
A Comparison and Contrast on Pastoral Poetry Between Wordsworth and Tao Yuanming 华兹华斯与陶渊明田园诗歌比较研究
A Study of the Translation of Sports Terms 体育专有名词的翻译 About Transform of Parts of Speech in Translation 论翻译中词性的 转换 Choice of Correct Words in Translation在翻译中如何准确选词