口译 国家领导人英文
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
美洲
美国总统：贝拉克·奥巴马 Barack Obama
美国副总统：约瑟夫·“乔”·拜登 Joseph "Joe" Biden
美国国务卿：希拉里·克林顿 Hillary Clinton
古巴国务委员会主席：劳尔·卡斯特罗·鲁斯 Raul Castro Ruz
加拿大总理：斯蒂芬·哈珀 Stephen Harper
Pakistani President Pervez Musharraf 巴基斯坦总统
Pakistani Prime Minister ：巴基斯坦总理 首相Shaukat Aziz
Peruvian President *//Alejandro Toledo. 秘鲁总统
The Head of Patriotic Union of Kurdistan Jalal Talabani
俄罗斯总理：普京 Putin
白俄罗斯总统: 卢卡申科 Lukashenko
英国女王：伊丽莎白二世 Elizabeth II
英国首相：戴维·卡梅伦 David Cameron
英国副首相：尼克·克莱格 "Nick" Clegg
法国总统: 尼古拉·萨科齐 Nicolas Sarkozy
中国国家主席：胡锦涛 Hu Jintao
中国台湾地区领导人：马英九 Ma Ying-jeou
中国香港行政长官：曾荫权 Donald Tsang Yam-kuen
中国澳门行政长官：崔世安 Fernando Chui Sai On
韩国总统 :李明博 Lee Myung-Bak
朝鲜领导人：金正日 Kim Jong Il
Venezuelan Foreign Minister Ali Rodriguez 委内瑞拉外交部长
Sudanese Foreign Minister Mustafa Osman Ismail 苏丹外交部长
Egypt Foreign Minister Ahmed Abul Gheit 埃及外交部
Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono 印尼总统
Indonesian Vice President Jusuf Kalla. 印尼副总统
Indonesian Foreign Minister Hassan Wirayuda. 印尼外交部长
Indonesia Welfare Minister Alwi Shihab
French President Jacques Chirac 法国总统
French Prime Minister Jean-Pierre Raffarin 法国总理
German Chancellor Gerhard Schroeder 德国大臣
German Foreign Minister Joschka Fischer 德国外交部长
Canadian Prime Minister Paul Martin 加拿大总理
Dutch Prime Minister Jan Peter Balkenende：荷兰总理（首相）
European Commission President Jose Manuel Barroso
French Foreign Minister Michel Barnier 法国外交部长
South Korean Unification Minister Chung Dong-young
North Korean leader * Kim jong-il ：北朝鲜总统
Norway's Foreign Minister Jan Petersen 挪威外交部长
Russian President Vladimir Putin 俄罗斯总统
Republic’s President Alexander Dzasokhov
deputy Prime Minister Jadranka Koቤተ መጻሕፍቲ ባይዱor ：克罗地亚首相
Croatian President Stjepan Mesic 克罗地亚总统
Croatian Prime Minister Ivo Sanader
日本首相：菅直人 Naoto Kan
印度总理：辛格 Singh
泰国总理：英拉 Yingluck（新任）
新加坡总理：李显龙 Lee Hsien Loong
菲律宾总统：贝尼尼奥·阿基诺三世 Benigno Aquino III
以色列总统：希蒙·佩雷斯 Shimon Peres
Israel Prime Minister Ariel Sharon 以色列总理
Israel Labor Party Chairman Shimon Peres
Israeli Defense Minister Shaul Mofaz
Israeli Deputy Prime Minister Shimon Peres
Zimbabwe, President Robert Mugabe 津巴布韦总统
Ivorian president Laurent Gbagbo
Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany 匈牙利总理
Japan Prime Minister Junichiro Koizumi
Jordanian radical Abu Musab al Zarqawi 约旦激进分子
Iraqi interim Prime Minister Iyad Allawi
Iraqi National Congress leader Ahmed Chalabi
Iraqi Finance Minister Adel Abdul Mahdi
Indian Prime Minister Mamohan Singh
意大利总理：贝卢斯科尼 Berlusconi
德国总理：安格拉·默克尔 Angela Merkel
比利时首相：赫尔曼·范龙佩 Herman Van Rompuy
希腊总理：乔治·帕潘德里欧 George Papandreou
口译常用国家地区领导人人名（亚洲）
亚洲：
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov 俄罗斯外交部长
Nepal Prime Minister Surya Bahadur Thapa
King Gyanendra of Nepal Prime Minister Sher Bahadur Deuba
Kenyan President Mwai Kibaki 肯尼亚总统
Myanmar's Prime Minister Soe Win 缅甸总理
Palestinian Prime Minister Ahmed Qorei 巴勒斯坦总理
Palestine Liberation Organization leader Mahmoud Abbas
口译常用国家地区领导人人名（非洲、美洲、大洋洲）
非洲
埃及代理总统：穆罕默德·侯赛因·坦塔维 Mohamed Hussein Tantawi
埃及前任总统：穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克 Mohamed Hosni Mubarak
埃塞俄比亚总统：吉尔马·沃尔德·乔治斯 Girma Wolde Giorgis
Australian Prime Minister John Howards 澳大利亚总理
British Foreign Minister Jack Straw 英国外交部长
British Prime Minister Tony Blair 英国首相
Britain's finance minister, Gordon Brown
Turkish Foreign Minister Abdullah Gul. 土耳其外交部长
Turkish Prime Minister Tayyip Erdogan 土耳其总理
U.S. Federal Reserve Chairman Paul Volcker ( Central Bank leader)
German chancellor *Gerhard Schroeder 德国总理大臣
Syrian President Bashar al-Assad ：叙利亚总统
Sri Lanka President Chandrika Kumaratunga 斯里兰卡总统
Somalia Prime Minister Ali Galyhd 索马里
Irish Prime Minister of republic Bertie Ahern
Iraqi National Congress leader Ahmed Chalabi
Irqi Defense Minister Hazem al-Shaalan
Iraqi President Ghazi al-Yawer
利比亚领导人：奥马尔·穆阿迈尔·卡扎菲 Omar Muammar al-Gaddafi
肯尼亚总统：姆瓦伊·齐贝吉 Mwai Kibaki
索马里总统：谢赫谢里夫·谢赫·艾哈迈德 Sheikh Sharif Sheikh Ahmed
南非总统：雅各布·祖马 Jacob Zuma
United State [of ]Attorney General John Ashcroft 司法部长
White House Chief of Staff Andy Card （Andrew ）
head of UN Mohamed El Baradei
Venezuelan President Hugo Chavez 委内瑞拉总统
智利总统：塞巴斯蒂安·皮涅拉 Sebastian Pinera
海地总统：勒内·普雷瓦尔 Rene Preval
大洋洲
澳大利亚总理：朱莉娅·吉拉德 Julia Gillard
新西兰总理：约翰·基 John Key
口译常用国家地区领导人人名（欧洲）
欧洲
俄罗斯总统：德米特里·梅德韦杰夫 Dmitri Medvedev
巴勒斯坦民族权力机构主席：马哈茂德·阿巴斯 Mahmoud Abbas
伊朗总统：马哈茂德·艾哈迈迪－内贾德 Mahmud Ahmadi-Nejad
=============================
Afghan President Hamid Karzai 阿富汗总统
Finnish President Martti Ahtisaari 芬兰总统
美国总统：贝拉克·奥巴马 Barack Obama
美国副总统：约瑟夫·“乔”·拜登 Joseph "Joe" Biden
美国国务卿：希拉里·克林顿 Hillary Clinton
古巴国务委员会主席：劳尔·卡斯特罗·鲁斯 Raul Castro Ruz
加拿大总理：斯蒂芬·哈珀 Stephen Harper
Pakistani President Pervez Musharraf 巴基斯坦总统
Pakistani Prime Minister ：巴基斯坦总理 首相Shaukat Aziz
Peruvian President *//Alejandro Toledo. 秘鲁总统
The Head of Patriotic Union of Kurdistan Jalal Talabani
俄罗斯总理：普京 Putin
白俄罗斯总统: 卢卡申科 Lukashenko
英国女王：伊丽莎白二世 Elizabeth II
英国首相：戴维·卡梅伦 David Cameron
英国副首相：尼克·克莱格 "Nick" Clegg
法国总统: 尼古拉·萨科齐 Nicolas Sarkozy
中国国家主席：胡锦涛 Hu Jintao
中国台湾地区领导人：马英九 Ma Ying-jeou
中国香港行政长官：曾荫权 Donald Tsang Yam-kuen
中国澳门行政长官：崔世安 Fernando Chui Sai On
韩国总统 :李明博 Lee Myung-Bak
朝鲜领导人：金正日 Kim Jong Il
Venezuelan Foreign Minister Ali Rodriguez 委内瑞拉外交部长
Sudanese Foreign Minister Mustafa Osman Ismail 苏丹外交部长
Egypt Foreign Minister Ahmed Abul Gheit 埃及外交部
Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono 印尼总统
Indonesian Vice President Jusuf Kalla. 印尼副总统
Indonesian Foreign Minister Hassan Wirayuda. 印尼外交部长
Indonesia Welfare Minister Alwi Shihab
French President Jacques Chirac 法国总统
French Prime Minister Jean-Pierre Raffarin 法国总理
German Chancellor Gerhard Schroeder 德国大臣
German Foreign Minister Joschka Fischer 德国外交部长
Canadian Prime Minister Paul Martin 加拿大总理
Dutch Prime Minister Jan Peter Balkenende：荷兰总理（首相）
European Commission President Jose Manuel Barroso
French Foreign Minister Michel Barnier 法国外交部长
South Korean Unification Minister Chung Dong-young
North Korean leader * Kim jong-il ：北朝鲜总统
Norway's Foreign Minister Jan Petersen 挪威外交部长
Russian President Vladimir Putin 俄罗斯总统
Republic’s President Alexander Dzasokhov
deputy Prime Minister Jadranka Koቤተ መጻሕፍቲ ባይዱor ：克罗地亚首相
Croatian President Stjepan Mesic 克罗地亚总统
Croatian Prime Minister Ivo Sanader
日本首相：菅直人 Naoto Kan
印度总理：辛格 Singh
泰国总理：英拉 Yingluck（新任）
新加坡总理：李显龙 Lee Hsien Loong
菲律宾总统：贝尼尼奥·阿基诺三世 Benigno Aquino III
以色列总统：希蒙·佩雷斯 Shimon Peres
Israel Prime Minister Ariel Sharon 以色列总理
Israel Labor Party Chairman Shimon Peres
Israeli Defense Minister Shaul Mofaz
Israeli Deputy Prime Minister Shimon Peres
Zimbabwe, President Robert Mugabe 津巴布韦总统
Ivorian president Laurent Gbagbo
Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany 匈牙利总理
Japan Prime Minister Junichiro Koizumi
Jordanian radical Abu Musab al Zarqawi 约旦激进分子
Iraqi interim Prime Minister Iyad Allawi
Iraqi National Congress leader Ahmed Chalabi
Iraqi Finance Minister Adel Abdul Mahdi
Indian Prime Minister Mamohan Singh
意大利总理：贝卢斯科尼 Berlusconi
德国总理：安格拉·默克尔 Angela Merkel
比利时首相：赫尔曼·范龙佩 Herman Van Rompuy
希腊总理：乔治·帕潘德里欧 George Papandreou
口译常用国家地区领导人人名（亚洲）
亚洲：
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov 俄罗斯外交部长
Nepal Prime Minister Surya Bahadur Thapa
King Gyanendra of Nepal Prime Minister Sher Bahadur Deuba
Kenyan President Mwai Kibaki 肯尼亚总统
Myanmar's Prime Minister Soe Win 缅甸总理
Palestinian Prime Minister Ahmed Qorei 巴勒斯坦总理
Palestine Liberation Organization leader Mahmoud Abbas
口译常用国家地区领导人人名（非洲、美洲、大洋洲）
非洲
埃及代理总统：穆罕默德·侯赛因·坦塔维 Mohamed Hussein Tantawi
埃及前任总统：穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克 Mohamed Hosni Mubarak
埃塞俄比亚总统：吉尔马·沃尔德·乔治斯 Girma Wolde Giorgis
Australian Prime Minister John Howards 澳大利亚总理
British Foreign Minister Jack Straw 英国外交部长
British Prime Minister Tony Blair 英国首相
Britain's finance minister, Gordon Brown
Turkish Foreign Minister Abdullah Gul. 土耳其外交部长
Turkish Prime Minister Tayyip Erdogan 土耳其总理
U.S. Federal Reserve Chairman Paul Volcker ( Central Bank leader)
German chancellor *Gerhard Schroeder 德国总理大臣
Syrian President Bashar al-Assad ：叙利亚总统
Sri Lanka President Chandrika Kumaratunga 斯里兰卡总统
Somalia Prime Minister Ali Galyhd 索马里
Irish Prime Minister of republic Bertie Ahern
Iraqi National Congress leader Ahmed Chalabi
Irqi Defense Minister Hazem al-Shaalan
Iraqi President Ghazi al-Yawer
利比亚领导人：奥马尔·穆阿迈尔·卡扎菲 Omar Muammar al-Gaddafi
肯尼亚总统：姆瓦伊·齐贝吉 Mwai Kibaki
索马里总统：谢赫谢里夫·谢赫·艾哈迈德 Sheikh Sharif Sheikh Ahmed
南非总统：雅各布·祖马 Jacob Zuma
United State [of ]Attorney General John Ashcroft 司法部长
White House Chief of Staff Andy Card （Andrew ）
head of UN Mohamed El Baradei
Venezuelan President Hugo Chavez 委内瑞拉总统
智利总统：塞巴斯蒂安·皮涅拉 Sebastian Pinera
海地总统：勒内·普雷瓦尔 Rene Preval
大洋洲
澳大利亚总理：朱莉娅·吉拉德 Julia Gillard
新西兰总理：约翰·基 John Key
口译常用国家地区领导人人名（欧洲）
欧洲
俄罗斯总统：德米特里·梅德韦杰夫 Dmitri Medvedev
巴勒斯坦民族权力机构主席：马哈茂德·阿巴斯 Mahmoud Abbas
伊朗总统：马哈茂德·艾哈迈迪－内贾德 Mahmud Ahmadi-Nejad
=============================
Afghan President Hamid Karzai 阿富汗总统
Finnish President Martti Ahtisaari 芬兰总统