执著的抗争与绝望的虚幻--兼论《野草》与《不能承受的生命之轻》中的存在主义倾向

米兰 ・ 昆德 拉 （ Ｍｉ ｌ ａ ｎ Ｋ ｕ ｎ ｄ ｅ ｒ ａ ， ｌ ９ ２ ９ 一） 是 捷 裔
从形式上看 ， 鲁 迅 和 昆德 拉 两 人 的 著作 确 实 呈 法籍 作家 。与 鲁迅 相 似 ， 青 年 时 期 的 昆德 拉 也 是 在 现 出迥 异 的色 彩 ； 但是 ， 如果 我们 能 够透 过现 象看 本 经过 多方 面 的尝试 之 后 选 定 文 学这 一 终 身 领 地 的 ，
Ｋｕ ｎ ｄ ｅ ｒ ａ ，Ｗａ ｌ ｋ ｅ ｄ ｔ ｏ ｗａ ｒ ｄ ｓ ｔ ｈ ｅ ｉ ｌ ｌ ｕ ｓ ｏ ｒ ｙ ．
Ｋｅ ｙ ｗｏ ｒ ｄ ｓ ： ｅ ｘ ｉ ｓ ｔ ｅ ｎ ｔ ｉ ａ ｌ ｉ ｓ ｍ ；ｆ ｉｇ ｈｔ ；ｉ ｌ ｌ ｕ ｓ ｏ ｒ ｙ
０ ５ ｌ 吾
Ｐｅ ｒ ｓ ｅ ｖ ｅ ｒ ｉ ｎｇ Ｆｉ ｇ ｈｔ ａ ｎｄ Ｄｅ ｓ ｐｅ ｒ ａ ｔ ｅ Ｉ ｌ ｌ ｕ ｓ ｏ ｒ ｙ：Ｏ ｎ Ｌｕ Ｘｕ ｎ ａ ｎｄ Ｍｉ ｌ ａ ｎ Ｋｕ ｎｄ ｅ ｒ ａ’ Ｓ
Ｌ ｉ ｆ ｅ Ｐ ｈ ｉ ｌ ｏ ｓ ｏ ｐ ｈ ｉ ｅ ｓ ｉ ｎ ｔ ｈ ｅ Ｗｉ Ｍ Ｇ ｒ ａ ｓ ｓ ａ ｎ ｄ Ｕ ｎ ａ ｂ ｌ ｅ Ｂ ｅ ａ ｒ ｔ ｈ ｅ Ｌ ｉ ｆ ｅ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ Ｌ ｈ ｔ
Fra Baidu bibliotek
取《 野草》 与《 不能承受的生命之轻》 这两部著作进
行 比较 ， 以期 窥察 二 者所 体 现 出 的生命 哲 学 观 的异
鲁迅 先生 （ １ ８ ８ １ —１ ９ ３ ６年 ） 著述 众多 ， 而 且涉 及
在２ ０世 纪 的世 界文 学 星空 中 ， 鲁 迅 和米 兰 ・昆 同 ， 并进 而追 寻鲁 迅与 昆德 拉 的精神分 野 。
Ｕ ｎ ａ ｂ ｌ ｅ ｔ ｏ Ｂ ｅ ａ ｒ ｔ ｈ ｅ Ｃ ｆ ｉ ｅ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ， Ｊ 喀ｈ ｔ ．Ｂ ｕ ｔ ｆ ａ ｃ ｉ ｎ ｇ ｐ ｒ ｅ ｄ ｉ ｃ ａ ｍ ｅ ｎ ｔ ，Ｌ ｕ Ｘ ｕ ｎ ｓ ｅ ｌ ｅ ｃ ｔ ｅ ｄ ｉ ｆ ｇ ｈ ｔ ，ｗ ｈ ｉ ｌ ｅ Ｍｉ ｌ ａ ｎ
Ａ ｂ ｓ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ ： Ｕ ｎ ｄ ｅ ｒ ｔ ｈ ｅ ｅ ｍｂ ａ ｒ ｒ ａ ｓ ｓ ｉ ｎ ｇ ｒ ｅ ａ ｌ ｉ ｓ ｔ ｉ ｃ ｅ ｎ ｖ ｉ ｒ ｏ ｎ ｍｅ ｎ ｔ ，ｂ ｏ ｔ ｈ Ｌ ｕ Ｘｕ ｎ ａ ｎ ｄ Ｍｉ ｌ ａ ｎ Ｋｕ ｎ ｄ ｅ ｒ ａ ，ｍａ ｄ ｅ ｃ ｌ ｏ ｓ ｅ
仑 肥 学 院 学辛 艮（ 社会科学版）
２ ０１ ３年 １ 】月 第 ３ Ｏ器 第 ６
Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ Ｈ ｅ ｆ ｅ ｉ Ｕ ｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ （ Ｓ ｏ ｃ ｉ ａ ｌ Ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ｓ ）
Ｎ０ ｖ ．２ ０ １ ３ Ｖ ｏ １ ． ３ ０ Ｎｏ ． ６
德 拉无 疑 是 两 颗 璀 璨 的 明星 。“ 鲁迅学 ” 已经 成 为
一
门显 学 ， 吸引 了一 批批 海 内外 学者 不停 地研 究 、 探 众 多文 学领地 和体 裁形 式 。但如 果要 想探 询鲁迅 先
索； 昆德拉 则被 誉 为 世 界 上 健在 的最 伟 大 的几 位 文 生的精神特征， 最要解读的无疑就是 《 野草》 了。可
学 大 师之 一 ， 其 著作 传 人 中 国 ２ ０年来 已在 中 国知 识 以说 ， 这 部 散 文 诗 集 是 最 为典 型 的 “ 鲁迅式 ” 的 作
界 触发 三 次 “ 昆德拉热” 。面 对 两 位 在 世 界 文 坛 上 品 。据 章衣 萍 回忆 ， 鲁迅 曾 经 自言 ： “ 我 的哲 学 ， 都
产 生如 此 巨大影 响的文 学大 师 ， 我们 不禁 好奇 ： 他 们 包含在《 野草》 里 了” …。许寿裳先生也 曾经说过 ： 至 于《 野草》， 可说 是鲁迅 的哲 学 。 ” ｌ ２ ＿ ４ 的创作 在 反 映风 云变 幻 的 ２ ０世 纪 的社 会 现 实 方 面 “
是 否存 在着 某 些相 通之 处 呢？
和《 不 能承 受的生命之轻》中都呈现 出鲜 明的存在 主义倾 向。但 是 ， 面对 困境 ， 鲁迅选择 的是抗 争， 而 昆德拉 则走
向 了虚 幻 。
关键词 ： 存在主义 ； 抗争 ； 虚幻
中图分类号 ： １ ０ — ０ ３ 文献标识码 ： Ａ 文章编号 ： １ ６ ７ ２ — ９ ２ ０ Ｘ（ ２ ０ １ ３ ） ０ ６ — ０ ０ ５ ３ — ０ ４
ＸＵ Ｘｉ ａ ｏ ・ ｐ ｉ ｎ ｇ
（ Ｄ ｅ ｐ ａ ｒ ｔ ｍ ｅ ｎ ｔ ｏ ｆ Ｃ ｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅ Ｌ ａ ｎ ｇ ｕ ａ ｇ ｅ ａ ｎ ｄ Ｌ ｉ ｔ ｅ ｒ ａ ｔ ｕ ｒ ｅ ，Ｈ ｅ ｆ ｅ ｉ Ｕ ｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ ，Ｈ ｅ ｆ ｅ ｉ ２ ３ ０ ６ ０ １ ， Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ ）
执 著 的 抗 争 与 绝 望 的 虚 幻
— —
兼论 《 野草》 与《 不能承受 的生命 之轻》 中的存 在主义倾 向
徐 小 平
（ 合肥学 院 中国语言文学系 ， 合肥 ２ ３ ０ ６ ０ １ ）
摘
要： 在 现实环境极为 困窘 的状态下 ， 鲁迅 和米兰 ・昆德拉都对人 生进行 了形 而上 的艰难 思索， 所 以， 在《 野草》
ｓ ｕ ｐ ｅ ｒ — ｏ ｒ ｇ ａ ｎ ｉ ｃ ｔ ｈｉ ｎｋ ｉ ｎ ｇ ｏ ｆ ｌ ｉ ｆ ｅ，Ｓ Ｏ，ｄｉ ｓ ｔ ｉ ｎ ｃ ｔ ｅ ｘ ｉ ｓ ｔ ｅ ｎ ｔ ｉ ａ ｌ ｉ ｓ ｍ ｔ ｅ ｎ ｄｅ ｎ ｃ ｙ ｉ ｓ ｐ ｒ ｅ ｓ ｅ ｎ ｔ ｅ ｄ ｉ ｎ ｂ ｏ ｔ ｈ Ｗｉ ｌ ｄ Ｇｒ ａ ｓ ｓ ａ ｎ ｄ