不莱梅的音乐家剧本(修改版)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
The Musicians of Bremen(布莱梅的音乐家)
开幕:
幕边台词:Hey,everybody, This is our morning exercise time. Let’s dance!
【各动物出场(两只猪、两只牛、一匹马、一只驴),一起跳舞(Hokey Pokey)】
【农夫和妻子(拿着食物桶)出场,吹哨子召集动物吃早餐,动物拿着食物盘排成一排,做出可爱的样子】
Wife:【把食物倒在食物盘上,小猪把头放在wife的肩膀上撒娇】Look at the lovely pig, they grow bigger and bigger!
Farmer:【点头】.Hmmm.
Wife:【把食物倒在食物盘上】Oh, my dear cow.
Farmer: 【牛扭一下屁股,身子和农夫摩擦一下】Our cow give us milk every day. I love them.
Wife:【点点头】Oh,yes. 【倒食物给马】And our horse help us a lot with the farm work! Farmer: Yes, he is our family member.
Donkey: 【一直伸着耳朵听,听到农夫和妻子对各个动物的称赞,也想获得称赞。驴看见旁边有一袋麦子,就去搬,想讨好农夫。但却搬不动】
Farmer:Look at the donkey. He is too old to work.
Wife: I think we can sell him to the butcher.
Farmer: That’s a good idea. Let’s call the butcher to come tomorrow.【说完后,农夫和妻子退场】
Donkey:【听了主人的对话,表情随着想得到表扬,到失落。听到要卖給屠夫,表情变得惊讶和伤心】Oh. No!【走到舞台中间,垂头丧气的摇头】
【动物围了过去】
Horse:Hey, my brother, the butcher will kill you.
Donkey:I know,I know. Maybe I will become a plate of jerky(肉干), or a plate of roast meat(烤肉),or I will be cooked with pepper(辣椒). Oh, I hat pepper. It always
makes my tears come out. 【尽管伤心,还是很有幽默精神的】
Pigs: Oh, Mr. Donkey, maybe you can run to the mountain.
Donkey:【摇头】In that case, I will not do good to people!
Cow 1: Don’t be sad. Mr. Donkey. You are good at music. You can play the guitar. 【驴露出感激的笑容】
Cow 2: And you can play the drum and you have a nice voice! 【驴露笑的很开心】
All the animals: You can go to Bremen and become a musician.
Donkey:【欢乐地跳起来】Yes, yes, I can go to the Musician Home—Bremen. I will use my show to make people happy!
Pigs: 【走到旁边看了看】Now the chance comes. Our masters fall into sleep. Start your journey to Bremen, please.
Donkey: OK. Bye-bye.【驴戴上了吉他和鼓】
Animals: Bye-bye.
【动物转一圈,将农场布景带下, 带上路途上的背景】
【驴在欢快的音乐中转了两圈,两只小鸡拖着小狗跑,但小狗不愿意,躺在路边上气不接下气】
Chickens:Hurry up, Mr. Dog. You should run away from here.
Dog: Oh,my dear friend. Let me alone. Let me—these old bones, wait for death quietly. Donkey:Why are you out of breath, Mr. dog
Dog:Ah, I’m old and weak. I cannot hunt anymore. So my master tries to shoot me. I ran away. But now I do not have either a home or a job. I will starve.”
Donkey:Oh. Don’t be so sad. You are still very valuable. Can you play the drum
Dog: 【接过驴手中的鼓】Oh,Yes. That’s my strong points. I always want to be a drum player. 【嘴巴哼出打鼓的节奏】
Donkey:I am going to Bremen to become a musician. Let’s go together. We can start a musical band. I will play the guitar. And you can play the drum.”
Dog:That’s a great idea. Let’s go right now. Good bye, my dear friend.
Chickens: Good bye. I believe you will be a good musician.
【驴和狗一起走了。(加音乐)驴弹吉他。狗敲鼓。小鸡退场,三只小鸭和小猫上台,小猫无比伤心地唱歌(country road),小鸭跳舞,donkey和cat也加入跳舞中】Ducks: You sings well, Mr. Dog.
Cat:【伤心地】No,that’s meaningless. I am useless now.
Dog【走前】Mr. Cat, what’s the matter with you
Cat:I am too old to catch mice any more. And my mistress beat me. So I ran away. But I don’t know where to go.
Donkey: You are still very useful, Mr. Cat. Come with us to Bremen. We can start a musical band. I will play the guitar, and Mr. Dog can beat the drum. And you can sing in
our band.
Ducks: Wow, Mr. Cat, you will be a super singer.
Cat:That sounds great. I like singing. Let’s start for Bremen. Goodbye, my wonderful friends.
Ducks: Goodbye. We know you will do a lot for people.
【驴,狗,猫一起走了。(加音乐)驴弹吉他。狗敲鼓,猫唱歌。小鸭退场。初始追杀者公鸡】
Dog:Look!What happens
Cook:Stop, stop. Don’t run away.
Cook: 【追不到,左右望望.】Where is the old cock It’s a pity that I can not cook a delicious