中华人民共和国组织机构代码证-英文翻译版

The People’s Republic China Remarks

Organization Code Certificate anization Code of the People’s Republic of China is the sole and unchanged legal code

(Duplicate) for an organization in the territory of the People’s Republic of China. The

Code certificate

is the certificate for an organization’s legal code mark,made in original and duplicate.

Code: 2.The certificate shall not be leased,lent,infringed,transferred,forged,modified,

or illegally

transacted.

Name of Organization: 3.It must be applied for change registration when the registered matters of

the certificate have

any changes.

4.The organization shall make annual check according to related regulations of

issuing authority.

Type of Organization: Undertaking Legal Person 5. When the organization is cancelled or annulled, cancellation for registration shall be made

(Legal Representative: ) with the original issuing authority,and the code certificate shall be recalled.

The General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine

Address: of the People’s Republic of China ( Seal)

Certificate annual check shall not be informed seperately

Annual Check Record

Issue by: Administration of Quality and Technology Supervision of

XXX

Registration NO.:ZDG NO.