俄语翻译——建筑类词汇汇总

俄语翻译——建筑类词汇汇总

毛玻璃матовое стекло

纤维板волокнистый лист;фибровый картон

防腐材料противогнилостный материал

保温材料；隔热材料изоляционный материал

装饰材料облицовочный материал;отделочный материал建筑声学строительная акустика

建筑材料строительные материалы

预制板панель

钢筋混凝土（框架）железобетонный (каркас)

污水处理очистка сточных вод

低温箱низкотемпературный контейнер

冷藏箱охлаждаемый контейнер

可拆式集装箱，可拆卸容器разборный контейнер

通用集装箱универсальный контейнер

全金属（集装）箱цельнолеталлический контейнер

冷藏集装箱контейнер-рефрижертор

槽，槽车，大储油罐контейнер-цистерна

集装箱化，运输集装箱化контейнеризация

集装箱运输车（船等）контейнеровоз

定额，限额；名额，总数контингент

车间办公室цеховая контора

工地主任办公室контора производителя работ

技术供应处контора технического снабжения

管理员，办事员конторщик

乙方，承包人，当事人，订约人：；承包单位контрагент

钢筋流水作业法поточный метод арматурных работ

木工流水作业法поточный метод плотничных работ

蓝图план (строительства); синька

排水系统дренажная система

主梁главная балка

气窗форточка

拱门арочная дверь; арка

城市规划планирование города

建筑计划план строительства

建筑设计проектирование зданий

散装货物集箱контейнер для насыпных грузов

垃圾箱контейнер для сбора мусора

机械致冷箱контейнер с механическим охлаждением

干冰冷却箱，干冰致冷箱контейнер с сухолёдным охлаждением铁夹吊笼контейнер-обойма

震动打桩机вибращионный копер

混凝土浇注机бетоноукладчик

混凝土搅拌机бетономешалка

水泥浆喷枪цементный распылитель;цементпушка

推土机бульдозер

合同，契约контракт

单面契约однобокий контракт

有（利）息合同，百分利率合同процентный контракт

承包合同контракт заказчика с подрядчиком

整套承包合同контракт на проектирование и строительство объекта под ключ