面料疵点中英文对照表

整理方式类 moisture care easy care wrinkle free non-ironing wash and wear permanent wear waterproof anti-oil anti-contamination three-proofings softening postcure garment-dipping silk-imitate 潮交联 免烫 免烫 免烫 免烫 免烫 防水 防油 防污 三防 柔软整理 后焙烘 成衣免烫 仿丝绸
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
牢度类 color fastness washing color fastness 色牢度 皂洗色牢度
rubbing/cricking color fastness 摩擦色牢度 light color fastness 日晒色牢度 perspiration color fastness water color fastness chlorine color fastness oxygen color fastness dimensional stability tensile strength tear strength seam slippage pilling resistance abrasion resistance 汗渍色牢度 耐水色牢度 氯漂色牢度 氧漂色牢度 尺寸稳定性 拉伸强力 撕破强力 接缝滑移 起毛起球性 耐磨性
疵点类 barre broken yarn white spot color/dye spot color yarn foreign fiber crack crease mark dirty flaw fly yarn hole knot neps oil spot skewing stain sulb uneven dyeing wrong woven broken ends/warp cut filling/pick end out looped weft coarse end/warp coarse filling/pick color bleeding color shade curling/rolled selvedge baggy/loose selvedge tight list/selvedge broken/ripped selvedge cracked ends/reed mark thin thick place smash double pick double ends shading broken counts 横档 断疵 白点 色点 色纱 异纤 稀弄 折痕 沾污 织疵 飞花/杂毛 破洞 结头 棉结 油印 纬斜 沾污 粗节 染色不匀 错织 断经 断纬 缺经 纬缩 粗经 粗纬 渗色 色差 卷边 松边 紧边 破边 筘痕 稀密路 磨痕 双纬 双经 色差 错支