乙烯低温储罐抗震设计探讨

我 国 的规 范 有 ：ＧＢ／Ｔ ２６９７８．１－５ 《现 场 组 装立 式 圆筒平 底钢 质 液化 天 然 气储 罐 的设 计 与建 造 》，ＧＢ／Ｔ ５０９３８－２０１３ 《石 油 化 ＿Ｔ钢 制 低 温 储 罐 技术 规 范 》附 录 Ｃ，ＳＹ／Ｔ０６０８－ ２００６ 《大ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ型 焊 接低 压储 罐 的设 计 与 建 造 》。 ＧＢ／Ｔ ５０９３８－２０１３ 附录 Ｃ抗 震 基 于 欧 标 《用 于储 存 操 作 温 度 介 于 一 １６５～０℃的低 温液 化气 体 的现 场建造 立 式 圆筒 型平底 钢 制 储 罐 的设 计 和 建 造 》。ＥＮ １４６２０ 与 ＡＰＩ ６２０，并 结 合我 围具 体情 况 对抗 震 设 计 进 行 导 则性 的指 导 ；ＧＢ／Ｔ ２６９７８．１＿＿４抗 震设 计 篇基 本上 等 同欧标 ＥＮ １４６２０导 则性 的指 导 。ＳＹ／Ｔ ０６０８— ２００６中关 于抗震 设计 篇 基本 等 同于美标 ＡＰＩ ６２０。 以上 ３个 规 范均 未 给 出低 温罐 具 体 抗 震设 计 的方 法 。
我 国关 于 低 温 罐 的 标 准 虽 有 涉 及 地 震 的 章 节 ，但基 本 上 只是 原 则性 导 则 ，国 内企业 在 进 行 储 罐 抗震 设计 时一 般选 用 美 标 或 欧标 。但 如果 将 国 内地震 参数 直 接带 人 国外 标 准 公 式 中进 行 计 算 ， 由于地 震抗 震设 防 目标 、地 震 动 参数 定 义 不 同 ，在 计 算 过程 中很 可 能 导致 地 震 作 用 放 大 或 减 少 ，造 成 不 安全 或 过 度 安 全 。下 面 主 要 分 析 比较 中 、美 抗 震 标准 ，以此 为 基 础 得 出 乙 烯 低 温 罐 抗 震 设 计 的方 法 ，确 保低 温罐 的安全使 用 。
可参 考 的 大 罐 抗 震 设 计 规 范 有 ：ＧＢ ５０３４１— ２０１４＿９ 《立 式 圆筒 形 钢 制 焊 接 油 罐 设 计 规 范》附
１ 乙烯低 温 罐 中、美 抗震设 计 主要规 范 １．１ 美标 低 温罐 主要 抗震设 计 规范
美标 低 温储 罐抗 震 设 计 规 范 为 ＡＰＩ６２０… 《大
德 毽
乙烯ＥＴＴＨ业ＹＬＥ２Ｎ０Ｅ１８ Ｉ，Ｎ３Ｄ０Ｕ（１Ｓ）Ｔ ＲＹ１ ２～１８
乙烯 低 温 储 罐 抗 震 设 计 探 讨
李 力松
（中同石 化工程 建设 有 限公 司 ，北 京 １００１０１）
摘 要 ：通过对比分析 中国和 美国抗震设计规 范中有关地震动参数 定 义、抗震设 计计算方法 、评 定等 方 面 的 相 同与 不 同之 处 ，得 出工 程 中 乙烯 低 温 罐 抗 震 设 计 时 的 建 议 ，使 低 温储 罐 的 设 计 更 经 济 安 全 ，从 而 确 保 整 个 乙烯 装 置 的安 全 开 车 、连 续 和 安 全 使 用运 行 。
收 稿 日期 ：２０１７—０７—１６；修 改 稿 收 到 日期 ：２０１７一ｌ２一ｌ９。 作 者 简 介 ：李 力 松 ，女 ，１９９３年 毕业 于 武 汉 型大 学 化 丁 机 械 专 业 ，一 直 从 事 压 力 容 器 、大 型 低 温 液 体 罐 的 设 计 Ｉ 作 ，高 级 Ｉ 程 师 。
键 设备 。使用 乙烯 低温 储 罐 的优 点 是 乙烯 储 存 量 抗 震设 计 的要 求 ，但 抗 震 设 计 具 体 计 算 公 式 引 用 大 、单 位 乙烯储 存成 本 低 ；整 个 乙烯 装 置设 备设 备 ＡＰＩ ６５０ Ｌ ３ｊ《焊 接 石 油 储 罐 》附 录 Ｅ，并 对 引 用 的
置 中的 乙烯低 温罐 容 积大 ，从 ２万 １１ｑ 到 １０万 ｉｎ。。 载荷 》（ＡＳＣＥ ７—１０） 。
储存 的液 态 乙烯 低 温 易 燃 、易 爆 ，而且 汽 化 比高 ， １．２ 我 国主 要抗震 设计 规 范
其安 全可 靠 的设 计 是 整 个 乙烯 装 置 开 车 、运 行 的 重要 保 障 。我 国地 震 区域 分 布 广 ，地 震 频 繁 而 强 烈 ，特别 是 汶川地 震后 ，对 设 备 的 抗震 要 求 越 来越 高 ，为保 证 乙烯装 置 的连 续 运行 和安 全 使用 ，避 免 在遭 受地 震 破 坏 后 产 生 二 次灾 难 ，减 少 地 震 中人 员 伤亡 及经 济 损 失 ，乙烯 低 温 储 罐 必 须 按 照 相 关 标 准 、规 范进 行抗 震设 计 。
台数 少 ，维 护 量 少 ，检 修 周 期 长 ，而且 还 便 于 开 车 ＡＰＩ６５０附 录 Ｅ的 公 式 中符 号 及 参 数 进 行 重 新 定
后 乙烯 成 品 的装 卸 ，从 而 进 行 乙烯 贸易 。 乙烯 装 义 。ＡＰ１６５０基础 为 《建 筑 物 和 其 他 结构 最小 设 计
第 ３０卷
松 ．乙 烯 低 温 储 罐 抗 震 没 汁探 讨
· ｌ３ ·
Ｄ ｉ发标准抗 震 没 汁参 考 ＡＰＩ６５０附 求 ，但 没 址 （ Ｉ｛５００１ ｌ《建 筑抗 没 计 姚 》或 （ ５０Ｉ９ｌ
汁 础 为 ＧＢ ５００１ ｌ一２０ｌ０“’《建 筑 抗 震 没 汁 规 《构筑物抗 没汁觇 》，荚标 是 、ｓ【： 一 ｌ（）《 筑
范》和 （ Ｂ ５０１９ｌ一 ２（）ｌ２《构筑 物设 计规 范》
关 键 词 ：乙烯低 温储 罐 中 关标 准 抗 震 设 计 地 震作 用 分 析 比 较
随着 越 来 越 多 的 乙烯 装 置 采 用 乙 烯 方 案 开 型焊 接 低 压 储 罐 的 设 计 与 建 造 》附 录 Ｌ ，ＡＰＩ
车 ，大 型 乙烯 低 温 储 罐 成 为 乙烯 装 置 中 的 核 心 关 ６２５＿２ 《低 温 液化 气储 存 罐 系 统》。 ＡＰＩ６２０给 出 了