苏州园林漏窗中的“卍”字纹文化

｝ ： 纹ｉ ｌ 窗 人 多以 “ Ｉ Ｉ 纹（
一
单一 的“ ”字纹遵循 一定 的规 律进行 排列 ，但 也有
少数的漏窗 图案以一个 “ ”字形成 。
２ ． １ “ ”字纹漏窗的本体分类
不论“ ” 字纹漏 窗以 何种组 合形式 出现 ，都是 以“ ”字纹 作为基本单位 进行变化 。根据“ ”字纹 本体的不 同表现形式 ，将其分为以下几类 （ 见表 １ ） 。 表 ｉ 苏州 园林漏 窗中的 “ ”字本体分类
用“ ”字纹 图案时 ，或与别 的 图案组 合 出现 ，或以
ｌ “ ’ ’ 字纹 与佛教文化 的关 系
“ ”是一种世界性 的象征符号 ，在 中 国传统纹
样 中 占据重 要地位 。“ ”字起 源很 早 ，在 美索不达
米 亚时期 出土的 陶器上 已发现 “ ”字。 中国境 内最 早的 “ ”字纹 可追 溯到距今 ５ ０ ０ ０～ ４ ５ ０ ０年的后 红 山文化 ，该地发现 的陶器上刻画有 “ ”字纹符号 。 关于 “ ”的含 义 ，说 法不一 ，但都认为“ ”早期是 种表达 先民对 大 自然崇敬 的纹 样 ，有对 “ 火 ”的 崇
学 、书画 、雕刻 、戏 曲、民俗等于 一炉 ，大多为寓意 造型 ，表达一种观念和情感的符号 … 。苏州园林漏窗 中
“ ” 字纹应用较为广泛 ，本文主要探讨其形制及内涵。
２ “ “ 字纹漏窗 图案构成分析
“ ”字纹本 身富 于变化 、形式丰富 ，可以以不 同的组合方式 呈现 出多种造 型。“ ”字纹有时 单独 出现 ，有时组 合 出现 ，单独成 型的“ ”字纹大 多 出 现在玉佩 、铜镜和一些织物 上。苏州园林 的漏窗在应
过对“ ”字 纹的源流 以及 “ ”字纹漏窗的图案构成研 究，分析 “ ”字纹 与佛教 文化之间的 内在联 系，
以及“ ”字纹在漏 窗中的排 列组合规律 。 关键词 ：苏州 园林 ；漏窗；佛教 文化 ；装饰设计
漏窗是 建筑 中窗的一种 装饰和美化形 式 ，明朝计 成将漏窗称为“ 漏砖墙”或 “ 漏 明墙” ，多布置于 园林 中的隔墙 或 游廊 等 处墙 体上 ，既具 备 实用 功能 ，又
－
Ｉ ３ ８ －
中国园艺文摘 驯 ７ 年第３
Ｊ 。 ： 州Ｉ Ｊ ｄ 休黼商 中的“ Ｉ 卞纹 变 ｆ ｛ 二 Ｆ 富 ，其
多为 ４ 连续纹样 ・ ｝ Ｊ 的连 式 、敞点式。 连缀 ４办违线 ， 指 用一个 ． 他纹佯 作纵 横的
排 列 ，组 成 的 案 紧密 紧 凑 ，仃连 绵 不 断 的扩 张 感 。
２ ． ２ “ ”字形漏 窗的排 列规律
苏 州 园林 漏窗 中“ 字纹 图案的 排列不 同 ，会 形成 不 同的 骨式 。 图案 学 中的骨 式 ，是Baidu Nhomakorabea组 织 纹样
的骨骼 、脉络 、基架 。图案 中的 纹样 分为单独纹样 和连 续纹 样 ２ 种 ，这里 的 单独 纹样 并 不是 单独 一 个
第一作者简介 ：张夏瑶 （ １ ９ ９ ４ 一 ） ，女，硕士研究生；研究
方 向为环境艺术设计与规划。
“ ”字 ，单 独纹样根据其骨式的不 同可以分为独立
式、对 立式、背立式等 。连续纹样可以分为 ２ 方连续 纹样和 ４方连续纹样 ，其 中又有细分 ，这里不展开说
通 讯作 者 ：居阅时 ， 教授 。Ｅ － ｍ ａ ｉ ｌ ： １ ０ ６ ２ ６ ３ ３ ７ １ ９ ￣ ｑ ｑ ． Ｃ Ｏ Ｉ １ ］
带有 装饰 效 应 。苏 州 园林花 窗 图案 题 材丰 富 ，熔 文
丰富 ，并成为我国一种民族纹样。 在 苏州 园林漏 窗 图案 中，“ ”字 纹的宗 教 涵义 减弱 ，主要用 于装饰 园景 ，但 透过“ ”字纹漏 窗我 们仍能感受到其 中的佛学 涵义。园主人有意或无意地 使用 “ ”字纹 造 园，也 可以体现 佛教文化 对 国人思 想的潜在影响 。
祖胸前 的火焰 宝珠纹 中心 ，此后 ，“ ” 字纹广泛 用
于 佛像胸前 。到 了中晚唐时期 ，它逐渐应用 到 日常生 活的建筑 、织物 、器物等 中。明清时期 ，由于城 市经 济繁荣、社会相对安定 ，人们有 了审 美需求 。其宗 教 涵义渐渐减弱 ，审美和装饰成分居 多 ，纹样 图案 更为
拜 、对生殖的 崇拜 、对生 灵的赞美等 。 东汉 末年 ，人 民长 期处 于战 乱之 中 ，赋税 繁 重。
佛 教在 此 社会 背景 下传 入 ，成 为 当时 人们 的精 神寄 托 ，迅速发 展起来 。“ ”字符 作为 佛教 的一种标 志 符号 ，逐渐被人们所熟知 。“ ”字是释迦 佛的 ３ ２相 之一 ， 无量 义经 记其第 ２ ８ 相 即为“ 胸表 字” ， “ ” 字 又称为 吉祥喜旋 德相 ，在 鸠摩 罗什译《 大 般若经 ） ） 中列入 ８ Ｏ 种好 ，云 ：“ 手 足及 胸臆前 ，具有 吉祥喜旋 德像 ” 。最早 出现“ ”字纹 的佛像 是龙门石窟的佛
ＣＨＩ ＮＥ ＳＥ ＨＯＲ ＴＩ Ｃ ＵＬ Ｔ ＵＲ Ｅ ＡＢ Ｓ Ｔ Ｒ ＡＣ Ｔ Ｓ
苏州 园林 漏窗 中的“ ” 字纹 文化
张夏瑶 ，居 阅时
（ 华 东理工大 学 艺术设计 与传媒 学院 ，上海 ２ ０ ０ ２ ５ ７ ）
摘 要 ：通过 分析 苏州园林 漏窗图案 中的“ ”字 纹，探讨 苏州 园林 漏 窗图案设计 的内在 思想。具体通
苏州ｉ
窗多 “ 『
｝ ： 本形的 ｝
右以 线
■一
或 他 Ｊ Ｌ ｆ ， ｆ 形 连 接 ， 彤成 ４ 迕续效果 （ 图１ ） 。
图２ １ ｉ 字 纹散 点 式漏 窗 及其 分析 图
２ ． ３ “ ” 字 形 漏 窗 的 组 合 分 类
“
ｊ ｌ