葡萄牙语
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
葡萄牙语基础教程
葡萄牙语简介
➢葡萄牙语（Português）简称葡语，是罗曼语族的一种语言。 葡萄牙语是世界上少数几种分布广泛的语言，同时也是世界上 第六大语言。 ➢全球有两亿八千万人说这门语言。葡萄牙语的使用者绝大部 分居住在巴西，而只有1200万左右使用者居住在葡萄牙。 ➢葡萄牙语是联合国，欧盟，南方共同市场，南美洲国家联盟， 美洲国家组织，葡语国家非洲联盟几大组织的官方语言之一。
葡萄牙 Portugal
安哥拉 Angola
巴西 Brasil
莫桑比克 Moçambique
佛得角 Cabo Verde
圣多美与普林西比 São Tomé e Príncipe
几内亚比绍 Guiné Bissau
东帝汶 Timor Leste
葡语国家分布图
巴葡与葡葡
巴西葡萄牙语来自于葡萄牙葡萄牙语，但是由于巴西的历史原因，其语音， 语法，以及词汇和欧洲葡萄牙语有区别。二者差别主要表现在语音和词汇 两方面，语法上的差别非常小。如果是书面语交流（语法），那差别微乎 其微。
重音符号
开音符号： á(Sábado), é(égua), í(país), ó(pó), ú(saúde)
闭音符号：â(câmara), ê(têm), ô(ônibus) 鼻音符号：ã(maçã), õ(pões) 次重音符号：à（两个a的缩写）
重读规则1
❖1. 若单词中有带重音符号的音节，就重读该音节，没有重读 符号的音节，一般重音落在倒数第二个音节上。
书籍推荐
❖ 大学葡萄牙语 ❖ 葡萄牙语语法 ❖ 葡汉字典 ❖ 汉葡字典
❖全国共分26个州和1个联邦区（巴西利亚联邦区）。
南里奥格兰德州Rio Grande do Sul，中国人又称南大河州。首 府是阿雷格里港Porto Alegre （愉港市）。
位于巴西最南部，东临大西 洋，西接阿根廷，南接乌拉 圭。
Sábado周六 sapato,鞋子 pêra, amanhã ❖2. 如果单词中除了鼻音符号外，还有其它的重音符号，那么 单词的重音就落在带有其它重音符号的音节上。
bênção, órfão ❖3. 以元音字母a, e, o结尾的单词，如果不含有带重音符号的 音节，那么重音永远落在倒数第二个音节上，变为复数之后， 重音位置不变。
❖送礼忌讳送手帕或刀子。他们认为送手帕会引起吵嘴和不愉快。
❖巴西人饮食上忌吃奇形怪状的水产品和用两栖动物肉制作的菜品；也不爱吃用牛 油制作的点心。巴西人不喜欢吃饭时发出声音（噪音）。
❖ 巴西商务礼仪：
❖ 商务着装:如果是第一次见面，穿着最好保守一点，男士最好穿保守式样深色西 服；如果是公司的领导人最好穿三件套的西服。女士也宜穿正式的套装，并注意 修剪指甲。在一般的共公场合，男人来自百度文库少要穿短衬衫、长西裤，女士则最好穿高 领带袖的长裙。
❖ 他们对行文或通信中，别人代签或以印章替代签字的作法是不理解的，甚至认为 这是不尊重对方的表现。
❖约会与准则：
与巴西人会晤，无论政府机关或私人机构，均需事先订约。会晤的最好时间是上午 10点至12点或者是下午3点至5点。办事最好效率高。
巴西的生活节奏较快，但不要急于将谈话内容转向商务题目，除非你的主人先开始 谈。最好花几分钟时间谈谈家庭、健康、天气、运动等话题。要保持友好、热情的
语音差别：语音差别是几百年来逐渐形成的，所以听起来确实有些不同。 一些音节的发音与葡葡不同，例如：te(te amo我爱你),de（cidade城市）， ti(tipo类型),di(dica诀窍)，s(chinês中国人)
词汇差别：巴葡融入了非常多的图皮语和非洲语言的词汇，导致巴葡中的 某些词在葡葡里不存在或意思有所区别。比如propina一词，葡葡中意为 “学费”，而巴葡则是“小费”的意思。 此外，“火车”葡葡中为 comboio,巴葡为trem。
❖ 在社交场合与客人相见时，最常用的礼节是微笑和施握手礼。男人与女人见面和 分手时一般总是握手为礼。妇女们相遇时，交换亲吻的方式是脸颊相贴，空吻一 下。
❖ 当会见一组人时，当进入时及离开时，应与每一个人握手。最好不用”你好”或” 再见”这样简单的用语。向男士打招呼用他的姓加上先生（葡语为senhor），向 女士打招呼则用她的姓加女士(葡语为senhora)。最好在对方称呼你的名字后，你 再称呼他们的名字。
❖巴西人大多数信奉天主教，他们普遍认为“13”为不祥之数，是会给人带来厄运或灾 难的数字。因此，人们都忌讳见到、听到“13”。
❖交谈中禁止带有种族意识的笑话，也不要谈论阿根廷。还应回避谈论政治、宗教 以及其他有争议的话题。
❖忌用姆指和食指联成圆圈，并将其余三指向上升开，形成“OK”的手垫。认为这是 一种极不文明的表示。
态度，但不要过于热情。
葡萄牙语字母表
注：葡萄牙语里有个变形字母“ç”读作“ce cedilha ”，意为“带有尾巴的字 母c”。
元音和辅音
❖ 5个元音：a、e、i、o、u ❖ 鼻元音，口元音 ❖ 开元音，闭元音 ❖ 18个辅音：b、c、d、f、g、h、j、l、m、n、
p、q、r、s、t、v、x、z ❖ 清辅音，浊辅音
年均温：20℃
巴西风俗习惯与禁忌
巴西风俗习惯：
1.巴西人在人际交往中大都活泼好动，幽默风趣，爱开玩笑。还习惯拍拍打打地同 他人谈话。他们认为这样更能显出相互间的亲近和友好。
2.他们特别喜爱孩子。交谈中尤为喜欢别人夸耀他们的孩子。同时，大多数巴西人 酷爱足球。足球，孩子，玩笑是巴西人喜欢聊的话题。
3.巴西人在接受别人送礼时，总习惯当着送礼者的面打开礼品包，然后致以谢意。
sala, tudo, obrigado salas 4.以元音字母i/u结尾的单词，重音在最后一个音节。
4.像大多数拉丁美洲人一样，巴西人对时间与工作都很随便。事实上，通常比约定 的时间迟到10分钟或15分钟。
5.巴西人喜欢兰花（国花），蝴蝶是吉祥的象征。巴西人喜欢饮咖啡、红茶和葡萄 酒。
❖巴西人的忌讳：
❖巴西人忌讳紫色，认为紫色是悲伤的色调；忌讳绛紫红花，因为这种花主要用于 葬礼上；他们还把人死喻为黄叶落下，因此，棕黄色就成凶丧之色，很为人们所忌 讳。
葡萄牙语简介
➢葡萄牙语（Português）简称葡语，是罗曼语族的一种语言。 葡萄牙语是世界上少数几种分布广泛的语言，同时也是世界上 第六大语言。 ➢全球有两亿八千万人说这门语言。葡萄牙语的使用者绝大部 分居住在巴西，而只有1200万左右使用者居住在葡萄牙。 ➢葡萄牙语是联合国，欧盟，南方共同市场，南美洲国家联盟， 美洲国家组织，葡语国家非洲联盟几大组织的官方语言之一。
葡萄牙 Portugal
安哥拉 Angola
巴西 Brasil
莫桑比克 Moçambique
佛得角 Cabo Verde
圣多美与普林西比 São Tomé e Príncipe
几内亚比绍 Guiné Bissau
东帝汶 Timor Leste
葡语国家分布图
巴葡与葡葡
巴西葡萄牙语来自于葡萄牙葡萄牙语，但是由于巴西的历史原因，其语音， 语法，以及词汇和欧洲葡萄牙语有区别。二者差别主要表现在语音和词汇 两方面，语法上的差别非常小。如果是书面语交流（语法），那差别微乎 其微。
重音符号
开音符号： á(Sábado), é(égua), í(país), ó(pó), ú(saúde)
闭音符号：â(câmara), ê(têm), ô(ônibus) 鼻音符号：ã(maçã), õ(pões) 次重音符号：à（两个a的缩写）
重读规则1
❖1. 若单词中有带重音符号的音节，就重读该音节，没有重读 符号的音节，一般重音落在倒数第二个音节上。
书籍推荐
❖ 大学葡萄牙语 ❖ 葡萄牙语语法 ❖ 葡汉字典 ❖ 汉葡字典
❖全国共分26个州和1个联邦区（巴西利亚联邦区）。
南里奥格兰德州Rio Grande do Sul，中国人又称南大河州。首 府是阿雷格里港Porto Alegre （愉港市）。
位于巴西最南部，东临大西 洋，西接阿根廷，南接乌拉 圭。
Sábado周六 sapato,鞋子 pêra, amanhã ❖2. 如果单词中除了鼻音符号外，还有其它的重音符号，那么 单词的重音就落在带有其它重音符号的音节上。
bênção, órfão ❖3. 以元音字母a, e, o结尾的单词，如果不含有带重音符号的 音节，那么重音永远落在倒数第二个音节上，变为复数之后， 重音位置不变。
❖送礼忌讳送手帕或刀子。他们认为送手帕会引起吵嘴和不愉快。
❖巴西人饮食上忌吃奇形怪状的水产品和用两栖动物肉制作的菜品；也不爱吃用牛 油制作的点心。巴西人不喜欢吃饭时发出声音（噪音）。
❖ 巴西商务礼仪：
❖ 商务着装:如果是第一次见面，穿着最好保守一点，男士最好穿保守式样深色西 服；如果是公司的领导人最好穿三件套的西服。女士也宜穿正式的套装，并注意 修剪指甲。在一般的共公场合，男人来自百度文库少要穿短衬衫、长西裤，女士则最好穿高 领带袖的长裙。
❖ 他们对行文或通信中，别人代签或以印章替代签字的作法是不理解的，甚至认为 这是不尊重对方的表现。
❖约会与准则：
与巴西人会晤，无论政府机关或私人机构，均需事先订约。会晤的最好时间是上午 10点至12点或者是下午3点至5点。办事最好效率高。
巴西的生活节奏较快，但不要急于将谈话内容转向商务题目，除非你的主人先开始 谈。最好花几分钟时间谈谈家庭、健康、天气、运动等话题。要保持友好、热情的
语音差别：语音差别是几百年来逐渐形成的，所以听起来确实有些不同。 一些音节的发音与葡葡不同，例如：te(te amo我爱你),de（cidade城市）， ti(tipo类型),di(dica诀窍)，s(chinês中国人)
词汇差别：巴葡融入了非常多的图皮语和非洲语言的词汇，导致巴葡中的 某些词在葡葡里不存在或意思有所区别。比如propina一词，葡葡中意为 “学费”，而巴葡则是“小费”的意思。 此外，“火车”葡葡中为 comboio,巴葡为trem。
❖ 在社交场合与客人相见时，最常用的礼节是微笑和施握手礼。男人与女人见面和 分手时一般总是握手为礼。妇女们相遇时，交换亲吻的方式是脸颊相贴，空吻一 下。
❖ 当会见一组人时，当进入时及离开时，应与每一个人握手。最好不用”你好”或” 再见”这样简单的用语。向男士打招呼用他的姓加上先生（葡语为senhor），向 女士打招呼则用她的姓加女士(葡语为senhora)。最好在对方称呼你的名字后，你 再称呼他们的名字。
❖巴西人大多数信奉天主教，他们普遍认为“13”为不祥之数，是会给人带来厄运或灾 难的数字。因此，人们都忌讳见到、听到“13”。
❖交谈中禁止带有种族意识的笑话，也不要谈论阿根廷。还应回避谈论政治、宗教 以及其他有争议的话题。
❖忌用姆指和食指联成圆圈，并将其余三指向上升开，形成“OK”的手垫。认为这是 一种极不文明的表示。
态度，但不要过于热情。
葡萄牙语字母表
注：葡萄牙语里有个变形字母“ç”读作“ce cedilha ”，意为“带有尾巴的字 母c”。
元音和辅音
❖ 5个元音：a、e、i、o、u ❖ 鼻元音，口元音 ❖ 开元音，闭元音 ❖ 18个辅音：b、c、d、f、g、h、j、l、m、n、
p、q、r、s、t、v、x、z ❖ 清辅音，浊辅音
年均温：20℃
巴西风俗习惯与禁忌
巴西风俗习惯：
1.巴西人在人际交往中大都活泼好动，幽默风趣，爱开玩笑。还习惯拍拍打打地同 他人谈话。他们认为这样更能显出相互间的亲近和友好。
2.他们特别喜爱孩子。交谈中尤为喜欢别人夸耀他们的孩子。同时，大多数巴西人 酷爱足球。足球，孩子，玩笑是巴西人喜欢聊的话题。
3.巴西人在接受别人送礼时，总习惯当着送礼者的面打开礼品包，然后致以谢意。
sala, tudo, obrigado salas 4.以元音字母i/u结尾的单词，重音在最后一个音节。
4.像大多数拉丁美洲人一样，巴西人对时间与工作都很随便。事实上，通常比约定 的时间迟到10分钟或15分钟。
5.巴西人喜欢兰花（国花），蝴蝶是吉祥的象征。巴西人喜欢饮咖啡、红茶和葡萄 酒。
❖巴西人的忌讳：
❖巴西人忌讳紫色，认为紫色是悲伤的色调；忌讳绛紫红花，因为这种花主要用于 葬礼上；他们还把人死喻为黄叶落下，因此，棕黄色就成凶丧之色，很为人们所忌 讳。