蒙古族诗歌 作品

故乡

蒙古族巴·哈斯牧人著

蒙古族那顺德力格尔译

我

大地之心

寰宇之元

当那时遭受瘟疫的缠绕

面塌陷的世界

拂拭了身上的尘埃

风干了淤积的血污之时

我跨着纬度十五

迈出经度二十八

枕高高的阿尔泰

头顶因此而靠地

双腿因此而伸展

用呐喊

头一回叫醒亚细亚

铺满幸福的阳光

降落在金鸡脊背上

我

大地之心

寰宇之元

我出世的那个春天

草原，

锁合天边

踏着落满秋叶的小径

鞋底，

切断地狱

光腚喇嘛的后脚跟

踩碎顶戴花翎上的玛瑙

孤儿破裂的手

为分到的自留羊剪耳记

在太阳欲见我

须颠跑八刻钟的

在宽广的国度里

我倚扶着名字站起

为博格达和毛尼的脚

我套上毡疙瘩

为贝尔和泰戈的脸

我揩去浑浊物

为腾格里和库布齐沙漠我扶正摇晃的腿

为达胡尔和莫尔格勒河我拽住摸索着的手

我，乌桓，鲜卑之母

鄂尔多斯文化之祖

稀土的宝箱

彩陶的旧旗

当冬和春

轮流执政

当生与死

勾销债务帐时

我青铜似的笑

锯着链条，XX声

我冰冷的泪

摸着光阴，xxx

我，分娩痛苦之心

吟唱幸福之人

我，把脚印驮走的牵驼人被野狼扯肩的醉酒人

中冤老人的官司腿

纤弱女仆的充饥食

当以湖泊清澈的眼

踏上远方的福祉

当以新生幼嫩的耳

聆听明天的机缘时

高喊逝去的八百年里

积攒的语言

擦拭未来的一千年中

寂寥的镜面

我，星球腋下吹起的

活火的凉爽呼吸

大地胸膛里升起的

纪元的绿色旗帜

当把陶醉中散开的耻辱用月亮的银粉擦净

当把火撑里燃起的忧伤

用苍穹的前襟拍掉时

在民歌的悠长的旋律上

将光年串起

在哈达的张开的缎面上

将星辰拾起

我，供养脏器的

主宰躯体的

不曾碰触的地壳

不曾冻结的熔岩

我，生活兴旺的国度

或缩或胀的音符

事业发展的时代

时博时伏的脉跳

祖国的心室

同胞们的肌腱

慈祥妈妈的乳头

我，吮吸奶嘴的羊羔

那豁开的嘴唇

腾空而起的神骥

那梳开的白鬃

我的故乡在高原

我是宇宙的分子

我是大地之心……

如果

蒙古族代雅丽如果我们问一声

时光转瞬之际

什么才是最美最真

如果我们问一声

人生天地之间

什么才是至真至善

那么

亲爱的朋友

可爱的伙伴

我们是不是一样渴望

汗水和热泪

都能化作潺潺的甘泉

高天的流云

一定牵手爱情鸟飞翔的

你我的心田

如果和世界的一起切

因为爱才出发

如果这世上的一切

因为爱才畅谈

那么

长夜也只是一瞬

而寒冷的存在

也只为点缀夏天

那么

你就是世界的所有

而这所有就是

我重负着的

对你不变的衷言

如果年迈体弱的母亲

重又回归蓬勃的青春

如果多年失散的孩儿

重又会回归了熟悉的家园我们是不是一同祈祷

我们深爱着的母亲和孩儿和我们同样拥有

生命和血脉的高原

如果同样明媚的阳光

照亮了你我的笑脸

如果同样和煦的春风

重又回归一个世纪的论坛我们是不是看到了

心中的每一处风景

宇宙的每一次思辨

如果闪电是一把利剑

会不会斩断所有梦魇

如果惊雷是一声呐喊

强盗会不会被吓瘫

如果雾霭是母亲的呼唤

天涯望尽

故乡的繁星是不是就在眼前如果细雨是牺牲的叮咛

泪水晒干

牡丹是不是永远开放在心田

如果我们把这些寄给苍穹

那么

我们是不是同样拥有

这世界的每一丝阳光绿叶

每一句问寒问暖

每一次别后相逢

每一片雨后蓝天

如果土地重又归还渴望的目光

如果清泉冲有滋润干枯的田园

如果贪欲能化作飞翔的白鸽

如果邪恶也能绽放出芬芳的梦幻

我们是不是一起走过了

满眼春色的人生

海阔天空的高远

如果麦田给了我思想的渴盼

如果江河给了我漂流的灵感

如果大地给了我生命的奔放

如果高山给了我登攀的机缘

那么

我们是不是一起体味了

岩石和岁月的力量

泥土和小草的坦言

如果我们踏风归去

留一颗真心问明天

如果我们重又新生

捧一处风景做答卷

如果

只要还能找到一个如果

那么

那么啊

大地承载永恒

星辰流转变幻

生物传递使命

时光就

宣读誓言