西方园林丘园

• 结尾小记
• 中国园林与自然风景园的比较有其意义所在：首先，西方美学和设计方法占主 导的当今，继承传统必须要有更深层的思考和更广阔的知识背景，英国自然风景园 与中国古典园林的比较是一种尝试；其次，在景观的使用者由精英阶层向平民阶层 转化的今天，园林不仅需要审美愉悦，还要给人带来身心健康，我们就需要将美学、 社会需求和环境统筹考虑，自然风景园的意义是显而易见的；其三，农业景观越来 越具有吸引力，同时也日益受到重视，在这一点上，我们需要通过比较研究向英国 自然风景园学习。 • 在西方园林中，英国园林不论形成机制还是发展轨迹都有其独特性。在18世纪 中期英国园林产生了深刻的变化，抛弃了几何式园林，创造了不规则的自然风景园， 此间经历了较为复杂的过程，涉及政治、经济、社会、哲学、美学等，当然也有被 很多人提起的中国的影响，这种影响主要来自中国的文学、艺术和园林领域。但是 最根本的动因是资产阶级的启蒙运动，它使宫廷文化中的古典主义失去了政治基础， 潜藏于当时文人和知识阶层心中的自然思想开始萌动。经验主义给18世纪造园艺术 的革命准备了哲学基础和美学基础，动态体验被引入园林设计中。启蒙思想家大都 认为自然状态优于文明，这决定了当时英国的思想风潮。如培根喜爱“自然荒野”； 《失乐园》中弥尔顿描绘并憧憬着自然优雅的伊甸园.
• 一、研究价值 • 1、当我们把目光转向欧洲造园系统时，不难发现， 在近代，英国的造园活动成了欧洲规则式园林和自然式 园林的分水岭，使它对欧洲，乃至世界园林景观发展起 到了里程碑的作用，直至今天仍对世界园林艺术产生着 重要的影响。因而，对英国英国风景园进行全面研究， 掌握其造园精髓，将有助于我们更深入地了解英国园林， 为现代的园林建设起到借鉴作用。而邱园是英国风景园 的很有代表性的作品之一。 • 2、在城市的园林建设中，植物园是一个重要的组成 部分。它由于集中种植了各种各样的草木花卉，被誉为 “活的植物标本馆”，为都市增加了一道靓丽的风景线。 全球有不少闻名遐迩的植物园，其中最引人注目的可以 算是英国皇家植物园，通常被称作“丘园”。
•
塔与古色小道
亭
• 二、邱园简介 • 英国皇家植物园邱园是世界上最知名的植物园之一，是第2 个被列为世界文化遗产的植物园，她不仅有悠久的历史、古老的 建筑、优美的景观，还拥有丰富的植物、合理的规划。在长期的 发展过程中，邱园将景观的艺术性和科学性相结合，形成了各专 类园区布置合理、植物种类丰富多样、建筑风格新颖独特、道路 交通方便快捷、游览服务周到完善的体系。英国皇家植物园邱园 经过250年的建设，形成了合理的规划布局，门区设置方便游人， 3条透景线和4条景观路构成了游览的骨架系统。通过地形改造， 形成疏林草地与湖、池、山、谷相结合的景观效果。各专类园布 置合理，设计精巧，富有特色，自北向南由规则式花园向自然式 种植的树木区和自然保护区过渡。40座国家级保护建筑经过保护 与恢复，风采犹存，并于2003年被联合国教科文组织授予世界 文化遗产称号。
ຫໍສະໝຸດ Baidu
• 邱园里的中国元素 • 邱园这座世界上著名的植物园是钱伯斯式风格最佳体现。园中曾建有中国 样式的孔庙、清真寺、岩洞和中国塔等，不过多数今已不存，只剩下中国塔作 为园子的标志耸立其间，其蓝本据说是南京报恩寺的琉璃塔。钱伯斯对中国园 林非常热爱，他不仅在邱园中建造了著名的中国塔和孔子小屋，而且邱园中某 些局部的规划也具有相当程度的中国特色，在水面以及池岸处理上尤显突出， 两者之间过渡自然，也反映出英国自然式风景园与中国传统园林对水面的处理 在某些地方还是有相似之处的。按照钱伯斯的想法，真正动人的园林应该源于 自然，但要高于自然，要通过人的创造力来改造自然，使其成为适于人们休闲 娱乐之处。这与中国古典园林的特点——师法自然，高于自然相互辉映。钱伯 斯还非常重视色彩在园林中的独特作用，并首先将这种理论运用到实践中去。 • 徜徉在邱园，还可以看到中国的园林痕迹，如安放在棕榈馆前的一对大石狮， 以及散落在邱园一些角落里的峻峭的假山，玲珑的凉亭，为邱园增添着东方园 林的色彩，让人从中感受到中国园林丰厚的文化底蕴和魅力。 • 秋色叶树木是指秋季叶色有明显变化的树木，园林植物除本身在大小、形态 等方面有着变化以外，还具有明显的季相特点。因此，一方面可以利用树木外 型、结构和色彩的丰富多变将植物作有意识的配置；另一方面，每种植物本身 叶色的变化是极其丰富的，尤其是落叶树种，其叶色常因季节的不同发生明显 变化，这些变化在园林造景中起着举足轻重的作用。英国皇家植物园邱园的槭 树园中，收集了近50种来自中国的槭树属植物，如青皮槭、茶条槭等。这些植 物构成富美饶人多姿多彩的秋景。
• •
•
•
棕榈室(Palm House)： 1848年，英国正值国力鼎盛之时， 在优美宁静的皇家植物园里，作为英国 人战利品搬运而来的热带棕榈树被安置 进了一座通体透明的“宫殿”。这就是 游客进门后看到的第一个温室“棕榈 室”。 棕榈室建于1844～1848年，是邱 园里最具标志性的建筑，是世界上最重 要的维多利亚时代玻璃钢结构的建筑。 这里是棕榈科植物多样性展示中心，温 室里创造了与热带雨林相似的气候条件， 展示了974种植物，分为非洲、美洲和 澳洲植物展区。这里保存的棕榈类植物 中有四分之一在野生环境下已经濒临灭 绝，是热带地区的活化石。 在棕榈室的地下层面为海洋动植 物陈列室，分别呈现了四种重要的海洋 自然环境以及身在其中的鱼类、珊瑚、 以及其他海洋生物，展现了海洋环境中 植物对维持生态平衡的重要性。
• 三、邱园历史 • 邱园的正式名称为皇家植物园(Royal Botanic Gardens)。 • 邱园的历史可追溯到1759年，那时乔治二世与卡洛琳女王之 子威尔士亲王的遗孀奥古斯塔派人在所住庄园中建立了一座占地 仅3.5公顷的植物园。这便是最初的邱园。到1840年，邱园被移 交给国家管理，并逐步对公众开放。以后，经皇家的三次捐赠， 到1904年，邱园的规模达到了121公顷。 • 18世纪，工业革命后的大英帝国，经济急速发展，以纺织业 为主，通过贸易等使英国获得了巨额财富，一时间财源滚滚而来。 作为首都的伦敦更显活力四射、独领世界文化、经济的潮流。兴 建于这一时期的博物馆、植物园正是其国力、视野的展现。1753 年大英博物馆开馆，1759年皇家植物园建园，二者前后仅相差六 年。1937年后经过维多利亚女王的鼎盛时期，英国以在殖民地获 得的巨大利益为基础，收集了世界各地古往今来的遗产文物、奇 花异草，填充或移植到博物馆与植物园当中，使邱园逐渐占据了 世界一流的地位。
• •
邱园中的中国元素特例——中国塔 威廉，钱伯斯(Willian Chambers 1723-96) 在伦敦丘园中所建的中国式宝塔是中国建筑元素 在英国风景园中的应用类型和方法中的典型代表。 钱伯斯于1761年绘制的立面图，显示了一些很有 意思的设计细节。这是一座砖石结构的楼阁式塔。 平面为八角形，高163英尺，共十层，逐层有柔和 的收分。底层设有回廊，即宋《营造法式》所谓 的“副阶周匝”。塔身每层有塔檐、平座，塔檐 每个角均装饰有瓷质镀金的飞龙、平座栏杆刷鲜 艳的红色油漆，宝项设九层相轮。在1987年戈登。 威尔逊对它进行修整时，去掉了塔檐上的飞龙。 钱伯斯的设计灵感来源于南京大报恩寺的琉璃塔， 只是规模较小，细部有所简化。值得注意的是檐 角装饰的飞龙，采用了西方神话中的恶龙形像， 背生双翅，外观凶猛。作为熟知中国文化的学者， 钱伯斯在自己的创作中采用了一种完全实用主义 的态度。塔作为中国文化的一个象征性符号而存 在，并按照自己的理解加以改造。钱伯斯把它作 为园林艺术构图的中心，完全放弃了作为佛教建 筑的宗教内涵。浓厚异国情调带来的吸引力和对 陌生强大文化的恐惧交织在一起，反映了一种微 妙的情绪。邱园中的中国塔也是出现在欧洲大陆 上的第一座中国塔。
• •
• •
• •
花园 玫瑰园建于1923年，每年的6 月至8月，园中的玫瑰正处于盛花 期，花团锦簇，色彩缤纷，花朵香 气扑鼻，令人沉醉，因此是植物园 中的一个主要景区。 草园 建于1982年，现在种植的草的 种类有550种之多，并且数量还在 不断增加。在草园，初夏时可见的 多为一年生的谷类和草，在秋冬季 可见多年生的草。草园被分为两个 区域；一个是装饰陈列区，一个是 资料区。 竹园 创造了竹类植物的多样化展示 形式，适合四季参观，展示了120 多种竹子，来自世界各地，包括中 国、日本甚至美洲大陆。
•
邱园的建造时期正是英国风景园盛行之际，而且，又处于欧 洲园林追求东方趣味的热潮之中，加上十分崇拜中国园林的造园 家威廉.钱伯斯的多年经营，使邱园成为这一时期很有代表性的 作品之一。 • 18世纪的英国自然风景园是在其固有的自然地理、气候条件 下，在当时的政治经济背景下，在各种文学艺术思潮影响下产生 的一种园林形式和风格，对以后的园林的发展产生了巨大而深远 的影响。这种园林形式颠覆了欧洲传统的园林风景构图和园林文 化，它以大自然为模仿的素材，用绘画的原理进行构图，但不单 纯地以绘画作为造园的蓝本，而是再现自然风景的和谐和优美。 在社会文化的层面上，它的出现，代表着新兴阶级步入社会的主 流阶层，即新兴资产阶级的审美思想和情趣成为社会审美思想的 主流，以对自然风景的欣赏取代对人工造景的欣赏。英国风景园 的产生，不仅仅表现为一种新的园林造景形式的出现，同时也喻 示着旧的历史时代的终结。它如同西方历史上的工业革命一样， 对西方乃至全世界园林文化发展形成广泛而深远的影响，并且奠 定了近现代的原来你发展的方向。
• 威廉·钱伯斯16岁时入瑞典东印度 公司工作。曾到过广州、巴黎、罗 马。1755年回到英国，任威尔士亲 王的建筑师，后为乔治三世的宫廷 建筑师。1768年参与创建王家学院， 并任财务总管。 • 1757年写了《中国园林的艺术布局》 和《东方造园泛论》，对中国园林 倍加赞赏，他反对古典主义园林， 也批评自然风景园，而认为景色如 画的中国园林则是英国长期追求而 没有达到的，他主张在英国园林中 引入中国情调的建筑小品可增添情 趣，形成图画式园林。他主持的丘 园设计中(1757～1763年)，模仿中 国园林手法挖了池，叠了山，造了 亭，建了塔，特别是中国塔在欧洲 引起轰动，引起了一股中国园林热。 王公贵族、富商巨贾，纷纷仿制中 国的亭、阁、榭、桥及假山等，成 为英国图画式园林区别于自然风景 园的重要标志。并被称为“英华庭 园” 。
温室园
• 温带植物温室(Temperate House) • 邱园最大的温室，曾经是世界上 最大的植物温室，是现存的最大的维 多利亚时代玻璃钢结构建筑，面积 4880平方米，是棕榈室的两倍。分别 于 1859～1863年、1895～1897年两 个阶段建成，展示了1666种亚热带植 物。 • 展示的内容按地理分布布置：北 翼展示亚洲温带植物；北边八角亭展 示澳大利亚和太平洋岛屿植物；南边 八角亭展示南非石楠属植物和山龙眼 科植物；南翼展示南地中海和非洲植 物；中部展示高大的亚热带树木和棕 榈植物。温室中也有许多是有重要经 济价值的植物如茶和各种柑橘类植物 等。
西方园林——邱园
组员:谭传德 朱江 兰伟 余皇甫
邱园平面图
• 摘要：邱园的建造时期正是英国风景园盛 行之际，而且，又处于欧洲园林追求东方 趣味的热潮之中，加上十分崇拜中国园林 的造园家威廉.钱伯斯的多年经营，使邱园 成为这一时期很有代表性的作品之一。本 文从邱园的研究价值、园林历史、园内馆 区、富有特色的规划、风格独特的建筑、 布置合理的专类园区、邱园里的中国元素 等多个方面洞察邱园，了解邱园。
• 高山植物温室(Alpine House) • 邱园最小的温室， 1981年建成，展示体 型矮小、结构精致独 特的高山植物，多原 产于阿尔卑斯山脉附 近。
• 睡莲温室(Water Lily House) • 邱园历史建筑之一，建 于1852年，位于棕榈室附 近，专门为栽培大王莲而设 计。面积226平方米，中央 圆形池塘直径达36英尺， 玻璃墙由长方形玻璃镶嵌而 成。园内除了种植多个睡莲 品种外，也展示部分葫芦科 植物和热带食虫植物。睡莲 是邱园中最湿热的一个温室， 春、夏、秋季开放，冬季闭 馆。