英文电影字幕翻译策略的案例研究

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作

1 论英语词类转换中的动词化现象

2 《园会》中男性人物性格作用分析

3 从世纪后服饰发展比较中西文化差异

4 《老人与海》中的和谐关系

5 理想与现实的冲突—霍桑对美国形象的思考

6 环保宣传语翻译中的文化介入

7 以仪式理论阐释《宠儿》中的“宠儿”

8 热情的侦探福尔摩斯和他的影响

9 通过阅读提高大学生的英语写作能力

10 A Survey on Self-regulated Learning of English Major

11 试析文化语境对大学英语阅读的影响

12 斯威夫特和笛福眼中的英国社会——基于对《格列佛游记》和《鲁滨逊漂流记》的比较

13 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 799 75 79 38

14 从《喜福会》看美国华裔女作家身份探求

15 《圣经》对英语习语的影响

16 王尔德童话中的毁灭与拯救

17 A Tragedy of Ambition on Macbeth

18 《游泳者》中的象征意象分析

19 论中英思维方式差异对主语翻译的影响

20 初中英语词汇教学的有效方法

21 拒绝话语跨空间映射的认知解读—以商务洽商为例

22 探讨图式理论对英语专业四级阅读中的指导作用

23 对《名利场》中女主人公的性格特征分析

24 从“死亡”委婉语看中西方文化差异

25 论希斯克利夫出走的必然性

26 苔丝悲剧人生的起因

27 从《所罗门之歌》看美国的黑人文化

28 Self-Discovery:An Analysis of Celie in The Color Purple

29 科技英语中模糊数词的翻译策略

30 跨国企业广告语在中国本土化体现的文化价值观差异

31 《墙上的斑点》中的意识流技巧分析

32 论女性主义对翻译标准的影响

33 关于战争对英语习语的影响的研究

34 Individual Factors in the Tragedy of The Lady with the Camellias

35 基于精细加工理论的英语词汇学习研究

36 姓名—透视社会文化的窗口

37 Analysis of Love Tragedy in The Apple Tree in Light of Realism

38 艾米莉狄金森死亡诗歌的解读

39 浅析《了不起的盖茨比》中的象征主义

40 A Study of the Personality of Emily from A Rose for Emily

41 论《法国中尉的女人》中萨拉的女性主义的显现

42 英汉“悲伤”情感隐喻认知对比分析

43 概念整合理论对幽默的阐释力

44 从目的论的角度浅析美国电影字幕翻译

45 理雅各与林语堂《道德经》英译本的比较

46 从《远离尘嚣》看托马斯哈代的生态自然观

47 中西方常用标语分析

48 论《弗兰肯斯坦》的叙事技巧

49 从女性主义角度对《简爱》和《红字》中女主人公的比较研究

50 从电影片名翻译窥探中美文化差异

51 《乱世佳人》中的清教主义思想解析

52 浅析哥特意象在爱伦坡小说《丽姬娅》中的体现

53 从《罗密欧与朱丽叶》和《牡丹亭》看中西方古典文学中的性别歧视

54 中西方文化差异对广告翻译的影响

55 从文学作品中透析东西方女性异化现象

56 Difference between Chinese Buddhism and American Christianity

57 归化翻译在电影字幕中的运用－－以《米尔克》为个案分析

58 命运与性格－－浅论《哈姆雷特》的悲剧因素

59 女性形象下的女权主义思想——浅析汤亭亭小说《女勇士》

60 关联理论视角下英语广告双关语的解读

61 《傲慢与偏见》中的灰姑娘情节

62 浅谈中外记者招待会中口译者的跨文化意识

63 《通天铁路》中超验主义与清教思想救赎观冲突之探析

64 跨文化交际中的中西友谊观对比

65 试析《飘》中女主人公斯佳丽的传统意识

66 [毕业论文](经贸英语系毕业论文)浅析网络书店的营销策略—以当当网为例

67 浅析《两个新嫁娘》中的不同婚姻观

68 A Comparison of the English Color Terms

69 《红字》中对自由的求索

70 [毕业论文](经贸英语系毕业论文)微信营销现状分析及发展策略

71 从自私基因论分析《伊索寓言》的寓意

72 从女性主义视角对比研究弗吉尼亚·伍尔芙和张爱玲的作品

73 英汉恭维语的对比研究

74 中美家庭变迁的对比研究

75 A Comparison of the English Color Terms

76 从女性主义解读《芒果街上的小屋》

77 Application of TPR Teaching Method in Facilitating Pupils' English V ocabulary Learning

78 英汉“走类”动词短语概念隐喻的对比研究

79 汉英招呼语的对比研究

80 文化语境与语言交际能力的培养

81 中学生英语互助学习研究

82 The Glossology and Translation of Rhetorical Devices of Harry Potter

83 论《西游记》中文化因素的翻译策略——以詹纳尔和余国藩的英译本为例

84 中英书名翻译的对比

85 双重人格——《化身博士》的启示

86 论英语被动语态的语篇功能及其翻译策略—以《高级英语》第二册为例