同济大学论文题目(1991-1995)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
同济德语系历届本科生毕业论文目录（1991-1995）
1991级
曹春晖Cao Chunhui:
Die subjektive Aussageweise Deutscher
Modalverben --Überblick und
Übersetzungsmöglichkeit 德语情态动词主观用
法及其翻译
葛艳Ge Yan:
Negation durch Wortbildung 通过构词手段的否
定用法
郭北方Guo Beifang:
Untersuchungen zum Ge brauch des Verbs …lassen”
und seiner Übersetzungsmöglichkeiten 试探动
“lassen”的用法及其翻译可能性
蒋鸣健Jiang Mingjiang:
Der Nominalgebrauch in der Fachsprache 科技语
言中的名词用法
李东Li Dong:
Stellungsregeln von …nicht” bei der Satz- und
Sondernegation. --Analyse typischer Fehler von
Germanistikstudenten.“nicht”在否定全句和某个
句子成分时的位置及中国学生在这方面的典型错误分析
李邵永Li Shaoyong:
Die Farbbezeichnungen im Deutschen und
Chinesischen - ein Vergleich 中德颜色词用法比较
钱王君Qian Jun:
Deutsche Modalpartikeln als Lernproblem für
chinesische Deutschlerner 情态小品词－德语学习中的难题
王薇Wang Wei:
Vergleich der Verwendung der Redensarten und
Sprichwörter in deutschen und chinesischen
Werbeanzeigen 成语及谚语在中德广告中应用
的探讨
吴晔Wu Ye:
Wortbildung des Adjektives in der Werbung 广告中的形容词构词法
包汉毅Bao Hanyi:
Vergleich von sieben Übersetzungen des Romans …Die Leiden des jungen Werthers”《少年维特的烦恼》七种汉译本的比较
蔡潇飞Cai Xiaofei:
Räuber oder Held? - Eine Personenanalyse des
Dramas von Schiller “Die Räuber”强盗还是英
雄？——席勒《强盗》一剧中的人物分析
戈威Ge Wei:
…Immensee“ im Vergleich mit dem chinesischen
R oman …Familie” 《茵梦湖》与中国小说《家》的比较
孙彦Sun Yan:
Vergleich von 2 chin. und deutschen
Liebestragödien 两篇中德爱情悲剧的比较
吴燕芸Wu yanyun:
Die preisgekrönten chinesischen Filme auf den
internationalen Filmfestspielen Berlin 柏林电影
节上获奖的中国电影
赵传书Zhao Chuanshu:
Allgemeine Untersuchung der Ellipsen mit
Fallbeispielen unter besonderer Berücksichtigung des Gebrauchs in literarischen Werken 浅析文学作品中的省略
冯蕾Feng Lei:
Eine empirische Studie über das Studienangebot an der Deutschen Fakultät der Tongji-Universität und die Berufsperspektive der Absolventen 同济大学德语系课程设置及毕业生择业前景剖析
黄凯Huang Kai:
Anwendung des Computers beim Lehren und
Lernen 计算机在教学中的应用
张大雁Zhang Dayan:
Funktion des literarischen Textes im
Anfangslehrbuch DaF 试探文学作品在德语初级教材中的作用
杨解朴Yang Xiepu:
Die gegenwärtige Lage und die Perspektiven der
chinesisch-deutschen Wirtschafts- und
Handelsbeziehungen 中德经贸关系的现状及前
景
王蓉Wang Rong:
Vergleich der Darstellung in deutschen und
chinesischen Zeitungen am 8. Mai -- 50 Jahre nach dem Ende des zweiten Weltkriegs二战结束50周年纪念日——5月8日中德报纸有关报道比较
1992 级