从动态对等角度论英语俚语的翻译

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作

1 从文化差异的四维度读解中法葡萄酒文化

2 从电影《当幸福来敲门》看美国梦

3 从奈达的功能对等理论看《老友记》字幕中的幽默翻译

4 拒绝话语跨空间映射的认知解读—以商务洽商为例

5 庄子和梭罗自然观比较——以《庄子》与《瓦尔登湖》为例

6 中英花卉隐喻下的情感叙事对比研究

7 A Contrastive Study on the Cultural Differences between Chinese and Western Wedding Customs

8 埃德娜:一个孤独的女战士——解读凯特•肖邦的《觉醒》

9 初中英语课堂教学的任务型活动设计

10 学生英译汉翻译中的英式汉语及其改进方式

11 英汉“悲伤”情感隐喻认知对比分析

12 《了不起的盖茨比》的叙事技巧分析

13 交际教学法在高中英语语法教学中的研究

14 《白鲸》的象征意义和悲剧内涵分析

15 论“迷惘的一代”--以海明威为个案

16 中外服装品牌英文标签语言的跨文化研究

17 概念整合理论对幽默的阐释力

18 对话中语用意义的理论视角

19 佛罗多与亚拉冈:悲剧虚构型模式中的低模仿英雄与喜剧虚构型模式中的高模仿英雄

20 Advertising Translation from a German Functionalist Approach

21 从莎翁作品透视伊丽莎白时期女性社会地位

22 Biblical Ideas on Women and Sex

23 从餐桌礼仪看中西文化差异

24 An Analysis of the Limitations in Charles Dickens’ Critical Realism Reflected in Oliver Twist

25 从功能对等理论看儿童翻译——以《夏洛的网》两个中译本为例

26 等效原则视角下的汽车商标中译探析

27 Analysis of Tony’s Tragedy in A Handful of Dust

28 布什总统演讲词中幽默话语的语用功能分析

29 A Study on Developing Autonomous Learning Ability of Junior High School Students

30 从接受美学的角度研究电影名字的翻译

31 情态人际意义的跨文化研究

32 哥伦布和郑和航海的对比研究——两次航海所反映出的中西方文化差异

33 凯特•肖邦小说《觉醒》中的超验主义思想分析

34 论《在另一个国度里》中的象征主义

35 论英语新闻标题中修辞的汉译

36 从合作原则角度简要分析《老友记》中乔伊的性格特征

37 中西方对"死亡教育"之态度的对比研究

38 解读艾丽斯•沃克《紫色》中的家庭

39 从建立商务关系的角度对比中美商务礼仪

40 《我的安东妮娅》中的文化冲突研究

41 论《德伯家的苔丝》的苔丝悲剧原因

42 浅谈毕业生求职面试技巧

43 从养老模式看中美文化异同

44 生活在夹缝中的畸形人——评《小镇畸人》

45 英语词汇中的性别歧视

46 从《麦琪的礼物》和《爱的牺牲》分析欧•亨利的写作特色

47 浅析美国嘻哈文化影响下的美国俚语

48 清教主义对美国文化的影响

49 商务信函的写作原则与技巧

50 从合作原则角度解读《成长的烦恼》中的言语幽默

51 透过《丛林》看美国梦的破灭

52 On C-E Translation of Company Profiles from the Perspective of Functional Translation Theory

53 析《麦田里的守望者》霍尔顿•考尔菲德的性格特征

54 The Alternation of Language: A Study of Microblogging V ocabulary

55 《觉醒》与《欢乐之家》中的女性形象和女权思想之比较

56 从简•奥斯汀作品中的礼仪看英国人的社交心理

57 从奥巴马访华报道看中美媒体报道差异

58 从《狼图腾》和《野性的呼唤》中狼的意象比较中西方生态意识

59 论海勒《第二十二条军规》小人物生存模式

60 论英汉口译中的数字互译

61 西方骑士精神与中国侠义精神的比较研究—以《亚瑟王之死》和《水浒传》为例

62 论《哈姆雷特》和《麦克白》中的超自然因素

63 简•奥斯丁的女权主义在《理智与情感》中的体现

64 模糊语在国际商务谈判中的语用功能研究

65 新课标下初中英语教师角色转变的研究

66 跨文化交际中恭维语的语用失误及其文化透视

67 Harmony is Everything: an Ecological Analysis of The Grapes of Wrath

68 中国英语初探

69 从《蜘蛛侠》系列看美国的英雄主义

70 中英报刊新闻标题语言特色探讨

71 从心理学角度试析简爱性格的对立性

72 A Contrastive Study on Meanings of Animal Words in English and Chinese

73 A Study of Nonverbal Communication

74 浅谈中西婚俗的文化差异

75 英汉基本颜色词的文化差异及其翻译策略

76 法律英语词汇特点及其翻译

77 关于高中生英语阅读策略运用情况的调查

78 从追求走向幻灭与死亡——谈马丁•伊登的美国梦

79 从文本类型角度看企业外宣材料的翻译

80 论密西西比河对马克•吐温和《哈克贝利•费恩历险记》的影响

81 从寂寞到超然—索尔•贝娄的《赫索格》中书信体的内心独白

82 论《呼啸山庄》中希斯克利夫的矛盾情感

83 自救或被救: 小说《红字》分析

相关文档
最新文档