《诗经》中的爱情
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
《诗经》中爱情诗见解
[摘要] 诗经,是我国古代第一部诗歌总集,中国诗歌的源头。名头之高妇孺皆知,但自汉代以来,就没有几个真正能完全领悟。读《诗经》假若没有注释,将会寸步难行。诗经的出现标志着中国诗歌的成熟。诗经一共有305篇,内容分为风、雅、颂三个部分。其中关于爱情的诗句描写,细腻隽永,名句比比皆是,广为流传。
[关键词]诗经;爱情;泅渡;失恋;誓言
杜拉斯曾说过,爱情本是一个不死的英雄梦想,最应该无视世间的飞短流长,代表着人性里最崇高的那一部分,是灵魂终于可以飞翔的机会。但是,肉身太重,就算在爱情里,我们还是飞不起来。
《诗经》里的爱情,也是这般。
在爱情世界里,怯懦者总是容易患得患失:
将仲子兮!无逾我里,无折我树杞。岂敢爱之?畏我父母。仲可怀也,父母之言,亦可畏也!
将仲子兮!无逾我墙,无折我树桑。岂敢爱之?畏我诸兄。仲可怀也,诸兄之言,亦可畏也!
将仲子兮!无逾我园,无折我树檀。岂敢爱之?畏人之多言。仲可怀也,人之多言,亦可畏也![1]
这个女孩反复对她的二哥哥讲,不要翻我家墙头,不要爬我家围墙,不要越过我家后院……不能伤着我家杞树,不能碰着我家桑树,更不能折了我家檀树……不是我舍不得我家这些树木啊,我心里虽然惦着二哥你,可是,我怕我爹妈,我怕我兄弟,唉,就是邻居大婶那张嘴也人言可畏啊……
狡猾者很懂得激发对方的斗志:
子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,岂无他人。狂童之狂也且!
子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,岂无他士。狂童之狂也且![2]
你若爱我想念我,提起衣裳过溱河。你若变心不想我,难道再没多情哥。看你那疯癫样儿傻呵呵!
你若爱我想念我,提起衣裳过洧河。你若变心不想我,难道再没少年哥。看你那疯癫样儿傻呵呵![3]
摧毁爱情的往往是情侣之间的不信任。正如我们一样,诗经里的女子也有着对爱情的敏锐直觉:
终风且暴,顾我则笑,谑浪笑敖,中心是悼。
终风且霾,惠然肯来,莫往莫来,悠悠我思。
终风且曀,不日有曀,寤言不寐,愿言则嚏。
曀曀其阴,虺虺其雷,寤言不寐,愿言则怀。[4]
望着面前谈笑风生的男子,她心里满是无尽的悲伤。她是知晓爱情会使人收敛羞涩,而像他这样轻松自如,对答如流,就不是爱情,而是调情。
如果说爱情是一个魔术,能把平凡变伟大,把瞬间便永恒,调情则是把你独一无二的自我,打入芸芸众生中去,你与其他人,他对你跟对她们,也没什么区别。
但这并不是说,《诗经》里只有这样千疮百孔的爱情,相反,正因有这样的现实对比衬托,才更能突出另外一些时刻的可贵之处。
当他“出其东门”,眼中“有女如云”,“虽则如云,匪我思存”,只有那个身着淡色衣衫的人,才是我心中所爱的人。
当“鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来”,她想起心念的远方的那个人,也无话可说,只是淡定地道一句:“君子于役,如之何勿思!”当“绸缪束薪,三星在天”,他与她邂逅巧遇,内心欢呼雀
跃:“今夕何夕,见此良人,今夕何夕,如此良人何?”
当他等她等了许久,“昏以为期”,这会儿已是“明星煌煌”,她仍不曾赴约而来,他也不恼,她的失约,给了他一次安静澄明,与自己内心相对的机会。
这是一些多么美好的瞬间,事事难如意,人难尽完美,但我们可以努力靠近不完美中的完美,这种距离不断缩短的过程,比完美本身更有意思。
被爱情泅渡的身体
南有乔木,不可休思。汉有游女,不可求思。
汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。
翘翘错薪,言刈其楚。之子于归,言秣其马。
汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。
翘翘错薪,言刈其蒌。之子于归。言秣其驹。
汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。[5]
《汉广》开头四句,是尘埃落定的局面,在南方有高大的树木,却不可以在它下面休息,而汉水边有绮丽的女子,却也不可以追求。
乔木,本是很好的倚靠,为何不能休息?只因它不是我的。同理可证,那美丽的女子,不可追求的原因也应该是她与“我”之间有着无法逾越的距离。
对于爱情来说,距离不见得是个坏东西,求之不得,则辗转反侧,一日不见,如隔三秋,相反,若是美人在怀,日夜相对,哪还有那么多罗愁绮恨,这就是所谓小别胜新婚,距离产生美。
但是,对于这个《汉广》中的男人,那距离已远到他无法挣脱命运的桎梏,远到他无法将这女子放在心尖上想念,美梦于他来说也是做不得的。宿命般的现实在他耳边敲响警钟,“汉有游女,不可求思”。这是无法改变的“不可”,如同,“汉之广矣,不可泳思,江之永矣,不可方思”。早已知晓的宿命便是你我之间的距离,如同广袤的长江之水,永远不可泅渡。
遗失的美好誓言
击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。
从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。
爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。
死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。[6]
诗里的男子,要从军而去,别人被指派在家乡修筑工事,他却要跟一名将军远征南方。离乡的苦楚尚可忍耐,“与心爱者分离”的疼痛让人情何以堪?面对渺茫的未来,他许下坚定的誓言:死生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老。
契是聚合,阔是离散,死生聚散,这样的大事,实是我们无法左右之事,但是,不管怎样,这都是与命运抗衡的约定,执子之手,与子偕老。
仿佛间这男子脸上哀恳的表情呈现在我的面前,与其说是承诺,不如
说是宣言,不是说给那放在心尖上的女子听的,而是说给自己,说给那强悍的命运听的。它其实是一个挑战书,是渺小的人类,咬牙攥拳,眼含热泪,对于庞大的君临一切的命运的无畏挑战。
不错,你是有能力翻云覆雨,有能力决定生离死别,可是,我还是要说,我要和她在一起,永远不要别离!
失恋与我相遇
江有汜,之子归,不我以。不我以,其后也悔。
江有渚,之子归,不我与。不我与,其后也处。
江有沱,之子归,不我过。不我过,其啸也歌。[7]
书上大致解释为,这是一个关于“男友结婚了,新娘不是我”的故事,,可译为:大江有分流,新娘始来归,他不跟我好,一定会后悔。这个女子,看着负心人大张旗鼓地娶新娘,恨从心来,对着大江发出声声诅咒,是从心底发出的不甘。
这说法当然是可行的,不过古文没标点,有多重含义,若是在“之子归”三字之后添个句号,这首诗就有了别种释义。大江依然日夜流,依然有女子要嫁人,但不是男人的新娘,而是那个被甩的女子,要另嫁他人。她坐在花轿上——不知道那会儿有没有花轿,反正作为独一无二的女主角,无限风光体面的。她成功地嫁掉了,这事实就是一种示威:叫你不懂珍惜眼前人
接下来,就是她设想他是如何的后悔法,“不我过,其啸也歌”,孤帆远影碧空尽,人去楼空事已休,那个没眼光的家伙肠子悔青了也没用,只能空自啸歌,发泄胸中愁绪。事实到底怎么样咱们没法知道,理论上说一般失去之后才会觉得珍惜。
为之画地为牢
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。 纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮,在城阙兮。 一日不见,如三月兮。[8]
你那身着纯青衣服的士子啊,你的身影深深萦绕在我心间。纵使我不