国际商事仲裁与国际民事诉讼
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
国际商事仲裁与国际民事诉讼
调解结果
在调解员的居间公正主持下，双方经过三次谈判，达成了 以下《调解书》： 1、申请人对被申请人因市场及资金原因未能如期履行原 《付款协议》所做的解释表示理解。 2、被申请人共欠付申请人的57万美元自2000年11月至 2002年5月底前每月支付3万美元；如被申请人未按期限 及金额履行付款义务，逾期按日万分之四承担违约金。 3、《调解书》对双方均具有约束力，双方应自觉如期履 行该《调解书》，双方一致同意在一方不履行该《调解书》 时，守约方有权将本《调解书》提交中国国际经济贸易仲 裁委员会，请求该会按照现行有效的仲裁规则在北京进行 仲裁。双方共同指定中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁员 名册中的XXX先生为独任仲裁员，组成独任仲裁庭，采用 简易程序，进行书面审理，并请求仲裁庭按照适当快捷的 方式进行仲裁，并根据《调解书》的内容做出裁决，仲裁 裁决是终局的，对双方均有约束力。
国际商事仲裁与涉外民事诉讼
国际商事仲裁与国际民事诉讼
230万美金的外贸业务
浙江萧山伟达国际贸易有限公司是一家专营进出口业务，资产达上亿 元的外贸公司，去年圣诞节前夕，他们公司精明干练的女业务员孙小 姐从杭州思迈经贸有限公司张科长那里获悉，美国华森投资贸易股份 有限公司（以下简称华森公司）急需一批工艺地毯。
国际商事仲裁与国际民事诉讼
在这之后，被申请人并未履行《调解书》项下义 务，申请人作为守约方根据《调解书》的约定， 将《调解书》提交中国国际经济贸易仲裁委员会 申请仲裁。该会根据《仲裁规则2000年版》（下 称《仲裁规则》）第四十四条第四款 ：“当事人 在仲裁委员会之外通过调解达成和解协议的，可 以凭当事人达成的由仲裁委员会仲裁的仲裁协议 和他们的和解协议，请求仲裁委员会指定一名独 任仲裁员，按照和解协议的内容作出仲裁裁决。” 受理该案并向双方送达仲裁文件，被申请人没有 到庭，仲裁员依据《《调解书》的内容作出了裁 决。之后被申请人履行了该裁决。
国际商事仲裁与国际民事诉讼
国际商事争议的解决方式
1、协商 2、调解 3、仲裁 4、诉讼
ADR
国际商事仲裁与国际民事诉讼
中意女短裙售货合同争议调解案
1997年1月，申请人与被申请人达成出口9万件女短裙售 货合同，共计85万美元，D/A（承兑交单）支付方式，交 货期为1997年5月。但申请人在6月20日才发运，货到意 大利已错过了销售季节。此外，被申请人还发现货物有质 量问题，因此要求退货或降价。后双方经协商，曾于1999 年5月达成《付款协议》，被申请人承诺在2000年4月底 前分九次向申请人支付60万美元，但至2000年5月被申请 人仅向申请人支付了3万美元。申请人遂根据原合同的约 定提请中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁，但因其合同中 仲裁条款有缺陷，仲裁委员会不能受理。后申请人又到法 院起诉，法院答复：案件可受理，中、意之间虽有司法协 助协议，但在意大利执行中国法院的民事判决尚无先例。 后经人推荐，申请人向中国国际贸易促进委员会/中国国 际商会调解中心（以下简称“调解中心”）申请调解。
经过一番努力，孙小姐在张科长的牵线下终于与华森公司鲁董事长取 得了联系。鲁董说，只要提供的产品规格、数量都符合要求，这笔生 意就跟孙小姐的公司做，"这一次，我公司要购230万美金的地毯。谈 好后，我公司可先付30万美元定金。"
商机有了，货在那里？孙小姐动用了种种途径还是找不到适合的产品， 哪去找这样的货呢？敬业的孙小姐伤透了脑筋。在一次闲聊中，孙小 姐向张科诉苦，张科拍拍脑子，说他认识一家公司，这家公司在绍兴 上虞，他们刚好有一批工艺真丝地毯，规格、数量都与华森公司的要 求相符，并且价格低于当时的市场销售价。
然后这1800万便石沉大海。杭州思迈、美国华森等角色消失得无影无 踪。12月15日，萧山公司向萧山警方报了案。民警即赶往上虞调查， 发现章某卖给萧山公司的1800多万元的地毯，市场价只值200多万元。 当然，骗子的结局可想而知。
国际商事仲裁与国际民事诉讼
应对之道
国际商事交易当中，需充分了解对方 情况，包括要货方，供货方，甚至介 绍方，了解的内容越详细越好，包括 公司资讯，产品质量，产品市场行情， 惟有知己知彼，才能百战不殆。
第二天，华森公司的"美国地毯专家"飞来萧山，到孙小姐的公司来"验 货"。
"这批货大约有5000平方米，一个专家一天最多能验800平方米，也就 是说，如果要把这批货认真验收完毕，得花上6天时间。"萧山区公安 分局经侦大队的办案民警说，"可这位‘美国专家'只用了三个小时，便 挥手说OK了。"
第四天，萧山这家公司按照合同分三次将1800万人民币汇到了章某所 在的上虞这家公司账户上。
孙小姐大喜过望，就把这一喜讯向公司作了汇报。伟达公司的老总也 是个精明强干在商场浸淫数十年的商界老甲鱼，他很仔细的询问孙小 姐是怎么认识美国公司的，孙小姐抹去了张科这个重要的中间环节， 说是自己以前在做业务时认识这个美国客户的，又询问了其他一些细 节，基本认为这个信息比较可靠，于是，老总承诺：如果这次买卖成 功，公司给孙小姐提成100万元人民币作为奖赏。
国际商事仲裁与国际民事诉讼
孙小姐于是就使尽混身解数，迫不及待地约上虞这家地毯公司老总章 某见了面，并顺利地签订了2000万左右人民币的购买地毯合同。
有了货源的生产厂家保证，孙小姐所在的公司与华森公司的合约也顺 利签订了。按合约，在去年11月13日，孙小姐所在的萧山公司收到了 华森公司董老板以个人账户方式从香港汇来的30万美元定金。
国际商事仲裁与国际民事诉讼
调解过程 调解中心受案后，由于此时被申请人的执 行董事正在杭州，调解中心经双方当事人 同意，由独任调解员赴杭州进行调解。调 解员在与被申请人执行董事接触时发现， 其虽是华人，但自幼移民意大利，英文说 不清楚、中文听不明白，只会讲温州话和 意大利语。为此调解员根据被申请人的请 求并征得申请人同意，把意大利语作为工 作语言。
国际商事仲裁与国际民事诉讼
国际商事争议
概念：
国际商事交往中各方当事人之间在权
利义务方面所发生的纠纷。
一个中国人与一个中外合资企业之间因购买货物 发生纠纷，后到仲裁机构进行仲裁，是不是国际仲 裁
国际商事仲裁与国际民事诉讼
特点： （1）是具有涉外因素的争议（主体、客体、
内容） （2）是平等主体间关于商事方面的争议
调解结果
在调解员的居间公正主持下，双方经过三次谈判，达成了 以下《调解书》： 1、申请人对被申请人因市场及资金原因未能如期履行原 《付款协议》所做的解释表示理解。 2、被申请人共欠付申请人的57万美元自2000年11月至 2002年5月底前每月支付3万美元；如被申请人未按期限 及金额履行付款义务，逾期按日万分之四承担违约金。 3、《调解书》对双方均具有约束力，双方应自觉如期履 行该《调解书》，双方一致同意在一方不履行该《调解书》 时，守约方有权将本《调解书》提交中国国际经济贸易仲 裁委员会，请求该会按照现行有效的仲裁规则在北京进行 仲裁。双方共同指定中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁员 名册中的XXX先生为独任仲裁员，组成独任仲裁庭，采用 简易程序，进行书面审理，并请求仲裁庭按照适当快捷的 方式进行仲裁，并根据《调解书》的内容做出裁决，仲裁 裁决是终局的，对双方均有约束力。
国际商事仲裁与涉外民事诉讼
国际商事仲裁与国际民事诉讼
230万美金的外贸业务
浙江萧山伟达国际贸易有限公司是一家专营进出口业务，资产达上亿 元的外贸公司，去年圣诞节前夕，他们公司精明干练的女业务员孙小 姐从杭州思迈经贸有限公司张科长那里获悉，美国华森投资贸易股份 有限公司（以下简称华森公司）急需一批工艺地毯。
国际商事仲裁与国际民事诉讼
在这之后，被申请人并未履行《调解书》项下义 务，申请人作为守约方根据《调解书》的约定， 将《调解书》提交中国国际经济贸易仲裁委员会 申请仲裁。该会根据《仲裁规则2000年版》（下 称《仲裁规则》）第四十四条第四款 ：“当事人 在仲裁委员会之外通过调解达成和解协议的，可 以凭当事人达成的由仲裁委员会仲裁的仲裁协议 和他们的和解协议，请求仲裁委员会指定一名独 任仲裁员，按照和解协议的内容作出仲裁裁决。” 受理该案并向双方送达仲裁文件，被申请人没有 到庭，仲裁员依据《《调解书》的内容作出了裁 决。之后被申请人履行了该裁决。
国际商事仲裁与国际民事诉讼
国际商事争议的解决方式
1、协商 2、调解 3、仲裁 4、诉讼
ADR
国际商事仲裁与国际民事诉讼
中意女短裙售货合同争议调解案
1997年1月，申请人与被申请人达成出口9万件女短裙售 货合同，共计85万美元，D/A（承兑交单）支付方式，交 货期为1997年5月。但申请人在6月20日才发运，货到意 大利已错过了销售季节。此外，被申请人还发现货物有质 量问题，因此要求退货或降价。后双方经协商，曾于1999 年5月达成《付款协议》，被申请人承诺在2000年4月底 前分九次向申请人支付60万美元，但至2000年5月被申请 人仅向申请人支付了3万美元。申请人遂根据原合同的约 定提请中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁，但因其合同中 仲裁条款有缺陷，仲裁委员会不能受理。后申请人又到法 院起诉，法院答复：案件可受理，中、意之间虽有司法协 助协议，但在意大利执行中国法院的民事判决尚无先例。 后经人推荐，申请人向中国国际贸易促进委员会/中国国 际商会调解中心（以下简称“调解中心”）申请调解。
经过一番努力，孙小姐在张科长的牵线下终于与华森公司鲁董事长取 得了联系。鲁董说，只要提供的产品规格、数量都符合要求，这笔生 意就跟孙小姐的公司做，"这一次，我公司要购230万美金的地毯。谈 好后，我公司可先付30万美元定金。"
商机有了，货在那里？孙小姐动用了种种途径还是找不到适合的产品， 哪去找这样的货呢？敬业的孙小姐伤透了脑筋。在一次闲聊中，孙小 姐向张科诉苦，张科拍拍脑子，说他认识一家公司，这家公司在绍兴 上虞，他们刚好有一批工艺真丝地毯，规格、数量都与华森公司的要 求相符，并且价格低于当时的市场销售价。
然后这1800万便石沉大海。杭州思迈、美国华森等角色消失得无影无 踪。12月15日，萧山公司向萧山警方报了案。民警即赶往上虞调查， 发现章某卖给萧山公司的1800多万元的地毯，市场价只值200多万元。 当然，骗子的结局可想而知。
国际商事仲裁与国际民事诉讼
应对之道
国际商事交易当中，需充分了解对方 情况，包括要货方，供货方，甚至介 绍方，了解的内容越详细越好，包括 公司资讯，产品质量，产品市场行情， 惟有知己知彼，才能百战不殆。
第二天，华森公司的"美国地毯专家"飞来萧山，到孙小姐的公司来"验 货"。
"这批货大约有5000平方米，一个专家一天最多能验800平方米，也就 是说，如果要把这批货认真验收完毕，得花上6天时间。"萧山区公安 分局经侦大队的办案民警说，"可这位‘美国专家'只用了三个小时，便 挥手说OK了。"
第四天，萧山这家公司按照合同分三次将1800万人民币汇到了章某所 在的上虞这家公司账户上。
孙小姐大喜过望，就把这一喜讯向公司作了汇报。伟达公司的老总也 是个精明强干在商场浸淫数十年的商界老甲鱼，他很仔细的询问孙小 姐是怎么认识美国公司的，孙小姐抹去了张科这个重要的中间环节， 说是自己以前在做业务时认识这个美国客户的，又询问了其他一些细 节，基本认为这个信息比较可靠，于是，老总承诺：如果这次买卖成 功，公司给孙小姐提成100万元人民币作为奖赏。
国际商事仲裁与国际民事诉讼
孙小姐于是就使尽混身解数，迫不及待地约上虞这家地毯公司老总章 某见了面，并顺利地签订了2000万左右人民币的购买地毯合同。
有了货源的生产厂家保证，孙小姐所在的公司与华森公司的合约也顺 利签订了。按合约，在去年11月13日，孙小姐所在的萧山公司收到了 华森公司董老板以个人账户方式从香港汇来的30万美元定金。
国际商事仲裁与国际民事诉讼
调解过程 调解中心受案后，由于此时被申请人的执 行董事正在杭州，调解中心经双方当事人 同意，由独任调解员赴杭州进行调解。调 解员在与被申请人执行董事接触时发现， 其虽是华人，但自幼移民意大利，英文说 不清楚、中文听不明白，只会讲温州话和 意大利语。为此调解员根据被申请人的请 求并征得申请人同意，把意大利语作为工 作语言。
国际商事仲裁与国际民事诉讼
国际商事争议
概念：
国际商事交往中各方当事人之间在权
利义务方面所发生的纠纷。
一个中国人与一个中外合资企业之间因购买货物 发生纠纷，后到仲裁机构进行仲裁，是不是国际仲 裁
国际商事仲裁与国际民事诉讼
特点： （1）是具有涉外因素的争议（主体、客体、
内容） （2）是平等主体间关于商事方面的争议