促进产业互补 推动中小企业合作

促进产业互补推动中小企业合作

第三届中国－东盟博览会刚刚落下帷幕，第三届中国－东盟企业家交流研讨会又在北京拉开序幕。

2006年11月9日，第三届中国－东盟企业家交流研讨会暨2006中小企业发展国际年会正式在北京亚洲大酒店开幕。开幕式由中国太平洋经济合作全国委员会常务副会长、前驻瑞典大使邹明榕主持。中国太平洋经济合作全国委员会会长、前中国驻加拿大大使梅平致欢迎词。250余名来自中国和东盟10国的政要、驻华使节、东盟秘书处及中国－东盟联合合作委员会的代表，以及东盟各国和中国的企业家出席了研讨会。

全国人大常委副委员长、中国太平洋经济合作全国委员会名誉会长成思危出席开幕式并发表主旨演讲。

成思危表示，在经济全球化发展的同时，地区经济一体化也在发展，两者不是相互矛盾的，而是相辅相成的。中国、东盟合作取得了较好的效果。实践证明，地区一体化本身有利于促进经济合作，实现各方互利共赢的目标。在刚刚结束的中国－东盟建立对话关系15周年纪念峰会上，温家宝总理代表中国政府提出了新的促进中国与东盟合作的政策措施，说明了我们对发展中国家、东盟友好合作关系的诚意和重视，我们要将有关措施认真付诸实施。中国－东盟企业家

交流研讨会的顺利召开进一步显示了中国与东盟各国对推

动双方合作的重视。

会议主旨独具匠心

“促进产业互补，推动中小企业合作”是这次会议的主题，可谓匠心独运。第三届中国－东盟博览会刚刚在南宁落下帷幕，11月初又要在北京召开中国－东盟企业家交流研讨会应该说并不是恰当的时机。然而，会议现场气氛却十分热烈。会场上，既有中国和东盟高级官员和资深学者阐述当前经济全球化的趋势和中国－东盟合作所面临的机遇和挑战，特别是当前中国－东盟自由贸易区谈判所涉及的关税问题

和金融体系的建构问题，又有为中小企业家量身订做的专门讨论，许多中小企业家就他们所关心的话题，例如产业转移所带来的机会、中小企业融资问题、大都市产业园区、现代物流以及中小企业服务体系等问题展开了热烈的讨论。

此次会议，通过研讨、论坛、洽谈、推介、服务等形式，力争为中国和东盟的中小企业打造一个赢得资金、拓展市场、提升管理、交流合作的大型商务平台。

中国－东盟企业应主动合作

2006年是中国东盟建立对话关系15周年，15年里，中国－东盟关系经历了全面快速发展。1991年双方建立对话关系，2003年双方建立面向和平与繁荣的战略伙伴关系，中国作为域外大国率先正式加入《东南亚友好合作条约》。双方贸易平均以每年20％以上的速度递增，贸易额1991年还不足80亿美元，到2005年已达1303亿美元，2006年头8个月已达1009亿美元，同比增长22．6％。2002年11月，双方签署《中国－东盟全面经济合作框架协议》后，自由贸易区建设也加快了步伐。在这样的背景下，中国和东盟的中小企业如何深入参与合作进程，把握合作机会，赢取合作红利是各方共同关心的问题。

成思危认为，中国－东盟企业合作成功的关键是，政府的支持和企业家的主动参与。要促进合作，首先要促进交流，增进了解和信任。各国政府宜采取积极态度，促进中小企业间的交流与合作，为他们提供各种便利和交流平台，给予他们正确引导和大力支持。中小企业在合作过程中，要有耐心和长远眼光，认真评价项目，量力而行，尽力而为，要以信义为本，严格执行合同，这样中小企业就能为中国－东盟合作做出应有的贡献。

中小企业在中国和东盟各国的发展中起着相当重要的

作用，是经济发展中成长最快的部分。中小企业具有专业性、

敏感性和灵活性的特点，能适应各种环境，在中国与东盟各国鼓励中小企业发展的情况下，中小企业必将对促进双方合作发挥日益重要的作用。

将战略眼光放在中小企业

会议期间，本刊记者还就中国与东盟的中小企业发展及合作情况采访了中国太平洋经济合作全国委员会会长、前中国驻加拿大大使梅平。

梅平认为，无论在中国还是在东盟，中小企业都是不可忽视的经济力量，是各国国民经济的支柱，中小企业数量在各国都占压倒性多数(中国99％，东盟多数国家96％以上)，提供40％～90％的就业机会，贡献50％左右的工业产值。中小企业还具有积极的开拓精神和创新精神，是经济合作中的生力军。中国－东盟自由贸易区建设离不开中小企业的积极参与。

实际上，中小企业正受到各种地区组织越来越多的重视。譬如，APEC中小企业部长会议是APEC重要的例行部长会议，到今年已举行了13次。东盟于2004年批准了《东盟2004～2014中小企业发展政策蓝图》，今年举行的东盟经济部长会议又出台了23个促进中小企业发展的项目。相对于大企业来说，中小企业在信息搜集、管理能力、融资渠道、

人力资源方面面临挑战，更需要官方的支持。中国和东盟为此做出了巨大努力，取得了丰富的经验，可以充分利用已有的资源为中小企业参与地区经济合作创造良好的政策环境，帮助他们扬长避短，为他们铺路搭桥。

关于当前中国－东盟中小企业的发展空间，梅会长认为，当前中国和东盟双方投资出现积极互动，特别是中国企业到东盟地区投资势头增强。中国－东盟不仅具有共同的外部市场，还具有广阔的内部市场，产业互补性巨大，这为双方的企业特别是中小企业带来了广阔的发展空间。他相信中小企业积极参与合作进程必能收获合作红利，反过来又可以促进合作走向深入。