大二期末英语复习资料

（一）词汇部分

It is not a simple question,many different factors converged(会合，集中）to the create the current crisis.

The sight of the animals 's suffering so horrify （使……惊吓）him that he vowed(发誓）never visit the zoo again.

A ，mother's bond (公约，公债，联系）with her newborn baby is an infinitely（无限地）

deep one that nothing can replace.

Thousand of striking workers surge(奔放）into the city square ,demanding higher wages and better working conditions.

There was a deep-rooted racial prejudice(偏见）long before the countries became rivals and went to war.

We expected Ellen to do well ,but when she got straight A"s she surpassed (超越）all our expectations.

You made a good decision,and I throughly approve （支持）it .

As a junior member of the school's teaching staff ,Janet didn"t feel qualified(有资格）to discuss the issue with the principal .

The 20-years-old tennis player"s dream is to represent （代表）China at the next Olympics. Many of the conflicts (冲突）that spring from（来源于）cultural differences can be avoided if you keep an open mind.

There are plenty of companies that they are eager to sponsor(主张）young athletes if they show enough promise.

To succeed in life is not sufficient only to have talent ,capacity ,and training;one must also have determination (决定)or s strong will.

The position requires a master 's degree and a minimum(最小量)of two year's work experience.

David struggled for years to make it as an actor,but ultimately(最终的) give up and went back to his musical career.

It's much easier for big businesses to get bank loans (利润)than it is for small companies.

There is a new exhibition (展览)of classical artwork at the museum --do you want to go?

Stephen Hawking soon proved himself to be a scientist of great insight(洞察力) and creativity.

Fear of making mistakes is one of the main obstacle(障礙物) to mastering spoken English. The government must take some measure to narrow the gap (差距）between the rich and the poor.

Although he knew he would inherit (继承，获得)a great of fortune from his father ,Mary was determined to earn his own living.

（二）句子翻译

●这所大学只能提供给马利一笔贷款，余下的钱得靠她自己去筹划。

This university only offered Mary a small loan,she must come up with the rest of the money by herself.

●凭着她在餐馆工作的微薄收入，马利几乎无法生活，因此，她已在所住的公寓大楼里找了一些清扫大楼的工作做。

With the small income from her restaurant job .Mary couldn't make ends meet,that is why she found the cleaning work to do in the apartment building where she lived.

●只要你全心全意投入学习，你将会达到你成为考古家的长远目标

Only if you put your heart and soul into your studies will ultimately(最后）achieve your long-term goal of becoming an archaeologist.

●马利会议起初艰苦奋斗的年轻岁月时说，在工作和学习之间取得平衡是很不容易的。Mary looked back on her yeas of hard struggle,she said that is no easy job to balance the work and study.

●我的口语还不足以很好地表达我思想，所以如果我有时说了些愚蠢的话，请不要生气。My spoken Japanese is not good enough express myself well,please don't be angry when I sometimes say something stupid.

●庇护孩子不要让他们知道自己已经失败对于他们的成长和发展是绝对无益的。Protecting children from the knowledge that they have failed is anything but beneficial to their growth and development.

●爱默生认为在失败与成功之间去天壤之别。

Emerson does not think there is a word of difference between failure and success.

●我们班女生占大多数，相比之下，他们班级全由男生组成。

Female students constitute the majority of our class,by contrast,their class is made of males only.

●美国孩子通常每天看三小时电视，而只能各国孩子必须将放学后的大部分时间用于做家庭作业。

American children usually watch TV three hours a day, Chinese children have to spend their most of after-school time doing homework.

●大选失败后，史密斯博士隐退到一个小村庄，在那里尝试耕作。

After his failure in election compaign,Dr.Smith retired to a small village ,he tried his hand at farming.

●只要你一辈子不停地努力工作，回忆往事时就会感到心满意足。

As long as you working hard all your life ,you will recall your past with a glow of satisfaction.

●我们现在必须唤醒人们认识到环境保护的重要性，否则很快就为时已晚。

We must awaken people to the importance of environmental protecting,or it be late soon.

●我们的时间不多了，于是我们把车开得更快，希望能及时赶到机场。

As our time was turning out ,so we drove faster in hopes in hope that we can arrive to the airport in time.

●所有的日方雇员包括经理在内，都很感激乔治在他们遇到众多问题上所给予的帮助。All the Japanese employees ,the personnel manager included,appreciated Greorge's frequent help with a lot of problem they ran into.

●这家公司开始只卖收音机，但在现在扩大营业范围，销售电脑了。

The company started selling the radios but now have branched out into selling computers as well.

●事实上，失败并不是可怕的东西，一旦我们学会运用它，它就能对我们的成长和发展作出积极的贡献。

In fact ,failure is nothing to be afraid,once we learn how to use it,it can make a positive contribution to our growth and development.