从贾母看窗谈中国古典园林的窗文化
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
也 有关 于 窗的 表述 ：本 作 囱 。在 ，． “ ｔ 日牖 ， ， ａ 回 ｇ 在 芦日囱 。或作 窗 。 ”
有 了上 述 分 析 ， 们 不 难 看 出 ， 早 的 窗 实 为 穴 。 而 “ ” 早 出 现 于 原 始 社 会 的 穴 居 时 代 ， 为 “ 形 我 最 穴 最 称 袋 竖 穴 ” 上 面 覆 盖 着 树 枝 杂 草 制 的 ： ， 们 在 顶 盖 一 侧 留 有 一 缺 口 ， 为 了 上 下 出 人 和 通 风 采 光 ， 一 缺 ， 顷盖 人 是 这 口兼 有 门 和 窗 的 双 重 功 能 。 当半 ： 居 变 成 地 上 建 筑 ， 来 维 护 结 构 的墙 体 和 屋 顶 出 现 时 ， 代 称 为 “ ” 用 古 囱 的
部 件便 随之 产 生 。这 种 窗采 用 了在 屋顶 上开 口用 以通 风排 烟 和 采 光 的结 构 样 式 ， 形式 一 直 沿用 到 了商 其
周 时期 。
当双 坡屋 面取 代 了原始 巢居 和穴居 建 筑 时 ， 出现 了在侧 面 开孔 的“ ” 这 才真 正解 决 了室 内排 烟 和采 牖 ，
从贾 母 与凤 姐等 人谈 窗这 一 细节 ， 可 以看 出 中国 人对 窗 的认 识 与 西方 人 有 着很 大 的不 同 。西 方 人 就 仅 仅将 窗视 为采 光与 透 气 的工具 ， 建筑 物 中 的一 部 分 ， 管在 窗 的外 部 也 做有 许 多 变 化 与装 饰 ， 都 是 是 尽 但 更好 的表现 建筑 的一 种 手法 。而 古代 中国人 则认 为 ， 窗首 先应 该是 一个 画框 ， 窗的最 大 功 能应 该 是通 过 窗 这 个 画框使 窗外 的美 景 构成 一 幅优美 的 图 画尽 收眼前 。因此 ， 才会 有前 面那 段 贾母 对 窗纱 的选择 ． 既 夕面 然 是“ 尾森 森 ” 凤 的竹 林 ， 窗纱 就 该是 银红 的 ， 与之 成 为一 种对 比 ， 而 营造 出一 种 如画如 诗 的效果 。 从 事 实上 ，红 楼梦 》 《 只是一 个 Ｉ １ 的 窗 口 ， １Ｊ ，， 在造 园 家眼 中 ， 窗是 重要 的造 园元 素 之一 。在 古 代 ， 窗是 建 筑 的重要 组成 部分 ， 不单 单 是源 于人 们采 光 、 风 等生 理 性 需 要 ， 是 审美 之 需 求 ， 它 通 更 同时 ， 融 入 了 中 国传 又 统 文化 在 内 ， 于窗 以 文化 ， 寓 使形 态各 异 的 窗成 为 了中 国古典 园林 中的一道 亮 丽 的风景线 。
竹 子 已 是 绿 的 ， 拿 这 绿 纱 糊 上 反 不 配 。我 记 得 咱 们 先 有 四 五 样 颜 色 糊 窗 户 的 纱 呢 。 明 儿 给 他 把 这 窗 户 再
上 的换 了 。凤 姐 听 了 ， ” 说家 里还 有银 红 的蝉 翼 纱 ， 各 种 折 枝 花样 ， 云 福 ， 有 流 百蝶 穿 花 的 。贾母 就 指 出 ，
中图分 类 号 ： ＴＵ２ ６ １ ８ ．
： 标 识码 ： 史献 Ａ
文章 编 号 ： ６ １ ２ ８ ２ １ ） ２ １ ７ ３ １ ７ —４ ８ （０ １ ０ 一Ｏ Ｏ 一Ｏ
《 红楼 梦 》 四十 四 回中 ， 母带 着刘 姥 姥逛 大 观 园 ， 了林 黛 玉所 住 的潇 湘 馆 时 ， 现 窗户 上 的纱 窗 第 贾 到 发 不 对 头 ， 这 么一 番评 论 ：这个 纱新 糊 上去 好 看 ， 了后 来 就不 翠 了 。这 个 院 子 里 头 又没 有 个桃 杏 树 ， 有 “ 过 这
那不 是蝉 翼纱 ， 是与 蝉翼 纱很 像 的“ 烟 罗 ” 分 别 有 四种 颜 色 ： 过 天 晴 、 香 色 、 绿 色 和银 红 的。若 而 轻 ， 雨 秋 松 是做 了帐子 ， 了窗屉 ， 远 的看 看 ， 似 烟雾 一样 ， 以叫“ 烟罗 ” 那 银红 的 又 叫做 “ 影纱 ” 糊 远 就 所 轻 ， 霞 。
第 １ 卷第 ２ １ 期
２１ ０ １年 ４ 月
潍 坊 学 院 学报
Ｊ ｕ ｎ ｌ ｆＷ ｅｆｎ ｉｅ ｓｔ ｏ ｒａ ｉ ｇ Ｕｎｖ ｒ ｉ ｏ ａ ｙ
Ｖｏｉ ＮＯ． ．１ｌ ２ Ａ ｐｒ ０１ ．２ １
从 贾母 看 窗 谈 中 国古 典 园林 的 窗 文 化 ） ６ ０ １
摘 要 ： 通过《 红楼 梦 》 中的一段 对 话 引 出对 于 中国古典 园林 中窗文化 的探 讨 。结合 中国传 统 文化 ， 归
纳 总 结 了“ ” 古 典 园 林 中的 作 用 ， 窗 在 以及 “ ” 体 现 的 文 化 内 涵 。 窗 所 关 键 词 ： 国传 统 文 化 ； 文 化 ； 景 ； 景 中 窗 借 框
１ 窗 的 定 义 及 演 变
既然要 谈 窗文化 ， 么 首先 就来 说说 窗 的前 世今 生 。 那
窗 ， 辞海 》 日 ： 在《 中 象形 。从 ： 囱声 。本作 囱 ， ≮， 小篆 字 ， 天 窗形 ， 在屋 子上 留个 洞 ， 以透光 ， 可 象 即 可 也 以出 烟 。（ 后来 灶 突也 叫“ 。后加 “ ” 头构 成形 声 字 ） 说 文解 字 》 “ 通 孔 也 ” 囱” 穴 字 。《 ：窗 。在《 熙 字典 》 康 中
光 以及 防 止 雨 雪 侵 袭 的 问 题 。 “ ” 出 现 在 很 大 程 度 上 解 决 了 防 水 的 问 题 ， 而 不 得 不 说 “ ” 我 国 古 牖 的 因 牖 是 代 采 光 和 通 风 技 术 的 一 个 重 大 的 进 步 。 囱 和 牖 的 主 要 区 别 在 于 前 者 于 屋 顶 而 后 者 设 在 墙 上 。 囱 在 历 经 漫 长的 岁月 中逐 渐细 化 ， 变 成天 窗 和烟 囱等 形式 ， 牖也 发展 成 为檐下 的通风 窗 。 演 而 随 着 古 建 筑 的 进 一 步 发 展 和 人 们 的 生 活 需 要 ， 风 和 采 光 的 面 积 越 来 越 大 ， 量 也 逐 渐 增 多 。 当 门 的 通 数
有 了上 述 分 析 ， 们 不 难 看 出 ， 早 的 窗 实 为 穴 。 而 “ ” 早 出 现 于 原 始 社 会 的 穴 居 时 代 ， 为 “ 形 我 最 穴 最 称 袋 竖 穴 ” 上 面 覆 盖 着 树 枝 杂 草 制 的 ： ， 们 在 顶 盖 一 侧 留 有 一 缺 口 ， 为 了 上 下 出 人 和 通 风 采 光 ， 一 缺 ， 顷盖 人 是 这 口兼 有 门 和 窗 的 双 重 功 能 。 当半 ： 居 变 成 地 上 建 筑 ， 来 维 护 结 构 的墙 体 和 屋 顶 出 现 时 ， 代 称 为 “ ” 用 古 囱 的
部 件便 随之 产 生 。这 种 窗采 用 了在 屋顶 上开 口用 以通 风排 烟 和 采 光 的结 构 样 式 ， 形式 一 直 沿用 到 了商 其
周 时期 。
当双 坡屋 面取 代 了原始 巢居 和穴居 建 筑 时 ， 出现 了在侧 面 开孔 的“ ” 这 才真 正解 决 了室 内排 烟 和采 牖 ，
从贾 母 与凤 姐等 人谈 窗这 一 细节 ， 可 以看 出 中国 人对 窗 的认 识 与 西方 人 有 着很 大 的不 同 。西 方 人 就 仅 仅将 窗视 为采 光与 透 气 的工具 ， 建筑 物 中 的一 部 分 ， 管在 窗 的外 部 也 做有 许 多 变 化 与装 饰 ， 都 是 是 尽 但 更好 的表现 建筑 的一 种 手法 。而 古代 中国人 则认 为 ， 窗首 先应 该是 一个 画框 ， 窗的最 大 功 能应 该 是通 过 窗 这 个 画框使 窗外 的美 景 构成 一 幅优美 的 图 画尽 收眼前 。因此 ， 才会 有前 面那 段 贾母 对 窗纱 的选择 ． 既 夕面 然 是“ 尾森 森 ” 凤 的竹 林 ， 窗纱 就 该是 银红 的 ， 与之 成 为一 种对 比 ， 而 营造 出一 种 如画如 诗 的效果 。 从 事 实上 ，红 楼梦 》 《 只是一 个 Ｉ １ 的 窗 口 ， １Ｊ ，， 在造 园 家眼 中 ， 窗是 重要 的造 园元 素 之一 。在 古 代 ， 窗是 建 筑 的重要 组成 部分 ， 不单 单 是源 于人 们采 光 、 风 等生 理 性 需 要 ， 是 审美 之 需 求 ， 它 通 更 同时 ， 融 入 了 中 国传 又 统 文化 在 内 ， 于窗 以 文化 ， 寓 使形 态各 异 的 窗成 为 了中 国古典 园林 中的一道 亮 丽 的风景线 。
竹 子 已 是 绿 的 ， 拿 这 绿 纱 糊 上 反 不 配 。我 记 得 咱 们 先 有 四 五 样 颜 色 糊 窗 户 的 纱 呢 。 明 儿 给 他 把 这 窗 户 再
上 的换 了 。凤 姐 听 了 ， ” 说家 里还 有银 红 的蝉 翼 纱 ， 各 种 折 枝 花样 ， 云 福 ， 有 流 百蝶 穿 花 的 。贾母 就 指 出 ，
中图分 类 号 ： ＴＵ２ ６ １ ８ ．
： 标 识码 ： 史献 Ａ
文章 编 号 ： ６ １ ２ ８ ２ １ ） ２ １ ７ ３ １ ７ —４ ８ （０ １ ０ 一Ｏ Ｏ 一Ｏ
《 红楼 梦 》 四十 四 回中 ， 母带 着刘 姥 姥逛 大 观 园 ， 了林 黛 玉所 住 的潇 湘 馆 时 ， 现 窗户 上 的纱 窗 第 贾 到 发 不 对 头 ， 这 么一 番评 论 ：这个 纱新 糊 上去 好 看 ， 了后 来 就不 翠 了 。这 个 院 子 里 头 又没 有 个桃 杏 树 ， 有 “ 过 这
那不 是蝉 翼纱 ， 是与 蝉翼 纱很 像 的“ 烟 罗 ” 分 别 有 四种 颜 色 ： 过 天 晴 、 香 色 、 绿 色 和银 红 的。若 而 轻 ， 雨 秋 松 是做 了帐子 ， 了窗屉 ， 远 的看 看 ， 似 烟雾 一样 ， 以叫“ 烟罗 ” 那 银红 的 又 叫做 “ 影纱 ” 糊 远 就 所 轻 ， 霞 。
第 １ 卷第 ２ １ 期
２１ ０ １年 ４ 月
潍 坊 学 院 学报
Ｊ ｕ ｎ ｌ ｆＷ ｅｆｎ ｉｅ ｓｔ ｏ ｒａ ｉ ｇ Ｕｎｖ ｒ ｉ ｏ ａ ｙ
Ｖｏｉ ＮＯ． ．１ｌ ２ Ａ ｐｒ ０１ ．２ １
从 贾母 看 窗 谈 中 国古 典 园林 的 窗 文 化 ） ６ ０ １
摘 要 ： 通过《 红楼 梦 》 中的一段 对 话 引 出对 于 中国古典 园林 中窗文化 的探 讨 。结合 中国传 统 文化 ， 归
纳 总 结 了“ ” 古 典 园 林 中的 作 用 ， 窗 在 以及 “ ” 体 现 的 文 化 内 涵 。 窗 所 关 键 词 ： 国传 统 文 化 ； 文 化 ； 景 ； 景 中 窗 借 框
１ 窗 的 定 义 及 演 变
既然要 谈 窗文化 ， 么 首先 就来 说说 窗 的前 世今 生 。 那
窗 ， 辞海 》 日 ： 在《 中 象形 。从 ： 囱声 。本作 囱 ， ≮， 小篆 字 ， 天 窗形 ， 在屋 子上 留个 洞 ， 以透光 ， 可 象 即 可 也 以出 烟 。（ 后来 灶 突也 叫“ 。后加 “ ” 头构 成形 声 字 ） 说 文解 字 》 “ 通 孔 也 ” 囱” 穴 字 。《 ：窗 。在《 熙 字典 》 康 中
光 以及 防 止 雨 雪 侵 袭 的 问 题 。 “ ” 出 现 在 很 大 程 度 上 解 决 了 防 水 的 问 题 ， 而 不 得 不 说 “ ” 我 国 古 牖 的 因 牖 是 代 采 光 和 通 风 技 术 的 一 个 重 大 的 进 步 。 囱 和 牖 的 主 要 区 别 在 于 前 者 于 屋 顶 而 后 者 设 在 墙 上 。 囱 在 历 经 漫 长的 岁月 中逐 渐细 化 ， 变 成天 窗 和烟 囱等 形式 ， 牖也 发展 成 为檐下 的通风 窗 。 演 而 随 着 古 建 筑 的 进 一 步 发 展 和 人 们 的 生 活 需 要 ， 风 和 采 光 的 面 积 越 来 越 大 ， 量 也 逐 渐 增 多 。 当 门 的 通 数