日语授受课件
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
授 受 动 词
敬意程度低
授 受 动 词
2 3
1
やる あげる さしあげる
くれる くださる
もらう いただく
敬意程度高
授
•向 外 的 给
やる → あげる → さしあげる 敬意： 低 → 高
•1.我给别人（第一人称给第三人称） • 私が学生に辞書をあげた。 •2.他人（和我一个集体范围内）给别人，（第三 人称给第三人称） • 田中先生が学生に辞書をあげた。 ˙田中さんが学生に辞書を買ってあげた。
得到
•向 内 的 得 到
もらう → いただく 敬意：低 → 高
•1. 我从别人那里得到（第一人称从第三人称处得到） • 私は友達に辞書をもらった。 •2. 他人（和我一个集体范围内）从别人那里得到， （第三人称从第三人称处得到） • 小野さんは友達に辞書をもらった。 •小野さんは友達に辞書を買ってもらった。
我/我集团内的 人 别人
くれる
くださる
我/我集团内的 人
もらう
いただく
受
•向 内 的 接 受
くれる → くださる
敬意：低
Hale Waihona Puke →高•1. 别人给我（第三人称给第一人称） • 社長が私にネクタイをくれた。 •2. 别人给他人（和我一个集体范围内），（第三 人称给第三人称） • 社長が小野さんにネクタイをくださった。 •社長が小野さんにネクタイを買ってくださった。
主
语
やる あげる さしあげる
敬意程度低
授 受 动 词
2 3
1
やる あげる さしあげる
くれる くださる
もらう いただく
敬意程度高
授
•向 外 的 给
やる → あげる → さしあげる 敬意： 低 → 高
•1.我给别人（第一人称给第三人称） • 私が学生に辞書をあげた。 •2.他人（和我一个集体范围内）给别人，（第三 人称给第三人称） • 田中先生が学生に辞書をあげた。 ˙田中さんが学生に辞書を買ってあげた。
得到
•向 内 的 得 到
もらう → いただく 敬意：低 → 高
•1. 我从别人那里得到（第一人称从第三人称处得到） • 私は友達に辞書をもらった。 •2. 他人（和我一个集体范围内）从别人那里得到， （第三人称从第三人称处得到） • 小野さんは友達に辞書をもらった。 •小野さんは友達に辞書を買ってもらった。
我/我集团内的 人 别人
くれる
くださる
我/我集团内的 人
もらう
いただく
受
•向 内 的 接 受
くれる → くださる
敬意：低
Hale Waihona Puke →高•1. 别人给我（第三人称给第一人称） • 社長が私にネクタイをくれた。 •2. 别人给他人（和我一个集体范围内），（第三 人称给第三人称） • 社長が小野さんにネクタイをくださった。 •社長が小野さんにネクタイを買ってくださった。
主
语
やる あげる さしあげる