国际贸易术语FCA讲解

A7 Notices
卖方必须给予买方说明货物已 交付给承运人的充分通知。若在 约定时间承运人未按照规定接收 货物，则卖方必须相应地通知买 方。
A8 Proof of deliver transport document
卖方必须自担费用向买方提供证明交货的运输单据，否则， 应买方要求并由其承担风险和费用，卖方必须给予买方一切 协助，以取得有关运输合同的运输单据。
A9 Checking,packing,marking
查对、包装、标记
卖方必须支付为了交货所需进行的查对费用提供按照卖方在 订立销售合同前已知的有关该货物运输所要求的包装。包装应
作适当标记。
A10 Others
其他义务
应买方要求并由其承当风险和费用，卖方必须给予买方一切 协助。应买方要求，卖方必须向买方提供投保所需的信息。
若在指定的地点没有决定具体交货点，且有 几个具体交货点可供选择时，卖方可以在指定的 地点选择最适合其目的的交货点。若买方没有明 确指示，则卖方可以根据运输方式和货物的数量 和性质将货物交付运输。
A6 Costs
卖方必须支付与货物有关的一切费用，直至
已交货为止；及在需要办理海关手续时，货
物出口应办理的海关手续费用及出口应交纳 的一切关税、税款和其他费用。
A3a）运输合同
Carriage and insurance
无义务。
但若买方要求，或者如果是商业惯例而买方未适时给予
卖方相反指示，则卖方可按照通常条件订立运输合同，费用和 风险由买方承当。在任何一种情况下，卖方都可以拒绝订立此 合同；如果拒绝，则应立即通知买方。 b）保险合同 无义务。
A5 Delivery
Free Carrier (简称FCA)
货交承运人
2015
组内分工与协作
主体内容整 合与翻译
FCA与FOB 的比较分析
案例分析
PPT制作
PPT展示
吴淑娜 邓珂 王星 杨灿 刘鲜粒
谭义
胡倩
邓紫婷
陈硕
关于我
Free Carrier FCA 货交承运人
ABOUT ME
Definition：means that the seller delivers the goods,cleared for export, to the carrier nominataed by the buyer at the named place.
The Buyer's Obligations under FCA
B6 Costs
买方必须支付自按照规定交货之时起与货物有关的一切费用；在需 要办理海关手续时，货物进口应交纳的一切关税、税款和其他费用， 以及办理海关手续的费用及从他国过境的费用。
B7 Notice to seller
买方必须就按照规定指定的人的名称给予卖方充分通知，并根据需要指 明运输方式和向该指定的人交货的日期或期限，以及依情况在指定的地 点内的具体交货点。
交货
卖方必须在指定的交货地点，在约定的交货日 期或期限内，将货物交付给买方指定的承运人或 其他人。 交货在以下时候完成： a）若指定的地点是卖方所在地，则当货物被 装上买方指定的承运人或代表买方的其他人提供 的运输工具时； b）若指定的地点是其他任何地点，则当货物 在卖方的运输工具上，尚未卸货而交给买方指定 的承运人或其他人的处置时。
LOREM
FCA
FOB
FAC与FOB既有相同点，也有不同点。
FCA与FOB相同点分析
相同点
相同点
1 2 3
相同点
该两种术语均属C组术语
按这两种术语成交的合同 均属装运合同。 买卖双方责任划分的基本 原则是相同的。
FCA与FOB区别分析
FCA
运输方 式
FOB
适用于海运和内海运输
适用于各种运输方式
交货地 点
B8 Proof of deliver,transport documents
买方必须接受按照规定提供的交货凭证。
B9 Inspection(s)
买方必须支付任何装运前检验费用。但出口国有关当局强制的检验除外。
B10 Others
买方必须支付因取得A10所述单据或电子讯息而发生的一切费用。
FCA与FOB的比较
The Buyer's Obligations under FCA
买方义务
The Buyer's Obligations under FCA B1 B2 B3 B4 B5
Payment
Licenses and customs formalities
Carriage and insurance Taking delivery Risk transfer
视不同运输方式的不
同约定而定
装运港
风险划 分
卖方将货物交至承运
人时转移
以装运港船舷为界
案例分 析
FOB （Free On Board，Insert named port of
shipment），也称“船上交货价” ，是国际贸易中 常用的贸易术语之一。按离岸价进行的交易，买方负
LOREM
责派船接运货物，卖方应在合同规定的装运港和规定
的期限内将货物装上买方指定的船只，并及时通知买 方。货物在装运港被装上指定船时，风险即由卖方转 移至买方。
The Seller's Obligations under FCA
卖 方 义 务
A1 A2
Goods
提供符合合同规定的货物
Licenses and customs formalities
卖方必须自当风险和费用，取得任何出口许可证或其他官方许
可，并在需要办理海关手续时，办理货物出口所需要的一切海关手续。
定义：指卖方只要将货物在指定的地 点交给买方指定的承运人，并办理了
出口清关手续，即Байду номын сангаас成交货。
What is carrier ?
Carrier: means any person who,in a contract of carriage, undertakes to perform or to procure the performance of transport by rail,road,air, inland waterway or by a combination of such modes. 承运人：指任何人在运输合同中，承诺通 过铁路、公路、空运、海运、河 运输或上述运输的联合方式履运 输或由他人履行运输。