粉堕百花洲,香残燕子楼。全诗翻译赏析及作者出处

粉堕百花洲，香残燕子楼。全诗翻译赏析及作者出处

粉堕百花洲，香残燕子楼。这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文翻译及全文赏析，提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1粉堕百花洲，香残燕子楼。出自清代曹雪芹的《唐多令·柳絮》

粉堕百花洲，香残燕子楼。一团团、逐队成球。飘泊亦如人命薄，空缱绻，说风流。

草木也知愁，韶华竟白头。叹今生、谁舍谁收！嫁与东风春不管，凭尔去，忍淹留！

1全文赏析此为曹雪芹《红楼梦》中人物林黛玉所作。《红楼梦》第七十回，说暮春时节，史湘云见到柳絮飞舞，偶成一首《如梦令》，因而提议起社填词，林黛玉因重建桃花诗社而又受耽搁未能举行诗会，就积极响应湘云的建议。

两人立即着手筹备，以“柳絮”为题，择取几个小令为词调，请大家以拈阄之

法分词调填词。黛玉抽到的词牌是《唐多令》，这次是首先写完的。

如果把《葬花词》看成是她人生悲歌的主体部分，那幺，这首《唐多令》

就是她人生悲歌的尾声了。因此，李纨等人看了这首诗，都点头感叹：“太作

悲了。”

这首词从“粉堕”“香残”“漂泊”“白头”“无人收”描写出柳絮堕枝飘残，被东风

吹落、飘泊无根的特点，既抒发红颜(年华)易逝又抒发自己寄人篱下、无人

理解的孤独和哀愁。黛玉从飘游无定的柳絮，联想到自己孤苦无依的身世，

预感到薄命的结局，把一腔哀惋缠绵的思绪写到词中去。曾游百花洲的西施，居住燕子楼的关盼盼，都是薄命的女子，似乎是信手拈来，实际是有意自喻。