语言是人类最主要的交流工具

韩汉语音对比

语言是人类最主要的交流工具，所有的语言都是有声语言。人们彼此利用语言交谈时，用声音交流思想感情；说话人要用声音表达自己的意思，听话人也要通过声音来了解对方的意思。我们把这种在人们说话时由人的发音器官发出的并表示一定意义的的声音叫做语音。因此，语言这个概念有两个方面的意思：一方面语音必须由人的发音器官发出的声音。自然界存在着各种各样的声音，如风声、雷声、鸡叫声、机器声等，但这些声音都不是由人类发音器官发出的声音，因此不能成为语音。另一方面，有一些声音，如咳嗽声、打呼声、笑声等，虽然是从人的发音器官发出的声音，但这些声音只是生理反映，而不是语言，因而这些声音不能表示任何意义，也不能用来进行交际。

语音和意义联系在一起，如汉语中的“mu”这一串声音和“木”这个词的意义联系在一起。因此，语音和它所代表的意思是相互依存的统一体。一方面，不代表任何意义的声音不能称之为语音；另一方面，意义必须借助于声音才能表达出来。任何声音都是物体颤动时所产生的声波形成的，是自然物质一种运动形式。所以说语音是语言的物质基础。是语言符号的物质形式。没有语音，语言就失去了它所依附的客观实体。

语言是人类的交际工具，语言的物质外壳是语音，因此，人们用语言交流时语音是一发即逝的，并受到时间和空间的限制。为了克服这些限制，人创造了记录语言的符号—文字。文字的创制突破了语言所受到的时间和空间的限制，扩大了语言交际的范围。

“文字”这个概念包含着“字”、“字母”、“书面语”、“文章”等几种概念，为了准确地地表达记录语音的符号，用专有名词“字符”。字符时能直接记录音位、音节或语素。语词的图形，是文字的最基本的单位。

汉字是起源于图画和契刻得表意文字，从殷商的甲骨文算起，已有3400多年的历史。在这三千多年的历史中，汉字从未中断，世代相传，成为记录汉语的书写符号，是世界上使用年代最久的自源文字。

汉字具有和表音文字不同的特点，汉字的基本单位是记录最小的意义单位的字，而表音文字的基本单位是记录最小音位单位的字母。最小表意单位的汉字不仅有意，而且还有形和音，因此，形音义的统一是汉字的特点，由于汉字有形音义，汉字中存在下列不同类型的字：有形意不同而读音相同的“同音字”，有字形相同而音意不同的“多音字”，有形意相同而读音不同的“异读字”。此外有少数汉字有形音而没有意义，如“玻”“璃”“葡”“萄”等字，但是这样的字数量很少，不影响汉字的本质。

韩文是创制于1444年的他源表音文字。

表音你位子根据所表示语音单位可分为表示音位的音素文字和表示音节的音节文字，如拉丁字母是音素文字，日文是音节文字。韩文是一种特设的音素文字，因为它既能表示音素，又能表示音节。现代韩文中有19个辅音字母和21个元音字母，每一个字母都表示不同的音节，其中的有些辅音字母，根据所处的位置不同表示不同的音素。对韩文的每一个字母而言是地道的音素文字，可是书写时不像拉丁字母那样把韩文字母从左到右排列组合，反而像汉字那样把每个表音字母当做部件，用左右，上下组合规划组合成方块状的特殊音节字，比如辅音“ㄱ”和元音“ㅏ”组合成音节字“가”，辅音“ㄷ”和元音“ㅗ”组合成音节字“도”。这种音节字的结构无疑是受汉字结构的影响而形成的。通常音节字只表音不表意，但是韩文中的某些音节字已在长期的使用过程中成为既表音又表意的音节字，如“값（价）、있（有）、넋（灵魂）”等字。这些音节字在韩文中成为单音节词根，其字形和意义已构成有机的整体，所以会韩国语的人一看这些字就知道其义。

世界上的各种文字从其起源的角度分为自源文字和他源文字两大类。

汉字是已有三千多年历史的自源文字，是起源于图画和契刻的表意文字。而韩文是只有560多年历史的他源文字，是参照了汉字等周边文字而创制的特殊类型的音素—音节文字。因此，汉字和韩文是起源不同的两种类型的文字。

汉字的类型以文字跟语言中哪一个单位向联系为标准，分为表音文字和表意文字两大类。表音文字是跟语言单位即音位（音素）或音节想联系的文字，表意文字是跟语义单位即语素或词语相联系的文字。表音文字又以表示哪一个语音单位为准，分为音素文字（表示音位的文字）和音节文字（表示音节的文字），表义文字也以表示哪一个语义单位为准，分为语素文字和词语文字。

从所周知，汉字是典型的自主的表义文字，韩文是他生的表音文字。一般表音文字分为音素文字和音节文字两类，作为表音文字，韩文是即表示音素文字和音节文字两类，作为表音文字，韩文是即表示音素又表示音节的一种特殊类型的表音文字，即每个字母能表示音素，由字母组合而成的音节字能表示音节。因此汉字和韩文是性质不同的两种类型的文字。

汉字已超过五万多个，但是在现代汉语中使用的汉字是一万多个，其中常用的3500个。韩国语音节字从理论上能组合成一万一千多个音节字，但是实际使用的音节字是5000余个，其中在现代韩文中使用的音节字为3300多个，其余是在古韩文中使用的音节字。

从汉字的数量和韩文音节字数量的对比中可以看出，汉字的总数和现代汉语中使用的汉字的数量超过韩文音节字的总数和现代韩文中使用的韩文音节字的数量。但是，现代汉语中常用的汉字的数量和现代韩文中使用的韩文音节字的数量差不多。

汉字和韩文虽然起源不同，属于完全不同性质的两种类型的文字，但是韩文的创制深受汉字的影响。

韩文创制于1444年，当时已有汉字、梵文、藏文、蒙文、日文等文字，韩文创制者们有条件参考以上各种文字。围绕韩文字的字形的创制有各种各样的说法，但是从韩文的笔画到音节字的结构来看，不可否认韩文深受汉字的影响。

韩国语和汉语的音节各有特点。比如说，汉语里的辅音只有n和ng可以出现在音节末尾，如an（安），而韩国语里除了唇音ㅂ、ㅍ、ㅁ，喉音ㅎ等16个单辅音以外，以ㄱ开头的ㄳ，以ㄴ开头的ㄵ、ㄶ，以ㄹ开头的ㄺ、ㄻ、ㄼ、ㄿ、ㅀ，以ㅂ开头的ㅄ等11个复辅音也出现在音节末尾位置上成为辅音韵尾。

学习语言时，了解和掌握目的语的结构特点和组合规律，有助于练习掌握语音和语词。以汉语为母语的学生在学习韩国语时，在听写和朗读上出现的错误，往往与不了解韩国语音节的特点有关。

各种语言都有以元音、辅音为最小单位的音段音位结构以外，还有以重音、声调、语调等为单位的超音段音位结构，在语流中，这两种结构式结合在一起的。

超音段音位表达手段是音高、音强、音长，其中音高是主要的，也最复杂。如果语音的高低变化以音节或词为基本单位，那就成为语调。

韩国语语音的高低变化是与短语或句子练习在一起的，因此韩国语时语调语言；而汉语语音的高低变化是与音节联系在一起的，因此汉语是声调语音。

人们在用语言进行交际的时候，总是一个音节接着一个音节地说，一个个音节连接不断，形成长短不一的一段段语流。在语流中，一个音可能由于邻近语音的影响，或它所处的环境不同，或说话的速度、高低、强弱的不同，而在发音上产生变化，这种变化现象叫做“语音变化”。

语音变化有共时性语音变化和历史性语音变化两种。共时性语音变化是语流中的语音受发音生理特点的制约或交际的需要而产生的变化，因此又叫做“语流音变”。