《功夫熊猫》成功借用中国元素的分析

案例：《功夫熊猫》借助中国文化元素的成功导演自称是写给“中国的情书”的《功夫熊猫》，凭借“中国功夫”+“爆笑喜剧”+“大牌配音”三大法宝，先是在戛纳电影节大出风头，然后是在北美上映时轻易夺冠票房榜，同样也折服了中国观众。既然《功夫熊猫》的成功离不开中国元素，那我们一起来看看外国人是怎么中国文化元素的。

第一：大量融入中国功夫元素

1）五大高手集中展示功力，将虎、螳螂、仙鹤、蛇、猴五种代表中国著名武术招数的神奇表现得很充分

图17 五大高手

2）残豹越狱一场，这一段的笑点不多，集中用来表现动作场面

3）残豹和五大高手在吊桥上对阵一场，个人认为是最漂亮的一场对战

4）还是包子大战：四两拨千斤，抢食在不少武侠电影中出现过，这次的出现也是对这些经典作品的致敬

5）最后的大战，总体来说就是“迷踪拳”+“太极拳”的“随心所欲借力打力”的打法第二：融入中国国宝“熊猫”元素

图18 功夫熊猫

出神入化地展现了一位懒态可掬、胖墩体型、能说会道、神勇无敌胖墩熊猫以及新一代搞笑型武林大师就要一统江湖，我是功夫熊猫我怕谁的形象。

第三：音乐元素

音响效果由曾参与《变形金刚》（Transformers）、《魔戒三部曲》（The Lord of the Rings）、《金刚》（King Kong）的奥斯卡级大师Van der Ryn负责。电影配乐也邀来奥斯卡级音乐大师汉斯•季默（Hans Zimmer）操刀。配乐很中国，不过主题曲却很西方。《功夫熊猫》极具中国特色的华丽片尾，听了很熟悉，很舒服的感觉。

第四：其他中国元素：

还有一些中国元素：筷子、轿子、高跷、鞭炮、面条、针灸、书法、功夫、灯笼、饺子……

虽然是我们平常不以为然但是看到却倍感亲切的中国元素。

材料来源：/s/blog_49361a2b0100a6eu.html